Tamil Film Song 1961
Irukkumidam
From the movie Panithirai
Read the full lyrics of Irukkumidam from Panithirai (1961), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Irukkumidam engae sol iraivaa
Irukkumidam engae sol iraivaa
Indha ezhai un sannidhiyil
Vara vaendum thalaivaa
Irukkumidam engae sol iraivaa
Indha ezhai un sannidhiyil
Vara vaendum thalaivaa
Irukkumidam engae sol iraivaa
Female
Poruppadharkku neramillai
Pongi azhugiren
Poruppadharkku neramillai
Pongi azhugiren
Poongodiyin naayaganae kaadhal manavaalaa
Poongodiyin naayaganae kaadhal manavaalaa
Female
Irukkumidam engae sol iraivaa
Female
Vaanagathil odi varum
Paravaigalai ketten
Vazhi meedhu vizhi vaithu
Thaedi thaedi paarthen
Female
Vaanagathil odi varum
Paravaigalai ketten
Vazhi meedhu vizhi vaithu
Thaedi thaedi paarthen
Female
Kanagathu vaedaraiyum
Kandu naan ketten
Kanagathu vaedaraiyum
Kandu naan ketten
Kannaa… aa…aaa….aaa….aaa…aaa….aaa…aaa…
Kanna un thiru uruvam engaeyum illai
Engaeyum illai
Female
Irukkumidam engae sol iraivaa
Female
Irukkindraai enbadhanaal
Ivvalavum ketten
Irukkindraai enbadhanaal
Ivvalavum ketten
Illai yena mudivaanaal kadharavae maatten
Illai yena mudivaanaal kadharavae maatten
Female
Aiyaa un kangalilae oli pirakkaadho…
Aiyaa un thiru vaayil vaarthai varaadho…
Aiyaa un kai kaalgal asaiya maattaadho…
Aiyaa un adimaiyinai anaikka maattaaiyo…
Hooo ooo ooo oo hooo
பெண்
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
இந்த ஏழை உன் சந்நிதியில்
வர வேண்டும் தலைவா
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
இந்த ஏழை உன் சந்நிதியில்
வர வேண்டும் தலைவா
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
பெண்
பொறுப்பதற்கு நேரமில்லை
பொங்கி எழுகிறேன்
பொறுப்பதற்கு நேரமில்லை
பொங்கி எழுகிறேன்
பூங்கொடியின் நாயகனே காதல் மணவாளா
பூங்கொடியின் நாயகனே காதல் மணவாளா
பெண்
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
பெண்
வானகத்தில் ஓடிவரும்
பறவைகளைக் கேட்டேன்
வழி மீது விழி வைத்துத்
தேடித் தேடிப் பார்த்தேன்
பெண்
வானகத்தில் ஓடிவரும்
பறவைகளைக் கேட்டேன்
வழி மீது விழி வைத்துத்
தேடித் தேடிப் பார்த்தேன்
பெண்
கானகத்து வேடரையும்
கண்டு நான் கேட்டேன்
கானகத்து வேடரையும்
கண்டு நான் கேட்டேன்
கண்ணா......ஆஅ.....ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ...
கண்ணா உன் திருவுருவம் எங்கேயும் இல்லை
எங்கேயும் இல்லை
பெண்
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
பெண்
இருக்கின்றாய் என்பதனால்
இவ்வளவும் கேட்டேன்
இருக்கின்றாய் என்பதனால்
இவ்வளவும் கேட்டேன்
இல்லையென முடிவானால் கதறவே மாட்டேன்
இல்லையென முடிவானால் கதறவே மாட்டேன்
பெண்
ஐயா உன் கண்களிலே ஒளி பிறக்காதோ
ஐயா உன் திருவாயில் வார்த்தை வராதோ
ஐயா உன் கை கால்கள் அசைய மாட்டாதோ
ஐயா உன் அடிமையினை அணைக்க மாட்டாயோ
ஹோ ஓஒ ஓ ஓ ஹோ
English Script
Female
Irukkumidam engae sol iraivaa
Irukkumidam engae sol iraivaa
Indha ezhai un sannidhiyil
Vara vaendum thalaivaa
Irukkumidam engae sol iraivaa
Indha ezhai un sannidhiyil
Vara vaendum thalaivaa
Irukkumidam engae sol iraivaa
Female
Poruppadharkku neramillai
Pongi azhugiren
Poruppadharkku neramillai
Pongi azhugiren
Poongodiyin naayaganae kaadhal manavaalaa
Poongodiyin naayaganae kaadhal manavaalaa
Female
Irukkumidam engae sol iraivaa
Female
Vaanagathil odi varum
Paravaigalai ketten
Vazhi meedhu vizhi vaithu
Thaedi thaedi paarthen
Female
Vaanagathil odi varum
Paravaigalai ketten
Vazhi meedhu vizhi vaithu
Thaedi thaedi paarthen
Female
Kanagathu vaedaraiyum
Kandu naan ketten
Kanagathu vaedaraiyum
Kandu naan ketten
Kannaa… aa…aaa….aaa….aaa…aaa….aaa…aaa…
Kanna un thiru uruvam engaeyum illai
Engaeyum illai
Female
Irukkumidam engae sol iraivaa
Female
Irukkindraai enbadhanaal
Ivvalavum ketten
Irukkindraai enbadhanaal
Ivvalavum ketten
Illai yena mudivaanaal kadharavae maatten
Illai yena mudivaanaal kadharavae maatten
Female
Aiyaa un kangalilae oli pirakkaadho…
Aiyaa un thiru vaayil vaarthai varaadho…
Aiyaa un kai kaalgal asaiya maattaadho…
Aiyaa un adimaiyinai anaikka maattaaiyo…
Hooo ooo ooo oo hooo
தமிழ் வரிகள்
பெண்
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
இந்த ஏழை உன் சந்நிதியில்
வர வேண்டும் தலைவா
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
இந்த ஏழை உன் சந்நிதியில்
வர வேண்டும் தலைவா
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
பெண்
பொறுப்பதற்கு நேரமில்லை
பொங்கி எழுகிறேன்
பொறுப்பதற்கு நேரமில்லை
பொங்கி எழுகிறேன்
பூங்கொடியின் நாயகனே காதல் மணவாளா
பூங்கொடியின் நாயகனே காதல் மணவாளா
பெண்
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
பெண்
வானகத்தில் ஓடிவரும்
பறவைகளைக் கேட்டேன்
வழி மீது விழி வைத்துத்
தேடித் தேடிப் பார்த்தேன்
பெண்
வானகத்தில் ஓடிவரும்
பறவைகளைக் கேட்டேன்
வழி மீது விழி வைத்துத்
தேடித் தேடிப் பார்த்தேன்
பெண்
கானகத்து வேடரையும்
கண்டு நான் கேட்டேன்
கானகத்து வேடரையும்
கண்டு நான் கேட்டேன்
கண்ணா......ஆஅ.....ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ...
கண்ணா உன் திருவுருவம் எங்கேயும் இல்லை
எங்கேயும் இல்லை
பெண்
இருக்குமிடம் எங்கே சொல் இறைவா
பெண்
இருக்கின்றாய் என்பதனால்
இவ்வளவும் கேட்டேன்
இருக்கின்றாய் என்பதனால்
இவ்வளவும் கேட்டேன்
இல்லையென முடிவானால் கதறவே மாட்டேன்
இல்லையென முடிவானால் கதறவே மாட்டேன்
பெண்
ஐயா உன் கண்களிலே ஒளி பிறக்காதோ
ஐயா உன் திருவாயில் வார்த்தை வராதோ
ஐயா உன் கை கால்கள் அசைய மாட்டாதோ
ஐயா உன் அடிமையினை அணைக்க மாட்டாயோ
ஹோ ஓஒ ஓ ஓ ஹோ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Irukkumidam were penned by Kannadasan.
Irukkumidam is a Tamil film song from Panithirai (1961).