Tamil Film Song 2023
Thalire
From the movie Aramudaitha Kombu
Read the full lyrics of Thalire from Aramudaitha Kombu (2023), sung by MLR Karthikeyan and written by Aa Pa Rasa, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thannale oothu
Thindaaduthu moochu
Thaenaaga thaandi
En nenjilae ninnu
Konnu poriyae…
Male
Poriyae…
Male
En nenjathaa…
Thinnu poriyaee…
Male
Nenjathaa…
Thinnu poriyaee…
Male
En nenjathaa…
Thinnu poriyaee…
Male
Thinnu poriyaee…
Male
Thalirae… thalirae…
Kaal adiyila boomi
Ippo ninnuruchae…!
Kodiyae… kodiyae…
Meesaiyila koonthal
Ippo sikkiruchae…!
Male
Verappa thirinjen…
Kaaththiloru…
Poonjiraga maathiputta
Avara kodiya…paarayila
Nee nulanju suththikitta
Male
Muttu santhil niruthi
Ada vaazhkai thaan pochae
Ottumotha ulagam
Adhu sooniyama aachae…
Male
Dhesa theriyama…
Pudhu thear pola ninnen
Asayira paadha
Pudhu vaazhkai unnalae…aaa..aa..
Male
Thalirae… thalirae…
Kaal adiyila boomi
Ippo ninnuruchae…!
Kodiyae… kodiyae…
Meesaiyil koonthal
Ippo sikkiruchae…!
Male
Haaa..
Edhama modhuriyae
Sogama saaguranae
Padhama nee sirika
Naan kolanji oduranae
Male
Yesaiya nee nadakka
Dhisaiya naan pudika
Pudhusa naal thodanga
Naal mulukka yenguranae
Male
Orutharam paakumunna
Thaai tholanjaalae
Adaimalai veyila
Dhinam naan vaalnthenae…
Male
Idhuvarai velicham
En mela padaraathae
Thonaiya yarumilla
Vaazhum naalilae!
Thenjenae….ae..ae..
Hae..ae..ae
Vidinjenae…ae..ae..ae
Adainjenae…ae..ae ..ae..
Male
Thalirae… thalirae…
Kaal adiyila boomi
Ippo ninnuruchae…!
Kodiyae… kodiyae…
Meesaiyil koonthal
Ippo sikkiruchae…!
ஆண்
தன்னாலே ஊத்து
திண்டாடுது மூச்சு
தேனாக தாண்டி
என் நெஞ்சிலே நின்னு
கொன்னு போறியே…
ஆண்
போறியே…
ஆண்
என் நெஞ்சத்தா…
தின்னு போறியே…
ஆண்
நெஞ்சத்தா…
தின்னு போறியே…
ஆண்
தின்னு போறியே…
ஆண்
தளிரே… தளிரே…
காலடியில பூமி
இப்போ நின்னுருச்சே…!
கொடியே… கொடியே…
மீசையில கூந்தல்
இப்போ சிக்கிருச்சே…!
ஆண்
வெரப்பா திரிஞ்சேன்…
காத்திலொரு…
பூஞ்சிறகா மாத்திபுட்ட
அவர கொடியா… பாறையில
நீ நுழைஞ்சு சுத்திகிட்ட
ஆண்
முட்டு சந்தில் நிறுத்தி
அட வாழ்க்கை தான் போச்சே
ஓட்டுமொத்த உலகம்
அது சூனியமா ஆச்சே…
ஆண்
திச தெரியாம…
புது தேர் போல நின்னேன்
ஆசையுற பாதை
புது வாழ்கை உன்னாலே…
ஆண்
தளிரே… தளிரே…
காலடியில பூமி
இப்போ நின்னுருச்சே…!
கொடியே… கொடியே…
மீசையில கூந்தல்
இப்போ சிக்கிருச்சே…!
ஆண்
இதமா மோதுரியே
சொகமா சாகுறனே
பதமா நீ சிரிக்க
நான் கொளஞ்சி ஓடுறேனே
ஆண்
இசையா நீ நடக்க
திசையா நான் புடிக்க
புதுசா நாள் தொடங்க
நாள் முழுக்க ஏங்குறனே
ஆண்
ஒருதரம் பாக்குமுன்ன
தாய் தொலைஞ்சாலே
அடைமழை வெயிலா தினம்
நான் வாழ்ந்தேனே…
ஆண்
இதுவரை வெளிச்சம்
என் மேல படராதே
துணையா யாருமில்லா
வாழும் நாளிலே!
தேஞ்சேனே
விடிஞ்சேனே…
அடஞ்சேனே…
ஆண்
தளிரே… தளிரே…
காலடியில பூமி
இப்போ நின்னுருச்சே…!
கொடியே… கொடியே…
மீசையில் கூந்தல்
இப்போ சிக்கிருச்சே…!
English Script
Male
Thannale oothu
Thindaaduthu moochu
Thaenaaga thaandi
En nenjilae ninnu
Konnu poriyae…
Male
Poriyae…
Male
En nenjathaa…
Thinnu poriyaee…
Male
Nenjathaa…
Thinnu poriyaee…
Male
En nenjathaa…
Thinnu poriyaee…
Male
Thinnu poriyaee…
Male
Thalirae… thalirae…
Kaal adiyila boomi
Ippo ninnuruchae…!
Kodiyae… kodiyae…
Meesaiyila koonthal
Ippo sikkiruchae…!
Male
Verappa thirinjen…
Kaaththiloru…
Poonjiraga maathiputta
Avara kodiya…paarayila
Nee nulanju suththikitta
Male
Muttu santhil niruthi
Ada vaazhkai thaan pochae
Ottumotha ulagam
Adhu sooniyama aachae…
Male
Dhesa theriyama…
Pudhu thear pola ninnen
Asayira paadha
Pudhu vaazhkai unnalae…aaa..aa..
Male
Thalirae… thalirae…
Kaal adiyila boomi
Ippo ninnuruchae…!
Kodiyae… kodiyae…
Meesaiyil koonthal
Ippo sikkiruchae…!
Male
Haaa..
Edhama modhuriyae
Sogama saaguranae
Padhama nee sirika
Naan kolanji oduranae
Male
Yesaiya nee nadakka
Dhisaiya naan pudika
Pudhusa naal thodanga
Naal mulukka yenguranae
Male
Orutharam paakumunna
Thaai tholanjaalae
Adaimalai veyila
Dhinam naan vaalnthenae…
Male
Idhuvarai velicham
En mela padaraathae
Thonaiya yarumilla
Vaazhum naalilae!
Thenjenae….ae..ae..
Hae..ae..ae
Vidinjenae…ae..ae..ae
Adainjenae…ae..ae ..ae..
Male
Thalirae… thalirae…
Kaal adiyila boomi
Ippo ninnuruchae…!
Kodiyae… kodiyae…
Meesaiyil koonthal
Ippo sikkiruchae…!
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தன்னாலே ஊத்து
திண்டாடுது மூச்சு
தேனாக தாண்டி
என் நெஞ்சிலே நின்னு
கொன்னு போறியே…
ஆண்
போறியே…
ஆண்
என் நெஞ்சத்தா…
தின்னு போறியே…
ஆண்
நெஞ்சத்தா…
தின்னு போறியே…
ஆண்
தின்னு போறியே…
ஆண்
தளிரே… தளிரே…
காலடியில பூமி
இப்போ நின்னுருச்சே…!
கொடியே… கொடியே…
மீசையில கூந்தல்
இப்போ சிக்கிருச்சே…!
ஆண்
வெரப்பா திரிஞ்சேன்…
காத்திலொரு…
பூஞ்சிறகா மாத்திபுட்ட
அவர கொடியா… பாறையில
நீ நுழைஞ்சு சுத்திகிட்ட
ஆண்
முட்டு சந்தில் நிறுத்தி
அட வாழ்க்கை தான் போச்சே
ஓட்டுமொத்த உலகம்
அது சூனியமா ஆச்சே…
ஆண்
திச தெரியாம…
புது தேர் போல நின்னேன்
ஆசையுற பாதை
புது வாழ்கை உன்னாலே…
ஆண்
தளிரே… தளிரே…
காலடியில பூமி
இப்போ நின்னுருச்சே…!
கொடியே… கொடியே…
மீசையில கூந்தல்
இப்போ சிக்கிருச்சே…!
ஆண்
இதமா மோதுரியே
சொகமா சாகுறனே
பதமா நீ சிரிக்க
நான் கொளஞ்சி ஓடுறேனே
ஆண்
இசையா நீ நடக்க
திசையா நான் புடிக்க
புதுசா நாள் தொடங்க
நாள் முழுக்க ஏங்குறனே
ஆண்
ஒருதரம் பாக்குமுன்ன
தாய் தொலைஞ்சாலே
அடைமழை வெயிலா தினம்
நான் வாழ்ந்தேனே…
ஆண்
இதுவரை வெளிச்சம்
என் மேல படராதே
துணையா யாருமில்லா
வாழும் நாளிலே!
தேஞ்சேனே
விடிஞ்சேனே…
அடஞ்சேனே…
ஆண்
தளிரே… தளிரே…
காலடியில பூமி
இப்போ நின்னுருச்சே…!
கொடியே… கொடியே…
மீசையில் கூந்தல்
இப்போ சிக்கிருச்சே…!
Frequently Asked Questions
The song Thalire from the movie Aramudaitha Kombu was sung by MLR Karthikeyan.
The music for Aramudaitha Kombu (2023) was composed by Al Rufian.
The lyrics for Thalire were penned by Aa Pa Rasa.
Thalire is a Tamil film song from Aramudaitha Kombu (2023).