Tamil Film Song 1960
Pirakkum Podhum Azhugindraai
From the movie Kavalai Illaadha Manithan
Read the full lyrics of Pirakkum Podhum Azhugindraai from Kavalai Illaadha Manithan (1960), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Male
Iravin kanneer paniththuli enbaar
Mugilin kanneer mazhai ena solvaar
Iravin kanneer paniththuli enbaar
Mugilin kanneer mazhai ena solvaar
Iyarkai azhuthaal ulagam sezhikkum
Manithan azhuthaal iyarkkai sirikkum
Iyarkkai sirikkum
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Male
Annaiyin kaiyil aaduvadhu inbam
Kanniyin kaiyil saaivadhm inbam
Male
Annaiyin kaiyil aaduvadhu inbam
Kanniyin kaiyil saaivadhm inbam
Thannai arindhaal unmaiyil inbam
Thannalam marandhaal perum perinbam
Thannai arindhaal unmaiyil inbam
Thannalam marandhaal perum perinbam
Perum perinbam…….
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஆண்
இரவின் கண்ணீர் பனிதுளி என்பார்
முகிலின் கண்ணீர் மழையென சொல்வார்
இரவின் கண்ணீர் பனிதுளி என்பார்
முகிலின் கண்ணீர் மழையென சொல்வார்
இயற்கை அழுதால் உலகம் செழிக்கும்
மனிதன் அழுதால் இயற்கை சிரிக்கும்
இயற்கை சிரிக்கும்...
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஆண்
அன்னையின் கையில் ஆடுவது இன்பம்
கன்னியின் கையில் சாய்வதும் இன்பம்
ஆண்
அன்னையின் கையில் ஆடுவது இன்பம்
கன்னியின் கையில் சாய்வதும் இன்பம்
தன்னை அறிந்தால் உண்மையில் இன்பம்
தன்னலம் மறந்தால் பெரும் பேரின்பம்
பெரும் பேரின்பம்....
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே
English Script
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Male
Iravin kanneer paniththuli enbaar
Mugilin kanneer mazhai ena solvaar
Iravin kanneer paniththuli enbaar
Mugilin kanneer mazhai ena solvaar
Iyarkai azhuthaal ulagam sezhikkum
Manithan azhuthaal iyarkkai sirikkum
Iyarkkai sirikkum
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Male
Annaiyin kaiyil aaduvadhu inbam
Kanniyin kaiyil saaivadhm inbam
Male
Annaiyin kaiyil aaduvadhu inbam
Kanniyin kaiyil saaivadhm inbam
Thannai arindhaal unmaiyil inbam
Thannalam marandhaal perum perinbam
Thannai arindhaal unmaiyil inbam
Thannalam marandhaal perum perinbam
Perum perinbam…….
Male
Pirakkumbodhum azhugindraai…..
Irakkumbodhum azhugindraai……
Orunaalaenum kavalai illaamal
Sirikka marandhaai maanidanae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஆண்
இரவின் கண்ணீர் பனிதுளி என்பார்
முகிலின் கண்ணீர் மழையென சொல்வார்
இரவின் கண்ணீர் பனிதுளி என்பார்
முகிலின் கண்ணீர் மழையென சொல்வார்
இயற்கை அழுதால் உலகம் செழிக்கும்
மனிதன் அழுதால் இயற்கை சிரிக்கும்
இயற்கை சிரிக்கும்...
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஆண்
அன்னையின் கையில் ஆடுவது இன்பம்
கன்னியின் கையில் சாய்வதும் இன்பம்
ஆண்
அன்னையின் கையில் ஆடுவது இன்பம்
கன்னியின் கையில் சாய்வதும் இன்பம்
தன்னை அறிந்தால் உண்மையில் இன்பம்
தன்னலம் மறந்தால் பெரும் பேரின்பம்
பெரும் பேரின்பம்....
ஆண்
பிறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்...
இறக்கும் போதும் அழுகின்றாய்.....
ஒரு நாளேனும் கவலை இல்லாமல்
சிரிக்க மறந்தாய் மானிடனே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Pirakkum Podhum Azhugindraai were penned by Kannadasan.
Pirakkum Podhum Azhugindraai is a Tamil film song from Kavalai Illaadha Manithan (1960).