Tamil Film Song 2016
Oru Velai Sotrukkaga
From the movie Pichaikkaran
Read the full lyrics of Oru Velai Sotrukkaga from Pichaikkaran (2016), written by Annamalai, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Oru velai sotrukkaga udal vaadida
Kai yendhi odugindrom uyir vaazhndhida
Pasi endra theeyil iraippai saambal aaguthae
Manithaneyam engae.. ingae sethuponathae
Irupavan konjam thanthaal ilaatha yezhai illaiyae
Kan thiranthu iraivaa paaru ellorum un pillaiyae
Male
Oru velai sotrukkaga udal vaadida
Kai yendhi odugindrom uyir vaazhndhida
Male
Illaatha yedho ondrai
Thedum vaazhvillae
Pirantha manithan ellorumae
Ulagil pichaikaaranae
Male
Pirakaatha peranuku
Soththu serkkum vaazhvillae
Pasikindra ezhaikellam
Kadavul mattum thaan kaavalae
Male
Kidaithaalum nee thedum edhuvum
Kidaikaamal ponaalum
Avamanam yematram unnai
Thinandhorum thodarnthaalum
Thiruvodum illamal nee oor
Theruvoram kidanthaalum
Anjaathae ulagathin mudivil
Avanunduu ennalum
Male
Haaa…aaa….aaa….aaa….
Male
Oru velai sotrukkaga udal vaadida
Kai yendhi odugindrom uyir vaazhndhida
Pasi endra theeyil iraippai saambal aaguthae
Manithaneyam engae.. ingae sethuponathae
Irupavan konjam thanthaal ilaatha yezhai illayae
Kan thiranthu iraivaa paaru ellorum un pillaiyae
Ae….ae…..ae…..
ஆண்
ஏஹே… ஹே… ஹே… ஹே…
ஆ… ஆ… ஆ…
ஆண்
ஒரு வேலை சோற்றுக்காக
உடல் வாடிட
கையேந்தி ஓடுகின்றோம்
உயிர் வாழ்ந்திட
பசியென்ற தீயில் இறைப்பை
சாம்பல் ஆகுதே
மனிதநேயம் எங்கே
இங்கே செத்துப்போனதே
இருப்பவன் கொஞ்சம் தந்தால்
இல்லாத ஏழை இல்லையே
கண் திறந்து இறைவா பாரு
எல்லோரும் உன் பிள்ளையே……
ஆண்
ஒரு வேலை சோற்றுக்காக
உடல் வாடிட
கையேந்தி ஓடுகின்றோம்
உயிர் வாழ்ந்திட
ஆண்
இல்லாத ஏதோ ஒன்றை
தேடும் வாழ்விலே
பிறந்த மனிதன் எல்லோருமே
உலகில் பிச்சைக்காரனே
ஆண்
பிறக்காத பேரனுக்கு
சொத்து சேர்க்கும் வாழ்விலே
பசிக்கின்ற ஏழைக்கெல்லாம்
கடவுள் மட்டும் தான் காவலே
ஆண்
கிடைத்தாலும் நீ தேடும் எதுவும்
கிடைக்காமல் போனாலும்
அவமானம் ஏமாற்றம் உன்னை
தினந்தோறும் தொடர்ந்தாலும்
திருவோடும் இல்லாமல் நீ ஓர்
தெருவோரம் கிடந்தாலும்
அஞ்சாதே உலகத்தின் முடிவில்
அவனுண்டு எந்நாளும்
ஆண்
ஏ ஆ…… ஆ…… ஆ…… ஆ…ஆ…
ஆண்
ஒரு வேலை சோற்றுக்காக
உடல் வாடிட
கையேந்தி ஓடுகின்றோம்
உயிர் வாழ்ந்திட
பசியென்ற தீயில் இறைப்பை
சாம்பல் ஆகுதே
மனிதநேயம் எங்கே
இங்கே செத்துப்போனதே
இருப்பவன் கொஞ்சம் தந்தால்
இல்லாத ஏழை இல்லையே
கண் திறந்து இறைவா பாரு
எல்லோரும் உன் பிள்ளையே……
English Script
Male
Oru velai sotrukkaga udal vaadida
Kai yendhi odugindrom uyir vaazhndhida
Pasi endra theeyil iraippai saambal aaguthae
Manithaneyam engae.. ingae sethuponathae
Irupavan konjam thanthaal ilaatha yezhai illaiyae
Kan thiranthu iraivaa paaru ellorum un pillaiyae
Male
Oru velai sotrukkaga udal vaadida
Kai yendhi odugindrom uyir vaazhndhida
Male
Illaatha yedho ondrai
Thedum vaazhvillae
Pirantha manithan ellorumae
Ulagil pichaikaaranae
Male
Pirakaatha peranuku
Soththu serkkum vaazhvillae
Pasikindra ezhaikellam
Kadavul mattum thaan kaavalae
Male
Kidaithaalum nee thedum edhuvum
Kidaikaamal ponaalum
Avamanam yematram unnai
Thinandhorum thodarnthaalum
Thiruvodum illamal nee oor
Theruvoram kidanthaalum
Anjaathae ulagathin mudivil
Avanunduu ennalum
Male
Haaa…aaa….aaa….aaa….
Male
Oru velai sotrukkaga udal vaadida
Kai yendhi odugindrom uyir vaazhndhida
Pasi endra theeyil iraippai saambal aaguthae
Manithaneyam engae.. ingae sethuponathae
Irupavan konjam thanthaal ilaatha yezhai illayae
Kan thiranthu iraivaa paaru ellorum un pillaiyae
Ae….ae…..ae…..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஏஹே… ஹே… ஹே… ஹே…
ஆ… ஆ… ஆ…
ஆண்
ஒரு வேலை சோற்றுக்காக
உடல் வாடிட
கையேந்தி ஓடுகின்றோம்
உயிர் வாழ்ந்திட
பசியென்ற தீயில் இறைப்பை
சாம்பல் ஆகுதே
மனிதநேயம் எங்கே
இங்கே செத்துப்போனதே
இருப்பவன் கொஞ்சம் தந்தால்
இல்லாத ஏழை இல்லையே
கண் திறந்து இறைவா பாரு
எல்லோரும் உன் பிள்ளையே……
ஆண்
ஒரு வேலை சோற்றுக்காக
உடல் வாடிட
கையேந்தி ஓடுகின்றோம்
உயிர் வாழ்ந்திட
ஆண்
இல்லாத ஏதோ ஒன்றை
தேடும் வாழ்விலே
பிறந்த மனிதன் எல்லோருமே
உலகில் பிச்சைக்காரனே
ஆண்
பிறக்காத பேரனுக்கு
சொத்து சேர்க்கும் வாழ்விலே
பசிக்கின்ற ஏழைக்கெல்லாம்
கடவுள் மட்டும் தான் காவலே
ஆண்
கிடைத்தாலும் நீ தேடும் எதுவும்
கிடைக்காமல் போனாலும்
அவமானம் ஏமாற்றம் உன்னை
தினந்தோறும் தொடர்ந்தாலும்
திருவோடும் இல்லாமல் நீ ஓர்
தெருவோரம் கிடந்தாலும்
அஞ்சாதே உலகத்தின் முடிவில்
அவனுண்டு எந்நாளும்
ஆண்
ஏ ஆ…… ஆ…… ஆ…… ஆ…ஆ…
ஆண்
ஒரு வேலை சோற்றுக்காக
உடல் வாடிட
கையேந்தி ஓடுகின்றோம்
உயிர் வாழ்ந்திட
பசியென்ற தீயில் இறைப்பை
சாம்பல் ஆகுதே
மனிதநேயம் எங்கே
இங்கே செத்துப்போனதே
இருப்பவன் கொஞ்சம் தந்தால்
இல்லாத ஏழை இல்லையே
கண் திறந்து இறைவா பாரு
எல்லோரும் உன் பிள்ளையே……
Frequently Asked Questions
The lyrics for Oru Velai Sotrukkaga were penned by Annamalai.
Oru Velai Sotrukkaga is a Tamil film song from Pichaikkaran (2016).