Tamil Film Song 1961
Varuga Varuga
From the movie Panithirai
Read the full lyrics of Varuga Varuga from Panithirai (1961), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Hmmm mmm mmm hmmm …
Ohooo ooo hooo oooo
Female
Varuga varugavendru solli azhaippaar
Silar vaasal vazhiyil nindru panneer thelippaar
Varuga varugavendru solli azhaippaar
Silar vaasal vazhiyil nindru panneer thelippaar
Female
Oru magal petrom endru
Ullam maghizhvaar
Oru magal petrom endru
Ullam maghizhvaar
Thandhai urchaagam pongi vara
Kanneer vadippaar
Thandhai urchaagam pongi vara
Kanneer vadippaar
Female
Neela vidhaanathu
Nithila poom pandhalittu
Kolangal ponga kulirndha manam paravi varum
Aaalazhagai minjum arasaanai kaalirukkum
Aarathi thatteduthu annai inam odi varum
Female
Pennengae engae endru kural ketkkum
Koondhal pinnalidum thozhiyin kai
Thudi thudikkum
Pennengae engae endru kural ketkkum
Koondhal pinnalidum thozhiyin kai
Thudi thudikkum
Kannirandum kaal paarkkum thalai kuniyum
Kannirandum kaal paarkkum thalai kuniyum
Vanna kaalirandum mella mella
Nadai nadakkum
Vanna kaalirandum mella mella
Nadai nadakkum
Female
Kai niraya malareduthu
Maadhar mazhai pozhivaar
Kanaga mani charameduthu
Avar kaiyil tharuvaar
Kottungal melamena
Kural ondru ketkkum
Kulirndha mugam sivandhu vidum
Ilamaeni silirkkum
Female
Pillai petra maadhar ennai
Vaazhthi arulvaar en
Penmai niraivaanadhendru
Naanum maghizhven
Female
Pillai petra maadhar ennai
Vaazhthi arulvaar en
Penmai niraivaanadhendru
Naanum maghizhven
Female
Kaarirulil or kizhavi
Mella varuvaal
Kaarirulil or kizhavi
Mella varuvaal
Avar kaatthirukkum thani idathai
Kaati maraivaal
Avar kaatthirukkum thani idathai
Kaati maraivaal
Female
Thoongudhal pol nadikkindra
Thozhiyarkkum theriyaamal
Thunai irukkum idam sendru
Nilam paarthu nirppen
Female
Avar mudhalil pesuvadhaa
Naan pesalaamaa
Aththaan endrazhappadharkkum
Idam adhu thaanaa
Kai thottu enai azhaithaal
Naan enna solven
Kan moodi mei marandhu
Oomai pol iruppen
பெண்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம்....
ஓஹோ ஓ ஹோ ஓஓ
பெண்
வருக வருகவென்று சொல்லியழைப்பார்
சிலர் வாசல் வழியில் நின்று பன்னீர் தெளிப்பார்
வருக வருகவென்று சொல்லியழைப்பார்
சிலர் வாசல் வழியில் நின்று பன்னீர் தெளிப்பார்
பெண்
ஒரு மகள் பெற்றோமென்று
உள்ளம் மகிழ்வார்
ஒரு மகள் பெற்றோமென்று
உள்ளம் மகிழ்வார்
தந்தை உற்சாகம் பொங்கிவரக்
கண்ணீர் வடிப்பார்
தந்தை உற்சாகம் பொங்கிவரக்
கண்ணீர் வடிப்பார்
பெண்
நீல விதானத்து
நித்திலப்பூம் பந்தலிட்டு
கோலங்கள் பொங்கக் குளிர்ந்த மணம் பரவி வரும்
ஆளழகை மிஞ்சும் அரசாணிக் காலிருக்கும்
ஆரத்தித் தட்டெடுத்து அன்னையினம் ஓடிவரும்
பெண்
பெண்ணெங்கே எங்கே என்ற குரல் கேட்கும்
கூந்தல் பின்னலிடும் தோழியின்
கை துடிதுடிக்கும்
பெண்ணெங்கே எங்கே என்ற குரல் கேட்கும்
கூந்தல் பின்னலிடும் தோழியின்
கை துடிதுடிக்கும்
பெண்
கண்ணிரண்டும் கால் பார்க்கும் தலைகுனியும்
கண்ணிரண்டும் கால் பார்க்கும் தலைகுனியும்
வண்ணக் காலிரண்டும் மெல்ல மெல்ல
நடை நடக்கும்
வண்ணக் காலிரண்டும் மெல்ல மெல்ல
நடை நடக்கும்
பெண்
கை நிறைய மலரெடுத்து
மாதர் மழை பொழிவார்
கனகமணிச் சரமெடுத்து
அவர் கையில் தருவார்
கொட்டுங்கள் மேளமெனக்
குரலொன்று கேட்கும்
குளிர்ந்த முகம் சிவந்து விடும்
இளமேனி சிலிர்க்கும்
பெண்
பிள்ளை பெற்ற மாதர் என்னை
வாழ்த்தியருள்வார் என்
பெண்மை நிறைவானதென்று
நானும் மகிழ்வேன்
பெண்
காரிருளில் ஓர் கிழவி
மெல்ல வருவாள்
காரிருளில் ஓர் கிழவி
மெல்ல வருவாள்
அவர் காத்திருக்கும் தனியிடத்தைக்
காட்டி மறைவாள்
அவர் காத்திருக்கும் தனியிடத்தைக்
காட்டி மறைவாள்
பெண்
தூங்குதல் போல் நடிக்கின்ற
தோழியர்க்கும் தெரியாமல்
துணையிருக்கும் இடம் சென்று
நிலம் பார்த்து நிற்பேன்
பெண்
அவர் முதலில் பேசுவதா
நான் பேசலாமா
அத்தான் என்றழைப்பதற்கும்
இடம் அதுதானா
கைத்தொட்டு எனை அழைத்தால்
நான் என்ன சொல்வேன்
கண்மூடி மெய்மறந்து
ஊமைபோல் இருப்பேன்
English Script
Female
Hmmm mmm mmm hmmm …
Ohooo ooo hooo oooo
Female
Varuga varugavendru solli azhaippaar
Silar vaasal vazhiyil nindru panneer thelippaar
Varuga varugavendru solli azhaippaar
Silar vaasal vazhiyil nindru panneer thelippaar
Female
Oru magal petrom endru
Ullam maghizhvaar
Oru magal petrom endru
Ullam maghizhvaar
Thandhai urchaagam pongi vara
Kanneer vadippaar
Thandhai urchaagam pongi vara
Kanneer vadippaar
Female
Neela vidhaanathu
Nithila poom pandhalittu
Kolangal ponga kulirndha manam paravi varum
Aaalazhagai minjum arasaanai kaalirukkum
Aarathi thatteduthu annai inam odi varum
Female
Pennengae engae endru kural ketkkum
Koondhal pinnalidum thozhiyin kai
Thudi thudikkum
Pennengae engae endru kural ketkkum
Koondhal pinnalidum thozhiyin kai
Thudi thudikkum
Kannirandum kaal paarkkum thalai kuniyum
Kannirandum kaal paarkkum thalai kuniyum
Vanna kaalirandum mella mella
Nadai nadakkum
Vanna kaalirandum mella mella
Nadai nadakkum
Female
Kai niraya malareduthu
Maadhar mazhai pozhivaar
Kanaga mani charameduthu
Avar kaiyil tharuvaar
Kottungal melamena
Kural ondru ketkkum
Kulirndha mugam sivandhu vidum
Ilamaeni silirkkum
Female
Pillai petra maadhar ennai
Vaazhthi arulvaar en
Penmai niraivaanadhendru
Naanum maghizhven
Female
Pillai petra maadhar ennai
Vaazhthi arulvaar en
Penmai niraivaanadhendru
Naanum maghizhven
Female
Kaarirulil or kizhavi
Mella varuvaal
Kaarirulil or kizhavi
Mella varuvaal
Avar kaatthirukkum thani idathai
Kaati maraivaal
Avar kaatthirukkum thani idathai
Kaati maraivaal
Female
Thoongudhal pol nadikkindra
Thozhiyarkkum theriyaamal
Thunai irukkum idam sendru
Nilam paarthu nirppen
Female
Avar mudhalil pesuvadhaa
Naan pesalaamaa
Aththaan endrazhappadharkkum
Idam adhu thaanaa
Kai thottu enai azhaithaal
Naan enna solven
Kan moodi mei marandhu
Oomai pol iruppen
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம்....
ஓஹோ ஓ ஹோ ஓஓ
பெண்
வருக வருகவென்று சொல்லியழைப்பார்
சிலர் வாசல் வழியில் நின்று பன்னீர் தெளிப்பார்
வருக வருகவென்று சொல்லியழைப்பார்
சிலர் வாசல் வழியில் நின்று பன்னீர் தெளிப்பார்
பெண்
ஒரு மகள் பெற்றோமென்று
உள்ளம் மகிழ்வார்
ஒரு மகள் பெற்றோமென்று
உள்ளம் மகிழ்வார்
தந்தை உற்சாகம் பொங்கிவரக்
கண்ணீர் வடிப்பார்
தந்தை உற்சாகம் பொங்கிவரக்
கண்ணீர் வடிப்பார்
பெண்
நீல விதானத்து
நித்திலப்பூம் பந்தலிட்டு
கோலங்கள் பொங்கக் குளிர்ந்த மணம் பரவி வரும்
ஆளழகை மிஞ்சும் அரசாணிக் காலிருக்கும்
ஆரத்தித் தட்டெடுத்து அன்னையினம் ஓடிவரும்
பெண்
பெண்ணெங்கே எங்கே என்ற குரல் கேட்கும்
கூந்தல் பின்னலிடும் தோழியின்
கை துடிதுடிக்கும்
பெண்ணெங்கே எங்கே என்ற குரல் கேட்கும்
கூந்தல் பின்னலிடும் தோழியின்
கை துடிதுடிக்கும்
பெண்
கண்ணிரண்டும் கால் பார்க்கும் தலைகுனியும்
கண்ணிரண்டும் கால் பார்க்கும் தலைகுனியும்
வண்ணக் காலிரண்டும் மெல்ல மெல்ல
நடை நடக்கும்
வண்ணக் காலிரண்டும் மெல்ல மெல்ல
நடை நடக்கும்
பெண்
கை நிறைய மலரெடுத்து
மாதர் மழை பொழிவார்
கனகமணிச் சரமெடுத்து
அவர் கையில் தருவார்
கொட்டுங்கள் மேளமெனக்
குரலொன்று கேட்கும்
குளிர்ந்த முகம் சிவந்து விடும்
இளமேனி சிலிர்க்கும்
பெண்
பிள்ளை பெற்ற மாதர் என்னை
வாழ்த்தியருள்வார் என்
பெண்மை நிறைவானதென்று
நானும் மகிழ்வேன்
பெண்
காரிருளில் ஓர் கிழவி
மெல்ல வருவாள்
காரிருளில் ஓர் கிழவி
மெல்ல வருவாள்
அவர் காத்திருக்கும் தனியிடத்தைக்
காட்டி மறைவாள்
அவர் காத்திருக்கும் தனியிடத்தைக்
காட்டி மறைவாள்
பெண்
தூங்குதல் போல் நடிக்கின்ற
தோழியர்க்கும் தெரியாமல்
துணையிருக்கும் இடம் சென்று
நிலம் பார்த்து நிற்பேன்
பெண்
அவர் முதலில் பேசுவதா
நான் பேசலாமா
அத்தான் என்றழைப்பதற்கும்
இடம் அதுதானா
கைத்தொட்டு எனை அழைத்தால்
நான் என்ன சொல்வேன்
கண்மூடி மெய்மறந்து
ஊமைபோல் இருப்பேன்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Varuga Varuga were penned by Kannadasan.
Varuga Varuga is a Tamil film song from Panithirai (1961).