Tamil Film Song 1963
Pachaimalai Chaaralile
From the movie Aayiram Kalathu Payir
Read the full lyrics of Pachaimalai Chaaralile from Aayiram Kalathu Payir (1963), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Pachai malai saaralilae…ae….ae….
Paravaikku naan kanni vachchaen….nn….nn..
Antha paravai vizhum kanniyilae
Male
{Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa
Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa} (3)
Female
Pattu ponnu pattuthunnu….oo….
Thotteduththu tholil vachchu….oo….oo
Kattu malli poo mudichchu
Female
{Kattu kaalai sikkikkittaan
Thottu thaali kattikkittaan
Kattu kaalai sikkikkittaan
Thottu thaali kattikkittaan} (3)
Male
Siththaadai aaduthae aththaanai thaeduthae
Siththaadai aaduthae aththaanai thaeduthae
Kattazhagu maeniyai thottu vilaiyaaduthae
Kattazhagu maeniyai thottu vilaiyaaduthae
Saththaana kadhal geetham paadugindrathae….ae…ae..
Un thanga idai thaalam pottu aadugindrathae
Male
Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa
Female
Ennamae maaruthae ennamo thonuthae
Ennamae maaruthae ennamo thonuthae
Chinna chinna poovilae thaenaaru paayuthae
Chinna chinna poovilae thaenaaru paayuthae
Theeraatha aasaiyinnum theeravillaiyae…ae…
Female
Kattu kaalai sikkikkittaan
Thottu thaali kattikkittaan
Male
Poopola udhattilae punnagai ponguthae
Puththampudhu kannamae paththukkadhai pesuthae
Vandaaga naanum indru maaravillaiyae…ae….
Intha sendilae thaeneduththu paadavillaiyae
Male
Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa
Female
Paadaatha paattellam paaduvom kaattilae
Pesatha kiligal pol pesuvom koottilae
Aagaathu endru solvaar yaarumillaiyae…ae…
Intha aanantha bhoomiyilae kaaval illaiyae
Male
{Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa
Female
Kattu kaalai sikkikkittaan
Thottu thaali kattikkittaan} (2)
Male
{Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa} (2)
ஆண்
பச்சை மலைச் சாரலிலே....ஏ....ஏ....
பறவைக்கு நான் கண்ணி வச்சேன்...ஏ....ஏ...
அந்த பறவை விழும் கண்ணியிலே
ஆண்
{பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா
பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா} (3)
பெண்
பட்டுப் பொண்ணு பட்டதுன்னு....ஊ.....
தொட்டெடுத்துத் தோளில் வச்சு....ஊ.....ஊ....
கட்டு மல்லி பூ முடிச்சு
பெண்
{கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்
தொட்டுத் தாலிக் கட்டிக்கிட்டான்
கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்
தொட்டுத் தாலிக் கட்டிக்கிட்டான்} (3)
ஆண்
சித்தாடை ஆடுதே அத்தானை தேடுதே
சித்தாடை ஆடுதே அத்தானை தேடுதே
கட்டழகு மேனியைத் தொட்டு விளையாடுதே
கட்டழகு மேனியைத் தொட்டு விளையாடுதே
சத்தான காதல் கீதம் பாடுகின்றதே.....ஏ.....ஏ.....
உன் தங்க இடை தாளம் போட்டு ஆடுகின்றதே....
ஆண்
பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா
பெண்
எண்ணமே மாறுதே என்னமோ தோணுதே
எண்ணமே மாறுதே என்னமோ தோணுதே
சின்ன சின்னப் பூவிலே தேனாறு பாயுதே
சின்ன சின்னப் பூவிலே தேனாறு பாயுதே
தீராத ஆசையின்னும் தீரவில்லையே.....ஏ.....
நீ சின்ன நடை போடும் போது ஆறவில்லையே....
பெண்
கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்
தொட்டுத் தாலிக் கட்டிக்கிட்டான்
ஆண்
பூப்போல உதட்டிலே புன்னகை பொங்குதே
புத்தம்புது கன்னமே பத்துக்கதை பேசுதே
வண்டாக நானும் இன்று மாறவில்லையே....ஏ....
இந்தச் செண்டிலே தேனெடுத்து பாடவில்லையே....
ஆண்
பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா
பெண்
பாடாத பாட்டெல்லாம் பாடுவோம் காட்டிலே
பேசாத கிளிகள் போல் பேசுவோம் கூட்டிலே
ஆகாது என்று சொல்வார் யாருமில்லையே....ஏ.....
இந்த ஆனந்த பூமியிலே காவல் இல்லையே......
ஆண்
{பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா
பெண்
கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்
தொட்டுத் தாலிக் கட்டிக்கிட்டான்} (2)
ஆண்
{பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
பெண்
கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்} (2)
English Script
Male
Pachai malai saaralilae…ae….ae….
Paravaikku naan kanni vachchaen….nn….nn..
Antha paravai vizhum kanniyilae
Male
{Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa
Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa} (3)
Female
Pattu ponnu pattuthunnu….oo….
Thotteduththu tholil vachchu….oo….oo
Kattu malli poo mudichchu
Female
{Kattu kaalai sikkikkittaan
Thottu thaali kattikkittaan
Kattu kaalai sikkikkittaan
Thottu thaali kattikkittaan} (3)
Male
Siththaadai aaduthae aththaanai thaeduthae
Siththaadai aaduthae aththaanai thaeduthae
Kattazhagu maeniyai thottu vilaiyaaduthae
Kattazhagu maeniyai thottu vilaiyaaduthae
Saththaana kadhal geetham paadugindrathae….ae…ae..
Un thanga idai thaalam pottu aadugindrathae
Male
Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa
Female
Ennamae maaruthae ennamo thonuthae
Ennamae maaruthae ennamo thonuthae
Chinna chinna poovilae thaenaaru paayuthae
Chinna chinna poovilae thaenaaru paayuthae
Theeraatha aasaiyinnum theeravillaiyae…ae…
Female
Kattu kaalai sikkikkittaan
Thottu thaali kattikkittaan
Male
Poopola udhattilae punnagai ponguthae
Puththampudhu kannamae paththukkadhai pesuthae
Vandaaga naanum indru maaravillaiyae…ae….
Intha sendilae thaeneduththu paadavillaiyae
Male
Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa
Female
Paadaatha paattellam paaduvom kaattilae
Pesatha kiligal pol pesuvom koottilae
Aagaathu endru solvaar yaarumillaiyae…ae…
Intha aanantha bhoomiyilae kaaval illaiyae
Male
{Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa
Female
Kattu kaalai sikkikkittaan
Thottu thaali kattikkittaan} (2)
Male
{Pattu Ponnu pattukittaa
Chittu ponnu Sikkikkittaa} (2)
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பச்சை மலைச் சாரலிலே....ஏ....ஏ....
பறவைக்கு நான் கண்ணி வச்சேன்...ஏ....ஏ...
அந்த பறவை விழும் கண்ணியிலே
ஆண்
{பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா
பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா} (3)
பெண்
பட்டுப் பொண்ணு பட்டதுன்னு....ஊ.....
தொட்டெடுத்துத் தோளில் வச்சு....ஊ.....ஊ....
கட்டு மல்லி பூ முடிச்சு
பெண்
{கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்
தொட்டுத் தாலிக் கட்டிக்கிட்டான்
கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்
தொட்டுத் தாலிக் கட்டிக்கிட்டான்} (3)
ஆண்
சித்தாடை ஆடுதே அத்தானை தேடுதே
சித்தாடை ஆடுதே அத்தானை தேடுதே
கட்டழகு மேனியைத் தொட்டு விளையாடுதே
கட்டழகு மேனியைத் தொட்டு விளையாடுதே
சத்தான காதல் கீதம் பாடுகின்றதே.....ஏ.....ஏ.....
உன் தங்க இடை தாளம் போட்டு ஆடுகின்றதே....
ஆண்
பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா
பெண்
எண்ணமே மாறுதே என்னமோ தோணுதே
எண்ணமே மாறுதே என்னமோ தோணுதே
சின்ன சின்னப் பூவிலே தேனாறு பாயுதே
சின்ன சின்னப் பூவிலே தேனாறு பாயுதே
தீராத ஆசையின்னும் தீரவில்லையே.....ஏ.....
நீ சின்ன நடை போடும் போது ஆறவில்லையே....
பெண்
கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்
தொட்டுத் தாலிக் கட்டிக்கிட்டான்
ஆண்
பூப்போல உதட்டிலே புன்னகை பொங்குதே
புத்தம்புது கன்னமே பத்துக்கதை பேசுதே
வண்டாக நானும் இன்று மாறவில்லையே....ஏ....
இந்தச் செண்டிலே தேனெடுத்து பாடவில்லையே....
ஆண்
பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா
பெண்
பாடாத பாட்டெல்லாம் பாடுவோம் காட்டிலே
பேசாத கிளிகள் போல் பேசுவோம் கூட்டிலே
ஆகாது என்று சொல்வார் யாருமில்லையே....ஏ.....
இந்த ஆனந்த பூமியிலே காவல் இல்லையே......
ஆண்
{பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
சிட்டுப் பொண்ணு சிக்கிக்கிட்டா
பெண்
கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்
தொட்டுத் தாலிக் கட்டிக்கிட்டான்} (2)
ஆண்
{பட்டுப் பொண்ணு பட்டுக்கிட்டா
பெண்
கட்டுக் காளை சிக்கிக்கிட்டான்} (2)
Frequently Asked Questions
The lyrics for Pachaimalai Chaaralile were penned by Kannadasan.
Pachaimalai Chaaralile is a Tamil film song from Aayiram Kalathu Payir (1963).