Tamil Film Song 1960
Kann Koduthadhu Polae
From the movie Kavalai Illaadha Manithan
Read the full lyrics of Kann Koduthadhu Polae from Kavalai Illaadha Manithan (1960), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ooo…hooo…oo.hoo…oo.hoi…
Chorus
Hoo ooo ooo ooo ooo ooo
Both
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Chorus
Ahaa saami
Both
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Chorus
Ahaa saami
Chorus
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Ahaa saami
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Ahaa saami
Female
Jaadhi vittu jaathi konda
Poruppadhillae boomi
Chorus
Jaadhi vittu jaathi konda
Poruppadhillae boomi
Male
Aa..samuga pazhakaththai nee
Maaththiputtae saami
Chorus
Samuga pazhakaththai nee
Maaththiputtae saami
Both
Palar pesuvanga seivadhillai
Pesaaama nee seidhu mudichae saami
Female
Sam sam sam sam Chorus : Saami
Both
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Chorus
Ahaa saami
Chorus
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Ahaa saami
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Ahaa saami
Male
Vantha velai virundhu veikka
Vazhiyum illa saami
Enga vaasalilae nimirindhu vantha
Thalai idikkum saami
Chorus
Saamiyoo saamiyoo
Saamiyoo saamiyoo
Both
Melae vaanam keezhae boomi
Idaiyil enga veedu
Female
Meththaiyum illae kattilum illae
Appuram unga paadu
Female
Sam sam sam sam Chorus : Saami
Both
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Chorus
Ahaa saami
Chorus
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Ahaa saami
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Ahaa saami
Female
Naagareega paiyum maiyum
Naanga paarthathilla
Both
Namma naattu makkal kula vazhakkam
Marandhu ponadhilla
Chorus
Saamiyoo saamiyoo
Saamiyoo saamiyoo
Male
Katthadhu konjam mathathu panjam
Kalangam illae saami
Both
Nee kai kodutha naanga kooda
Kaththu nadappom saami
Female
Sam sam sam sam Chorus : Saami
Both
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Chorus
Ahaa saami
Chorus
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Ahaa saami
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Ahaa saami
ஆண்
ஓஒ...ஹோ....ஓ....ஹோ....ஓ...ஹோய்...
குழு
ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓஒ ஓஒ ஓஒ ஓ ஓஒ
இருவர் : கண் கொடுத்தது போலே உனக்கு
பெண் கொடுத்தோம் சாமி
குழு
அஹா சாமி
இருவர் : அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
குழு
அஹா சாமி
குழு
கண் கொடுத்தது போலே உனக்கு
பெண் கொடுத்தோம் சாமி
அஹா சாமி
அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
அஹா சாமி
பெண்
ஜாதிவிட்டு ஜாதி கொண்டா
பொறுப்பதில்லை பூமி
குழு
ஜாதிவிட்டு ஜாதி கொண்டா
பொறுப்பதில்லை பூமி
ஆண்
ஆ.....சமூக பழக்கத்தை நீ
மாத்திப்புட்டே சாமி
குழு
சமூக பழக்கத்தை நீ
மாத்திப்புட்டே சாமி
இருவர் : பலர் பேசுவாங்க செய்வதில்லை
பேசாமே நீ செய்து முடித்தாய் சாமி
பெண்
சாம் சாம் சாம் சாம் குழு : சாமி
இருவர் : அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
குழு
அஹா சாமி
குழு
கண் கொடுத்தது போலே உனக்கு
பெண் கொடுத்தோம் சாமி
அஹா சாமி
அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
அஹா சாமி
ஆண்
வந்த வேளை விருந்து வைக்க
வழியும் இல்ல சாமி
எங்க வாசலிலே நிமிர்ந்து வந்தா
தலை இடிக்கும் சாமி
குழு
சாமியோ சாமியோ
சாமியோ சாமியோ
இருவர் : மேலே வானம் கீழே பூமி
இடையில் எங்க வீடு
பெண்
மெத்தையும் இல்லே கட்டிலும் இல்லே
அப்புறம் உங்க பாடு
பெண்
சாம் சாம் சாம் சாம் குழு : சாமி
இருவர் : அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
குழு
அஹா சாமி
பெண்
நாகரீகப் பையும் மையும்
நாங்க பார்த்தில்லை
இருவர் : நம்ம நாட்டு மக்கள் குல வழக்கம்
மறந்து போனதில்லை
குழு
சாமியோ சாமியோ
சாமியோ சாமியோ
ஆண்
கத்தது கொஞ்சம் மத்ததும் பஞ்சம்
களங்கம் இல்லே சாமி
இருவர் : நீ கைக்கொடுத்தா நாங்க கூட
கத்து நடப்போம் சாமி
பெண்
சாம் சாம் சாம் சாம் குழு : சாமி
இருவர் : அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
குழு
அஹா சாமி
குழு
கண் கொடுத்தது போலே உனக்கு
பெண் கொடுத்தோம் சாமி
அஹா சாமி
அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
அஹா சாமி
English Script
Male
Ooo…hooo…oo.hoo…oo.hoi…
Chorus
Hoo ooo ooo ooo ooo ooo
Both
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Chorus
Ahaa saami
Both
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Chorus
Ahaa saami
Chorus
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Ahaa saami
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Ahaa saami
Female
Jaadhi vittu jaathi konda
Poruppadhillae boomi
Chorus
Jaadhi vittu jaathi konda
Poruppadhillae boomi
Male
Aa..samuga pazhakaththai nee
Maaththiputtae saami
Chorus
Samuga pazhakaththai nee
Maaththiputtae saami
Both
Palar pesuvanga seivadhillai
Pesaaama nee seidhu mudichae saami
Female
Sam sam sam sam Chorus : Saami
Both
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Chorus
Ahaa saami
Chorus
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Ahaa saami
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Ahaa saami
Male
Vantha velai virundhu veikka
Vazhiyum illa saami
Enga vaasalilae nimirindhu vantha
Thalai idikkum saami
Chorus
Saamiyoo saamiyoo
Saamiyoo saamiyoo
Both
Melae vaanam keezhae boomi
Idaiyil enga veedu
Female
Meththaiyum illae kattilum illae
Appuram unga paadu
Female
Sam sam sam sam Chorus : Saami
Both
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Chorus
Ahaa saami
Chorus
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Ahaa saami
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Ahaa saami
Female
Naagareega paiyum maiyum
Naanga paarthathilla
Both
Namma naattu makkal kula vazhakkam
Marandhu ponadhilla
Chorus
Saamiyoo saamiyoo
Saamiyoo saamiyoo
Male
Katthadhu konjam mathathu panjam
Kalangam illae saami
Both
Nee kai kodutha naanga kooda
Kaththu nadappom saami
Female
Sam sam sam sam Chorus : Saami
Both
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Chorus
Ahaa saami
Chorus
Kann koduthathu polae unakku
Penn koduthom saami
Ahaa saami
Avalai kai vidama kaalam ellam
Kakka venum saami
Ahaa saami
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஓஒ...ஹோ....ஓ....ஹோ....ஓ...ஹோய்...
குழு
ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓஒ ஓஒ ஓஒ ஓ ஓஒ
இருவர் : கண் கொடுத்தது போலே உனக்கு
பெண் கொடுத்தோம் சாமி
குழு
அஹா சாமி
இருவர் : அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
குழு
அஹா சாமி
குழு
கண் கொடுத்தது போலே உனக்கு
பெண் கொடுத்தோம் சாமி
அஹா சாமி
அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
அஹா சாமி
பெண்
ஜாதிவிட்டு ஜாதி கொண்டா
பொறுப்பதில்லை பூமி
குழு
ஜாதிவிட்டு ஜாதி கொண்டா
பொறுப்பதில்லை பூமி
ஆண்
ஆ.....சமூக பழக்கத்தை நீ
மாத்திப்புட்டே சாமி
குழு
சமூக பழக்கத்தை நீ
மாத்திப்புட்டே சாமி
இருவர் : பலர் பேசுவாங்க செய்வதில்லை
பேசாமே நீ செய்து முடித்தாய் சாமி
பெண்
சாம் சாம் சாம் சாம் குழு : சாமி
இருவர் : அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
குழு
அஹா சாமி
குழு
கண் கொடுத்தது போலே உனக்கு
பெண் கொடுத்தோம் சாமி
அஹா சாமி
அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
அஹா சாமி
ஆண்
வந்த வேளை விருந்து வைக்க
வழியும் இல்ல சாமி
எங்க வாசலிலே நிமிர்ந்து வந்தா
தலை இடிக்கும் சாமி
குழு
சாமியோ சாமியோ
சாமியோ சாமியோ
இருவர் : மேலே வானம் கீழே பூமி
இடையில் எங்க வீடு
பெண்
மெத்தையும் இல்லே கட்டிலும் இல்லே
அப்புறம் உங்க பாடு
பெண்
சாம் சாம் சாம் சாம் குழு : சாமி
இருவர் : அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
குழு
அஹா சாமி
பெண்
நாகரீகப் பையும் மையும்
நாங்க பார்த்தில்லை
இருவர் : நம்ம நாட்டு மக்கள் குல வழக்கம்
மறந்து போனதில்லை
குழு
சாமியோ சாமியோ
சாமியோ சாமியோ
ஆண்
கத்தது கொஞ்சம் மத்ததும் பஞ்சம்
களங்கம் இல்லே சாமி
இருவர் : நீ கைக்கொடுத்தா நாங்க கூட
கத்து நடப்போம் சாமி
பெண்
சாம் சாம் சாம் சாம் குழு : சாமி
இருவர் : அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
குழு
அஹா சாமி
குழு
கண் கொடுத்தது போலே உனக்கு
பெண் கொடுத்தோம் சாமி
அஹா சாமி
அவளை கை விடாம காலம் எல்லாம்
காக்க வேணும் சாமி
அஹா சாமி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kann Koduthadhu Polae were penned by Kannadasan.
Kann Koduthadhu Polae is a Tamil film song from Kavalai Illaadha Manithan (1960).