Tamil Film Song 1992
Paarthen Pon Manam
From the movie Agni Paarvai
Read the full lyrics of Paarthen Pon Manam from Agni Paarvai (1992), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aahaa… aahaa haahaa…
Aahaa haahaa haahaa…
Aahaa… aahaa haahaa…
Aahaa haahaa haahaa…
Female
Paarthaen pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Veenai pen ennum veenai
Eduthae nee pan paadu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Andha raamanai polae
Indha boomiyin melae
Female
Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Female
Sri raaman jaanaki
Neengaadha naayagi
Naan thaan anbae
Poorveega bandhamum
Dheiveega sondhamum
Unnaal kanden
Female
Nesam enum kaaviyam
Pesum uyir oviyam
Unai neengumaa
Kan thoongumaa jeevan neeyae
Female
Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Female
Thaayaagum or varam
Naan ketka nee tharum
Naal thaan kooda
Per solla or magan
Seer kolla or magal
Thol mel aada
Female
Vaangum uyir moochilum
Pesum thamizh pechilum
Ilam paavai thaan
Un perai thaan naalum paadum
Female
Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Veenai pen ennum veenai
Eduthae nee pan paadu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Andha raamanai polae
Indha boomiyin melae
Female
Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
பெண்
ஆஹா....ஆஹா....ஹாஹா
ஆஹா......ஹாஹா.....ஹாஹா
ஆஹா....ஆஹா....ஹாஹா
ஆஹா......ஹாஹா.....ஹாஹா
பெண்
பார்த்தேன் பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
வீணை பெண் எனும் வீணை
எடுத்தே நீ பண் பாடு
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
அந்த ராமனை போலே
இந்த பூமியின் மேலே
பெண்
இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
பெண்
ஸ்ரீராமன் ஜானகி
நீங்காத நாயகி
நான்தான் அன்பே
பூர்வீக பந்தமும்
தெய்வீக சொந்தமும்
உன்னால் கண்டேன்
பெண்
நேசம் எனும் காவியம்
பேசும் உயிர் ஓவியம்
உனை நீங்குமா
கண் தூங்குமா
ஜீவன் நீயே
பெண்
இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
பெண்
தாயாகும் ஓர் வரம்
நான் கேட்க நீ தரும்
நாள்தான் கூட
பேர் சொல்ல ஓர் மகன்
சீர் கொள்ள ஓர் மகள்
தோள் மேல் ஆட
பெண்
வாங்கும் உயிர் மூச்சையும்
பேசும் தமிழ் பேச்சையும்
இளம் பாவைதான்
உன் பேரைத்தான்
நாளும் பாடும்
பெண்
இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
வீணை பெண் எனும் வீணை
எடுத்தே நீ பண் பாடு
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
அந்த ராமனை போலே
இந்த பூமியின் மேலே
பெண்
இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
English Script
Female
Aahaa… aahaa haahaa…
Aahaa haahaa haahaa…
Aahaa… aahaa haahaa…
Aahaa haahaa haahaa…
Female
Paarthaen pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Veenai pen ennum veenai
Eduthae nee pan paadu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Andha raamanai polae
Indha boomiyin melae
Female
Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Female
Sri raaman jaanaki
Neengaadha naayagi
Naan thaan anbae
Poorveega bandhamum
Dheiveega sondhamum
Unnaal kanden
Female
Nesam enum kaaviyam
Pesum uyir oviyam
Unai neengumaa
Kan thoongumaa jeevan neeyae
Female
Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Female
Thaayaagum or varam
Naan ketka nee tharum
Naal thaan kooda
Per solla or magan
Seer kolla or magal
Thol mel aada
Female
Vaangum uyir moochilum
Pesum thamizh pechilum
Ilam paavai thaan
Un perai thaan naalum paadum
Female
Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Veenai pen ennum veenai
Eduthae nee pan paadu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Andha raamanai polae
Indha boomiyin melae
Female
Ingu paarthaen
Pon manam paarthaen
Thalaivaa naan unnodu
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
Hoiyaa hoiyaarae hoiyaa
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆஹா....ஆஹா....ஹாஹா
ஆஹா......ஹாஹா.....ஹாஹா
ஆஹா....ஆஹா....ஹாஹா
ஆஹா......ஹாஹா.....ஹாஹா
பெண்
பார்த்தேன் பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
வீணை பெண் எனும் வீணை
எடுத்தே நீ பண் பாடு
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
அந்த ராமனை போலே
இந்த பூமியின் மேலே
பெண்
இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
பெண்
ஸ்ரீராமன் ஜானகி
நீங்காத நாயகி
நான்தான் அன்பே
பூர்வீக பந்தமும்
தெய்வீக சொந்தமும்
உன்னால் கண்டேன்
பெண்
நேசம் எனும் காவியம்
பேசும் உயிர் ஓவியம்
உனை நீங்குமா
கண் தூங்குமா
ஜீவன் நீயே
பெண்
இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
பெண்
தாயாகும் ஓர் வரம்
நான் கேட்க நீ தரும்
நாள்தான் கூட
பேர் சொல்ல ஓர் மகன்
சீர் கொள்ள ஓர் மகள்
தோள் மேல் ஆட
பெண்
வாங்கும் உயிர் மூச்சையும்
பேசும் தமிழ் பேச்சையும்
இளம் பாவைதான்
உன் பேரைத்தான்
நாளும் பாடும்
பெண்
இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
வீணை பெண் எனும் வீணை
எடுத்தே நீ பண் பாடு
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
அந்த ராமனை போலே
இந்த பூமியின் மேலே
பெண்
இங்கு பார்த்தேன்
பொன் மனம் பார்த்தேன்
தலைவா நான் உன்னோடு...
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
ஹொய்யா ஹொய்யாரே ஹொய்யா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Paarthen Pon Manam were penned by Vaali.
Paarthen Pon Manam is a Tamil film song from Agni Paarvai (1992).