Tamil Film Song 1986
Kizhakku Veluthurichi
From the movie Mannukkul Vairam
Read the full lyrics of Kizhakku Veluthurichi from Mannukkul Vairam (1986), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Kizhakku veluththuruchchi…..oo….oo…
Keezh vaanam sevanthiruchchi…….oo…..ooo….
Pozhuthu vidinjiruchchi poovellaam malarnthiruchchi
Pozhuthu vidinjiruchchi poovellaam malarnthiruchchi
Male
Ellaarkkum nalla kaalam ettu vachchu varuguthunga
Ongalukku nalla kaalam ododi varuguthunga
Ellaarkkum nalla kaalam ettu vachchu varuguthunga
Ongalukku nalla kaalam ododi varuguthunga….
Female
Hae….haehae….thannanaana thannanaana
Aahaahaahaa Thannannaanna thannannaanna
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
Male
: Enga ooru perumai sonnaa
Ezhuththaani thaeyumunnu
Kambar viyanthaaraam
Kavi paada payanthaaraam
Male
Enga ooru perumai sonnaa
Ezhuththaani thaeyumunnu
Kambar viyanthaaraam
Kavi paada payanthaaraam
Male
Maadu katti poradichchaa
Maalaathu endru solli
Maadu katti poradichchom
Maalaathu endru solli
Aanai katti poradichchaa
Aagaathu endru solli
Male
Saenai katti poradichchom
Seemai ellaam peareduththom
Enga ooru ponnukkellaama
Yaezhu naal seer koduppom
Male
Saenai katti poradichchom
Seemai ellaam peareduththom
Enga ooru ponnukkellaama
Yaezhu naal seer koduppom
Male
Unga ooru oodaiyila thannithaan odi varum
Enga ooru oodaiyila ilani thanni odi varum
Unga ooru oodaiyila thannithaan odi varum
Enga ooru oodaiyila ilani thanni odi varum
Male
Maththa ooru veththalaiya pottaaththaan
Vaai sevakkum
Maththa ooru veththalaiya pottaaththaan
Vaai sevakkum
Enga ooru veththalaiya eduththaalae
Vaai sevakkum
Male
Oththayilae thannanthaniyaa
Poraalaam vellaiyammaa
Oorukku perusirukka
Oru koraiyum illaiyammaa
Male
Oththayilae thannanthaniyaa
Poraalaam vellaiyammaa
Oorukku perusirukka
Oru koraiyum illaiyammaa
Female
Hae….haehae….thannanaana thannanaana
Aahaahaahaa Thannannaanna thannannaanna
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
ஆண்
கிழக்கு வெளுத்துருச்சி........ஊ....ஊ......
கீழ் வானம் செவந்திருச்சி.......ஊ....ஊ.....
பொழுது விடிஞ்சிருச்சி பூவெல்லாம் மலர்ந்திருச்சி
பொழுது விடிஞ்சிருச்சி பூவெல்லாம் மலர்ந்திருச்சி
ஆண்
எல்லார்க்கும் நல்ல காலம் எட்டு வச்சு வருகுதுங்க
ஒங்களுக்கு நல்ல காலம் ஓடோடி வருகுதுங்க
எல்லார்க்கும் நல்ல காலம் எட்டு வச்சு வருகுதுங்க
ஒங்களுக்கு நல்ல காலம் ஓடோடி வருகுதுங்க...
பெண்
ஹே......ஹேஹே...தன்னனான தன்னனான
ஆஹாஹாஹா தன்னன்னான்ன தன்னன்னானா
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா....
ஆண்
எங்க ஊரு பெருமை சொன்னா
எழுத்தாணி தேயுமுன்னு
கம்பர் வியந்தாராம்
கவிப் பாட பயந்தாராம்
ஆண்
எங்க ஊரு பெருமை சொன்னா
எழுத்தாணி தேயுமுன்னு
கம்பர் வியந்தாராம்
கவிப் பாட பயந்தாராம்
ஆண்
மாடு கட்டி போரடிச்சா
மாளாது என்று சொல்லி
மாடு கட்டி போரடிச்சா
மாளாது என்று சொல்லி
ஆனை கட்டிப் போரடிச்சா
ஆகாது என்று சொல்லி
ஆண்
சேனைக் கட்டி போரடிச்சோம்
சீமை எல்லாம் பேரெடுத்தோம்
எங்க ஊரு பொண்ணுக்கெல்லாம்
ஏழு நாள் சீர் கொடுப்போம்
ஆண்
சேனைக் கட்டி போரடிச்சோம்
சீமை எல்லாம் பேரெடுத்தோம்
எங்க ஊரு பொண்ணுக்கெல்லாம்
ஏழு நாள் சீர் கொடுப்போம்
ஆண்
உங்க ஊரு ஓடையில தண்ணித்தான் ஓடி வரும்
எங்க ஊரு ஓடையில இளநி தண்ணி ஓடிவரும்
உங்க ஊரு ஓடையில தண்ணித்தான் ஓடி வரும்
எங்க ஊரு ஓடையில இளநி தண்ணி ஓடிவரும்
ஆண்
மத்த ஊரு வெத்தலைய போட்டாத்தான்
வாய் செவக்கும்
மத்த ஊரு வெத்தலைய போட்டாத்தான்
வாய் செவக்கும்
எங்க ஊரு வெத்தலைய எடுத்தாலே
வாய் செவக்கும்
ஆண்
ஒத்தையிலே தன்னந்தனியா
போறாளாம் வெள்ளையம்மா
ஊருக்கு பெருசிருக்க
ஒரு கொறையும் இல்லையம்மா
ஆண்
ஒத்தையிலே தன்னந்தனியா
போறாளாம் வெள்ளையம்மா
ஊருக்கு பெருசிருக்க
ஒரு கொறையும் இல்லையம்மா
பெண்
ஹே......ஹேஹே...தன்னனான தன்னனான
ஆஹாஹாஹா தன்னன்னான்ன தன்னன்னானா
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா....
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா....
English Script
Male
Kizhakku veluththuruchchi…..oo….oo…
Keezh vaanam sevanthiruchchi…….oo…..ooo….
Pozhuthu vidinjiruchchi poovellaam malarnthiruchchi
Pozhuthu vidinjiruchchi poovellaam malarnthiruchchi
Male
Ellaarkkum nalla kaalam ettu vachchu varuguthunga
Ongalukku nalla kaalam ododi varuguthunga
Ellaarkkum nalla kaalam ettu vachchu varuguthunga
Ongalukku nalla kaalam ododi varuguthunga….
Female
Hae….haehae….thannanaana thannanaana
Aahaahaahaa Thannannaanna thannannaanna
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
Male
: Enga ooru perumai sonnaa
Ezhuththaani thaeyumunnu
Kambar viyanthaaraam
Kavi paada payanthaaraam
Male
Enga ooru perumai sonnaa
Ezhuththaani thaeyumunnu
Kambar viyanthaaraam
Kavi paada payanthaaraam
Male
Maadu katti poradichchaa
Maalaathu endru solli
Maadu katti poradichchom
Maalaathu endru solli
Aanai katti poradichchaa
Aagaathu endru solli
Male
Saenai katti poradichchom
Seemai ellaam peareduththom
Enga ooru ponnukkellaama
Yaezhu naal seer koduppom
Male
Saenai katti poradichchom
Seemai ellaam peareduththom
Enga ooru ponnukkellaama
Yaezhu naal seer koduppom
Male
Unga ooru oodaiyila thannithaan odi varum
Enga ooru oodaiyila ilani thanni odi varum
Unga ooru oodaiyila thannithaan odi varum
Enga ooru oodaiyila ilani thanni odi varum
Male
Maththa ooru veththalaiya pottaaththaan
Vaai sevakkum
Maththa ooru veththalaiya pottaaththaan
Vaai sevakkum
Enga ooru veththalaiya eduththaalae
Vaai sevakkum
Male
Oththayilae thannanthaniyaa
Poraalaam vellaiyammaa
Oorukku perusirukka
Oru koraiyum illaiyammaa
Male
Oththayilae thannanthaniyaa
Poraalaam vellaiyammaa
Oorukku perusirukka
Oru koraiyum illaiyammaa
Female
Hae….haehae….thannanaana thannanaana
Aahaahaahaa Thannannaanna thannannaanna
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
Thannanana thannanaa thannanana thannanaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
கிழக்கு வெளுத்துருச்சி........ஊ....ஊ......
கீழ் வானம் செவந்திருச்சி.......ஊ....ஊ.....
பொழுது விடிஞ்சிருச்சி பூவெல்லாம் மலர்ந்திருச்சி
பொழுது விடிஞ்சிருச்சி பூவெல்லாம் மலர்ந்திருச்சி
ஆண்
எல்லார்க்கும் நல்ல காலம் எட்டு வச்சு வருகுதுங்க
ஒங்களுக்கு நல்ல காலம் ஓடோடி வருகுதுங்க
எல்லார்க்கும் நல்ல காலம் எட்டு வச்சு வருகுதுங்க
ஒங்களுக்கு நல்ல காலம் ஓடோடி வருகுதுங்க...
பெண்
ஹே......ஹேஹே...தன்னனான தன்னனான
ஆஹாஹாஹா தன்னன்னான்ன தன்னன்னானா
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா....
ஆண்
எங்க ஊரு பெருமை சொன்னா
எழுத்தாணி தேயுமுன்னு
கம்பர் வியந்தாராம்
கவிப் பாட பயந்தாராம்
ஆண்
எங்க ஊரு பெருமை சொன்னா
எழுத்தாணி தேயுமுன்னு
கம்பர் வியந்தாராம்
கவிப் பாட பயந்தாராம்
ஆண்
மாடு கட்டி போரடிச்சா
மாளாது என்று சொல்லி
மாடு கட்டி போரடிச்சா
மாளாது என்று சொல்லி
ஆனை கட்டிப் போரடிச்சா
ஆகாது என்று சொல்லி
ஆண்
சேனைக் கட்டி போரடிச்சோம்
சீமை எல்லாம் பேரெடுத்தோம்
எங்க ஊரு பொண்ணுக்கெல்லாம்
ஏழு நாள் சீர் கொடுப்போம்
ஆண்
சேனைக் கட்டி போரடிச்சோம்
சீமை எல்லாம் பேரெடுத்தோம்
எங்க ஊரு பொண்ணுக்கெல்லாம்
ஏழு நாள் சீர் கொடுப்போம்
ஆண்
உங்க ஊரு ஓடையில தண்ணித்தான் ஓடி வரும்
எங்க ஊரு ஓடையில இளநி தண்ணி ஓடிவரும்
உங்க ஊரு ஓடையில தண்ணித்தான் ஓடி வரும்
எங்க ஊரு ஓடையில இளநி தண்ணி ஓடிவரும்
ஆண்
மத்த ஊரு வெத்தலைய போட்டாத்தான்
வாய் செவக்கும்
மத்த ஊரு வெத்தலைய போட்டாத்தான்
வாய் செவக்கும்
எங்க ஊரு வெத்தலைய எடுத்தாலே
வாய் செவக்கும்
ஆண்
ஒத்தையிலே தன்னந்தனியா
போறாளாம் வெள்ளையம்மா
ஊருக்கு பெருசிருக்க
ஒரு கொறையும் இல்லையம்மா
ஆண்
ஒத்தையிலே தன்னந்தனியா
போறாளாம் வெள்ளையம்மா
ஊருக்கு பெருசிருக்க
ஒரு கொறையும் இல்லையம்மா
பெண்
ஹே......ஹேஹே...தன்னனான தன்னனான
ஆஹாஹாஹா தன்னன்னான்ன தன்னன்னானா
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா....
தன்னனன தன்னனா தன்னனன தன்னனா....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kizhakku Veluthurichi were penned by Vairamuthu.
Kizhakku Veluthurichi is a Tamil film song from Mannukkul Vairam (1986).