Tamil Film Song 2016
Velinaatu Gramapurathil
From the movie Naadi Thudikuthadi
Read the full lyrics of Velinaatu Gramapurathil from Naadi Thudikuthadi (2016), written by Na. Muthu Kumar, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Female
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Male
Pagal velicham nuzhainthidaatha
Indha vanathin iravin sugathai
Magzhinthu kalikavaa
Female
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Female
Pazhagum indha naatkal
Mayil iragai pola varuda
Nathiyilae or nathiyilae
Oh mithakuthae ullam
Male
Nadhiyil vizhuntha poovai
Manam unadhu vazhiyil sella
Kenjalil un konjalil
Pirakuthae chellam
Female
Enakku endru ethuvum illa
Enadhu ulagilae
Ithayam pirakkum dhinamum dhinamum
Unadhu ninaivilae
Male
Indha nimisham iniya nimisham
Indha nimisham iniya nimisham
Enakkum podhumae
Female
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Male
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Male
Nilavin oliyai eduthu
Oru pudavaiyaaga uduthu
Mayanguthae un azhagilae
Un azhagilae nenjam
Female
Mounamaana mayakkam
Un uyiril kalantha nerukkam
Nadunguthae udal nadunguthae
Udal nadunguthae konjam
Male
Udalil konjam uyiril konjam
Olinthukollava
Unakkum irukkum ulagai rasithu
Kadainthu sellava
Female
Vanna vayathum valarum kanavum
Vanna vayathum valarum kanavum
Siragai theduthae
Male
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Female
Pagal velicham nuzhainthidaatha
Indha vanathin iravin sugathai
Magzhinthu kalikavaa
Male
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
ஆண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
பெண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
ஆண்
பகல் வெளிச்சம் நுழைந்திடாத
இந்த வனத்தின்
இரவின் சுகத்தை மகிழ்ந்து களிகவா
பெண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
பெண்
பழகும் இந்த நாட்கள்
மயில் இறகை போல வருட
நதியிலே ஓர் நதியிலே ஓ...
மிதக்குதே உள்ளம்
ஆண்
நதியில் விழுந்த பூவாய் மனம்
உனது வழியில் செல்ல
கெஞ்சலும் உன் கொஞ்சலும்
பிடிக்குதே செல்லம்
பெண்
எனக்கு என்று எதுவும் இல்ல
எனது உலகிலே
இதயம் பிறக்கும் தினமும் தினமும்
உனது நினைவிலே
ஆண்
இந்த நிமிஷம் இனிய நிமிஷம்
இந்த நிமிஷம் இனிய நிமிஷம் எனக்கும் போதுமே
பெண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
ஆண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
ஆண்
நிலவின் ஒளியை எடுத்து
ஒரு புடவையாக உடுத்து
மயங்குதே உன் அழகிலே
உன் அழகிலே நெஞ்சம்
பெண்
மௌனமான மயக்கம்
உன் உயிரில் கலந்த நெருக்கம்
நடுங்குதே உடல் நடுங்குதே
உடல் நடுங்குதே கொஞ்சம்
ஆண்
உடலில் கொஞ்சம் உயிரில் கொஞ்சம்
ஒளிந்துகொல்லவா
உனக்குள் இருக்கும் உலகை ரசித்து
கடைந்து செல்லவா
பெண்
வண்ண வயதும் வளரும் கனவும்
வண்ண வயதும் வளரும் கனவும் சிறகை தேடுதே
ஆண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
பெண்
பகல் வெளிச்சம் நுழைந்திடாத
இந்த வனத்தின்
இரவின் சுகத்தை மக்ழிந்து களிக்கவா
ஆண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
English Script
Male
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Female
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Male
Pagal velicham nuzhainthidaatha
Indha vanathin iravin sugathai
Magzhinthu kalikavaa
Female
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Female
Pazhagum indha naatkal
Mayil iragai pola varuda
Nathiyilae or nathiyilae
Oh mithakuthae ullam
Male
Nadhiyil vizhuntha poovai
Manam unadhu vazhiyil sella
Kenjalil un konjalil
Pirakuthae chellam
Female
Enakku endru ethuvum illa
Enadhu ulagilae
Ithayam pirakkum dhinamum dhinamum
Unadhu ninaivilae
Male
Indha nimisham iniya nimisham
Indha nimisham iniya nimisham
Enakkum podhumae
Female
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Male
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Male
Nilavin oliyai eduthu
Oru pudavaiyaaga uduthu
Mayanguthae un azhagilae
Un azhagilae nenjam
Female
Mounamaana mayakkam
Un uyiril kalantha nerukkam
Nadunguthae udal nadunguthae
Udal nadunguthae konjam
Male
Udalil konjam uyiril konjam
Olinthukollava
Unakkum irukkum ulagai rasithu
Kadainthu sellava
Female
Vanna vayathum valarum kanavum
Vanna vayathum valarum kanavum
Siragai theduthae
Male
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
Female
Pagal velicham nuzhainthidaatha
Indha vanathin iravin sugathai
Magzhinthu kalikavaa
Male
Velinaatu graamapurathil
Vilaiyadum kaadhal jodi
Ariyaatha manithar kaatum
Oru aravanaipilae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
பெண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
ஆண்
பகல் வெளிச்சம் நுழைந்திடாத
இந்த வனத்தின்
இரவின் சுகத்தை மகிழ்ந்து களிகவா
பெண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
பெண்
பழகும் இந்த நாட்கள்
மயில் இறகை போல வருட
நதியிலே ஓர் நதியிலே ஓ...
மிதக்குதே உள்ளம்
ஆண்
நதியில் விழுந்த பூவாய் மனம்
உனது வழியில் செல்ல
கெஞ்சலும் உன் கொஞ்சலும்
பிடிக்குதே செல்லம்
பெண்
எனக்கு என்று எதுவும் இல்ல
எனது உலகிலே
இதயம் பிறக்கும் தினமும் தினமும்
உனது நினைவிலே
ஆண்
இந்த நிமிஷம் இனிய நிமிஷம்
இந்த நிமிஷம் இனிய நிமிஷம் எனக்கும் போதுமே
பெண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
ஆண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
ஆண்
நிலவின் ஒளியை எடுத்து
ஒரு புடவையாக உடுத்து
மயங்குதே உன் அழகிலே
உன் அழகிலே நெஞ்சம்
பெண்
மௌனமான மயக்கம்
உன் உயிரில் கலந்த நெருக்கம்
நடுங்குதே உடல் நடுங்குதே
உடல் நடுங்குதே கொஞ்சம்
ஆண்
உடலில் கொஞ்சம் உயிரில் கொஞ்சம்
ஒளிந்துகொல்லவா
உனக்குள் இருக்கும் உலகை ரசித்து
கடைந்து செல்லவா
பெண்
வண்ண வயதும் வளரும் கனவும்
வண்ண வயதும் வளரும் கனவும் சிறகை தேடுதே
ஆண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
பெண்
பகல் வெளிச்சம் நுழைந்திடாத
இந்த வனத்தின்
இரவின் சுகத்தை மக்ழிந்து களிக்கவா
ஆண்
வெளிநாட்டு கிராமபுரத்தில்
விளையாடும் காதல் ஜோடி
அறியாத மனிதர் காடும்
ஒரு அரவணைப்பிலே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Velinaatu Gramapurathil were penned by Na. Muthu Kumar.
Velinaatu Gramapurathil is a Tamil film song from Naadi Thudikuthadi (2016).