Tamil Film Song 1948
Ungal Mugaaravindham
From the movie Abhimanyu (1948 Film)
Read the full lyrics of Ungal Mugaaravindham from Abhimanyu (1948 Film) (1948), written by Papanasam Sivan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ungal muhaaravintham kaana varum
Ullam magizhnthidumae
Ungal muhaaravintham kaana varum
Ullam magizhnthidumae
Female
Pangajam aadhavanai kandu malarnthaal
Adhil vinthai undo
Pangajam aadhavanai kandu malarnthaal
Adhil vinthai undo
Female
Arumbum ila nagaiyilae nee intha
Andasaraasaram aagi alippaai
Arumbum ila nagaiyilae nee intha
Andasaraasaram aagi alippaai
Female
Thurumbum un aanaiyindri asaiyaathu
Un thondae en piravi payan
Thurumbum un aanaiyindri asaiyaathu
Un thondae en piravi payan
Female
Piraemai migum jeevesaa
Un seerpaadha sevaiyae peraanantham
Piraemai migum jeevesaa
Un seerpaadha sevaiyae peraanantham
Female
Piravigal thorum intha pedhaiyai
Piriyatha varam thaarum….swaami
Piravigal thorum intha pedhaiyai
Piriyatha varam thaarum….
பெண்
உங்கள் முஹாரவிந்தம் காண வரும்
உள்ளம் மகிழ்ந்திடுமே
உங்கள் முஹாரவிந்தம் காண வரும்
உள்ளம் மகிழ்ந்திடுமே
பெண்
பங்கஜம் ஆதவனை கண்டு மலரந்தால்
அதில் விந்தை உண்டோ
பங்கஜம் ஆதவனை கண்டு மலரந்தால்
அதில் விந்தை உண்டோ
பெண்
அரும்பும் இளநகையிலே நீ இந்த
அண்டசராசரம் ஆகி அளிப்பாய்
அரும்பும் இளநகையிலே நீ இந்த
அண்டசராசரம் ஆகி அளிப்பாய்
பெண்
துரும்பும் உன் ஆணையின்றி அசையாது
உன் தொண்டே என் பிறவி பயன்
துரும்பும் உன் ஆணையின்றி அசையாது
உன் தொண்டே என் பிறவி பயன்
பெண்
ப்ரேமை மிகும் ஜீவேசா
உன் சீர்ப்பாத சேவையே பேரானந்தம்.....
ப்ரேமை மிகும் ஜீவேசா
உன் சீர்ப்பாத சேவையே பேரானந்தம்.....
பெண்
பிறவிகள் தோறும் இந்த பேதையை
பிரியாத வரம் தாரும்.....ஸ்வாமி
பிறவிகள் தோறும் இந்த பேதையை
பிரியாத வரம் தாரும்....
English Script
Female
Ungal muhaaravintham kaana varum
Ullam magizhnthidumae
Ungal muhaaravintham kaana varum
Ullam magizhnthidumae
Female
Pangajam aadhavanai kandu malarnthaal
Adhil vinthai undo
Pangajam aadhavanai kandu malarnthaal
Adhil vinthai undo
Female
Arumbum ila nagaiyilae nee intha
Andasaraasaram aagi alippaai
Arumbum ila nagaiyilae nee intha
Andasaraasaram aagi alippaai
Female
Thurumbum un aanaiyindri asaiyaathu
Un thondae en piravi payan
Thurumbum un aanaiyindri asaiyaathu
Un thondae en piravi payan
Female
Piraemai migum jeevesaa
Un seerpaadha sevaiyae peraanantham
Piraemai migum jeevesaa
Un seerpaadha sevaiyae peraanantham
Female
Piravigal thorum intha pedhaiyai
Piriyatha varam thaarum….swaami
Piravigal thorum intha pedhaiyai
Piriyatha varam thaarum….
தமிழ் வரிகள்
பெண்
உங்கள் முஹாரவிந்தம் காண வரும்
உள்ளம் மகிழ்ந்திடுமே
உங்கள் முஹாரவிந்தம் காண வரும்
உள்ளம் மகிழ்ந்திடுமே
பெண்
பங்கஜம் ஆதவனை கண்டு மலரந்தால்
அதில் விந்தை உண்டோ
பங்கஜம் ஆதவனை கண்டு மலரந்தால்
அதில் விந்தை உண்டோ
பெண்
அரும்பும் இளநகையிலே நீ இந்த
அண்டசராசரம் ஆகி அளிப்பாய்
அரும்பும் இளநகையிலே நீ இந்த
அண்டசராசரம் ஆகி அளிப்பாய்
பெண்
துரும்பும் உன் ஆணையின்றி அசையாது
உன் தொண்டே என் பிறவி பயன்
துரும்பும் உன் ஆணையின்றி அசையாது
உன் தொண்டே என் பிறவி பயன்
பெண்
ப்ரேமை மிகும் ஜீவேசா
உன் சீர்ப்பாத சேவையே பேரானந்தம்.....
ப்ரேமை மிகும் ஜீவேசா
உன் சீர்ப்பாத சேவையே பேரானந்தம்.....
பெண்
பிறவிகள் தோறும் இந்த பேதையை
பிரியாத வரம் தாரும்.....ஸ்வாமி
பிறவிகள் தோறும் இந்த பேதையை
பிரியாத வரம் தாரும்....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ungal Mugaaravindham were penned by Papanasam Sivan.
Ungal Mugaaravindham is a Tamil film song from Abhimanyu (1948 Film) (1948).