Tamil Film Song 1963
Uyirai Tharugiren
From the movie Kaanchi Thalaivan
Read the full lyrics of Uyirai Tharugiren from Kaanchi Thalaivan (1963), written by Aalangudi Somu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Uyirai tharugindren thaayae
Oorai kaappaayae…ae…ae….
Uyirai tharugindren thaayae
Oorai kaappaayae…ae…..ae….
Female
Uyirai tharugindren thaayae …ae….ae….
Female
Agamum puramum paadiya mannil
Anniyar paadham padalaamo
Agamum puramum paadiya mannil
Anniyar paadham padalaamo
Thogai thogaiyaaga pagaivar vandhaalum
Thagartheriyaamal vidalaamo…
Thogai thogaiyaaga pagaivar vandhaalum
Thagartheriyaamal vidalaamo… oo…oo oo
Female
Uyirai tharugindren thaayae
Oorai kaappaayae…ae…ae….
Uyirai tharugindren thaayae … ae… ae…
Female
Kalamadhil nindru edhiriyai vendru
Thalaigalai ennum karam engae
Kalamadhil nindru edhiriyai vendru
Thalaigalai ennum karam engae
Ulagam viyandha thiramai sumandha
Urangaadha veera gunam engae
Ulagam viyandha thiramai sumandha
Urangaadha veera gunam engae
Engae… engae…
Female
Uyirai tharugindren thaayae
Oorai kaappaayae…ae…ae….
Uyirai tharugindren thaayae … ae… ae…
Female
Maattraanin kodi parakka
Maadhaavae poruppaaiyo…
Aattraamai kondu ingae
Annaiyae iruppaaiyo..
Koottramaai maaraamal
Kodiyavarai vellaamal
Kottravaiyae iruppaayo…
Kottravaiyae iruppaayo…
பெண்
உயிரை தருகின்றேன் தாயே
ஊரைக் காப்பாயோ......ஏ.....ஏ....
உயிரை தருகின்றேன் தாயே
ஊரைக் காப்பாயோ.......ஏ.....ஏ.....
பெண்
உயிரை தருகின்றேன் தாயே....ஏ.....ஏ.....
பெண்
அகமும் புறமும் பாடிய மண்ணில்
அந்நியர் பாதம் படலாமோ
அகமும் புறமும் பாடிய மண்ணில்
அந்நியர் பாதம் படலாமோ
தொகைத் தொகையாக பகைவர் வந்தாலும்
தகர்த்தெறியாமல் விடலாமோ
தொகைத் தொகையாக பகைவர் வந்தாலும்
தகர்த்தெறியாமல் விடலாமோ.....ஓ.....ஓஓ
பெண்
உயிரை தருகின்றேன் தாயே
ஊரைக் காப்பாயோ......ஏ.....ஏ....
உயிரை தருகின்றேன் தாயே....ஏ.....ஏ.....
பெண்
களமதில் நின்று எதிரியை வென்று
தலைகளை என்னும் கரம் எங்கே
களமதில் நின்று எதிரியை வென்று
தலைகளை என்னும் கரம் எங்கே
உலகம் வியந்த திறமையை சுமந்த
உறங்காத வீரக் குணம் எங்கே
உலகம் வியந்த திறமையை சுமந்த
உறங்காத வீரக் குணம் எங்கே
எங்கே.......எங்கே.......
பெண்
உயிரை தருகின்றேன் தாயே
ஊரைக் காப்பாயோ......ஏ.....ஏ....
உயிரை தருகின்றேன் தாயே....ஏ.....ஏ.....
பெண்
மாற்றானின் கொடிப்பறக்க
மாதாவே பொறுப்பாயோ
ஆற்றாமை கொண்டு இங்கே
அன்னையே இருப்பாயோ
கூற்றமாய் மாறாமல்
கொடியவரை வெல்லாமல்
கொற்றவையே இருப்பாயோ........
கொற்றவையே இருப்பாயோ.........
English Script
Female
Uyirai tharugindren thaayae
Oorai kaappaayae…ae…ae….
Uyirai tharugindren thaayae
Oorai kaappaayae…ae…..ae….
Female
Uyirai tharugindren thaayae …ae….ae….
Female
Agamum puramum paadiya mannil
Anniyar paadham padalaamo
Agamum puramum paadiya mannil
Anniyar paadham padalaamo
Thogai thogaiyaaga pagaivar vandhaalum
Thagartheriyaamal vidalaamo…
Thogai thogaiyaaga pagaivar vandhaalum
Thagartheriyaamal vidalaamo… oo…oo oo
Female
Uyirai tharugindren thaayae
Oorai kaappaayae…ae…ae….
Uyirai tharugindren thaayae … ae… ae…
Female
Kalamadhil nindru edhiriyai vendru
Thalaigalai ennum karam engae
Kalamadhil nindru edhiriyai vendru
Thalaigalai ennum karam engae
Ulagam viyandha thiramai sumandha
Urangaadha veera gunam engae
Ulagam viyandha thiramai sumandha
Urangaadha veera gunam engae
Engae… engae…
Female
Uyirai tharugindren thaayae
Oorai kaappaayae…ae…ae….
Uyirai tharugindren thaayae … ae… ae…
Female
Maattraanin kodi parakka
Maadhaavae poruppaaiyo…
Aattraamai kondu ingae
Annaiyae iruppaaiyo..
Koottramaai maaraamal
Kodiyavarai vellaamal
Kottravaiyae iruppaayo…
Kottravaiyae iruppaayo…
தமிழ் வரிகள்
பெண்
உயிரை தருகின்றேன் தாயே
ஊரைக் காப்பாயோ......ஏ.....ஏ....
உயிரை தருகின்றேன் தாயே
ஊரைக் காப்பாயோ.......ஏ.....ஏ.....
பெண்
உயிரை தருகின்றேன் தாயே....ஏ.....ஏ.....
பெண்
அகமும் புறமும் பாடிய மண்ணில்
அந்நியர் பாதம் படலாமோ
அகமும் புறமும் பாடிய மண்ணில்
அந்நியர் பாதம் படலாமோ
தொகைத் தொகையாக பகைவர் வந்தாலும்
தகர்த்தெறியாமல் விடலாமோ
தொகைத் தொகையாக பகைவர் வந்தாலும்
தகர்த்தெறியாமல் விடலாமோ.....ஓ.....ஓஓ
பெண்
உயிரை தருகின்றேன் தாயே
ஊரைக் காப்பாயோ......ஏ.....ஏ....
உயிரை தருகின்றேன் தாயே....ஏ.....ஏ.....
பெண்
களமதில் நின்று எதிரியை வென்று
தலைகளை என்னும் கரம் எங்கே
களமதில் நின்று எதிரியை வென்று
தலைகளை என்னும் கரம் எங்கே
உலகம் வியந்த திறமையை சுமந்த
உறங்காத வீரக் குணம் எங்கே
உலகம் வியந்த திறமையை சுமந்த
உறங்காத வீரக் குணம் எங்கே
எங்கே.......எங்கே.......
பெண்
உயிரை தருகின்றேன் தாயே
ஊரைக் காப்பாயோ......ஏ.....ஏ....
உயிரை தருகின்றேன் தாயே....ஏ.....ஏ.....
பெண்
மாற்றானின் கொடிப்பறக்க
மாதாவே பொறுப்பாயோ
ஆற்றாமை கொண்டு இங்கே
அன்னையே இருப்பாயோ
கூற்றமாய் மாறாமல்
கொடியவரை வெல்லாமல்
கொற்றவையே இருப்பாயோ........
கொற்றவையே இருப்பாயோ.........
Frequently Asked Questions
The lyrics for Uyirai Tharugiren were penned by Aalangudi Somu.
Uyirai Tharugiren is a Tamil film song from Kaanchi Thalaivan (1963).