Tamil Film Song 1949
Thirumaalin Kausthubam
From the movie Rathna Kumar
Read the full lyrics of Thirumaalin Kausthubam from Rathna Kumar (1949), written by Papanasam Sivan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Thirumaalin kausthubamsaer
Thirumaarbaga pettagathul thigazhndhaai
Perumozhi pettredutha pennarasi
Sengamala peedam vaazhndhaai
Urumaara cheiyum kodiya
Varumaiyara navanidhiyum
Ulanganindhu tharummaadhaa
Unaiyandri thaaraniyil
Yevarthaayae dheivam neeyae neeyae
Female
Unnarulaal ulaginbamayam
Unnarulaal manam inbamigum sendhiru
Unnarulaal ulaginbamayam
Unnarulaal manam inbamigum
Unnarulaal malar manamum perumae
Unadharulaal thendral
Sugam tharumae ambaa
Unnarulaal ulaginbamayam
Unnarulaal manam inbamigum
Unnarulae naan paaduvadhum
Kondaaduvadhum
Unadharulae en ullam naaduvadhum
Kai kooduvadhum ambaa
Unnarulaal ulaginbamayam
Unnarulaal manam inbamigum
பெண்
திருமாலின் கௌஸ்துபம்சேர்
திருமார்பகப் பெட்டகத்துள் திகழ்ந்தாய்
பெருமொழி பெற்றெடுத்த பெண்ணரசி
செங்கமலப் பீடம் வாழ்ந்தாய்
உருமாறச் செய்யும் கொடிய
வறுமையற நவநிதியும்
உளங்கனிந்து தரும்மாதா
உனையன்றி தாரணியில்
எவர்தாயே தெய்வம் நீயே நீயே
பெண்
உன்னருளால் உலகின்பமயம்
உன்னருளால் மனம் இன்பமிகும் செந்திரு
உன்னருளால் உலகின்பமயம்
உன்னருளால் மனம் இன்பமிகும்
உன்னருளால் மலர் மணமும் பெறுமே
உனதருளால் தென்றல்
சுகம் தருமே அம்பா
உன்னருளால் உலகின்பமயம்
உன்னருளால் மனம் இன்பமிகும்
உன்னருளே நான் பாடுவதும்
கொண்டாடுவதும்
உனதருளே என் உள்ளம் நாடுவதும்
கை கூடுவதும் அம்பா
உன்னருளால் உலகின்பமயம்
உன்னருளால் மனம் இன்பமிகும்
English Script
Female
Thirumaalin kausthubamsaer
Thirumaarbaga pettagathul thigazhndhaai
Perumozhi pettredutha pennarasi
Sengamala peedam vaazhndhaai
Urumaara cheiyum kodiya
Varumaiyara navanidhiyum
Ulanganindhu tharummaadhaa
Unaiyandri thaaraniyil
Yevarthaayae dheivam neeyae neeyae
Female
Unnarulaal ulaginbamayam
Unnarulaal manam inbamigum sendhiru
Unnarulaal ulaginbamayam
Unnarulaal manam inbamigum
Unnarulaal malar manamum perumae
Unadharulaal thendral
Sugam tharumae ambaa
Unnarulaal ulaginbamayam
Unnarulaal manam inbamigum
Unnarulae naan paaduvadhum
Kondaaduvadhum
Unadharulae en ullam naaduvadhum
Kai kooduvadhum ambaa
Unnarulaal ulaginbamayam
Unnarulaal manam inbamigum
தமிழ் வரிகள்
பெண்
திருமாலின் கௌஸ்துபம்சேர்
திருமார்பகப் பெட்டகத்துள் திகழ்ந்தாய்
பெருமொழி பெற்றெடுத்த பெண்ணரசி
செங்கமலப் பீடம் வாழ்ந்தாய்
உருமாறச் செய்யும் கொடிய
வறுமையற நவநிதியும்
உளங்கனிந்து தரும்மாதா
உனையன்றி தாரணியில்
எவர்தாயே தெய்வம் நீயே நீயே
பெண்
உன்னருளால் உலகின்பமயம்
உன்னருளால் மனம் இன்பமிகும் செந்திரு
உன்னருளால் உலகின்பமயம்
உன்னருளால் மனம் இன்பமிகும்
உன்னருளால் மலர் மணமும் பெறுமே
உனதருளால் தென்றல்
சுகம் தருமே அம்பா
உன்னருளால் உலகின்பமயம்
உன்னருளால் மனம் இன்பமிகும்
உன்னருளே நான் பாடுவதும்
கொண்டாடுவதும்
உனதருளே என் உள்ளம் நாடுவதும்
கை கூடுவதும் அம்பா
உன்னருளால் உலகின்பமயம்
உன்னருளால் மனம் இன்பமிகும்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thirumaalin Kausthubam were penned by Papanasam Sivan.
Thirumaalin Kausthubam is a Tamil film song from Rathna Kumar (1949).