Tamil Film Song 1992
Ethana Raathiri
From the movie Agni Paarvai
Read the full lyrics of Ethana Raathiri from Agni Paarvai (1992), written by Pulamaipithan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ethana raathiri…
Nithirai pochudhu…
Manmadhan mogathil yammaa…
Female
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Nadu raavaanaa padu soodaachu
Idhu naal thorum padum paadaachu
Male
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi haei
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi haan
Female
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Female
Maaligai veedondru kaathirukka
Nalla vaadagai thaan thara nee irukka
Idathai pidichukko nee kudiyum irundhukko
Male
Vaangura sambalam podhavilla
Indha vaathikku veroru vasadhi illa
Kadanum solluvaar nee karunai seiyammaa
Female
Kaasum kaiyil illaamal
Kaadhal unakku yenaiyaa
Male
Kaaman seiyum leelai thaan
Maaman paatta paarammaa
Female
Aathaadi un paachaa thaan
Adhu palikkaadhu
Male
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
Female
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Female
Saelathu maambazham kaathirukku
Adhai yelathil vaangida yaar irukkaa
Unakku kudaikkumo yaar adhukku poruthamo
Male
Maambazha chaarukku vandirukku
Pala marathaiyum pazhathaiyum kandirukku
Uluthu paathu thaan aaaa.. aaa.. aluthu pochammaa
Female
Solai ondru masiyaadhae
Maalai leelai thevaiyaa
Male
Aalai paathu poriyaa
Aattam poda vaariyaa
Female
Aathaadi un paachaa thaan
Adhu palikkaadhu
Male
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi haei
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
Female
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Nadu raavaanaa padu soodaachu
Idhu naal thorum padum paadaachu
Male
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
அட ராவானா படு சூடாச்சு
இது நாள்தோறும் படும் பாடாச்சு
ஆண்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி ஹேய்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி ஹான்
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
பெண்
மாளிகை வீடொன்று காத்திருக்க
நல்ல வாடகைத்தான் தர நீ இருக்க
இடத்த பிடிச்சுக்கோ
நீ குடியும் இருந்துக்கோ
ஆண்
வாங்குற சம்பளம் போதவில்லை
இந்த வாத்திக்கு வேறொரு வசதியில்லை
கடனும் சொல்லுவார்
நீ கருணை செய்யம்மா
பெண்
காசும் கையில் இல்லாமல்
காதல் உனக்கு ஏனைய்யா
ஆண்
காமன் செய்யும் லீலைதான்
மாமன் பாட்ட பாரம்மா
பெண்
ஆத்தாடி உன் பாச்சாதான்
அது பலிக்காது
ஆண்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
பெண்
சேலத்து மாம்பழம் காத்திருக்கு
அதை ஏலத்தில் வாங்கிட யார் இருக்கா
உனக்கு கிடைக்குமோ
யார் அதுக்கு பொருத்தமோ
ஆண்
மாம்பழச் சாறுக்கு வண்டிருக்கு
பல மரத்தையும் பழத்தையும் கண்டிருக்கு
உளுத்து பாத்துதான் ஆஆ....ஆஅ....
அலுத்துப் போச்சும்மா
பெண்
சோலை ஒன்றும் மசியாதே
மாலை லீலை தேவையா
ஆண்
ஆளப் பார்த்து போறியா
ஆட்டம் போட வாரீயா
பெண்
ஆத்தாடி உன் பாச்சாதான்
அது பலிக்காது.....
ஆண்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி ஹேய்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
அட ராவானா படு சூடாச்சு
இது நாள்தோறும் படும் பாடாச்சு
ஆண்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
English Script
Female
Ethana raathiri…
Nithirai pochudhu…
Manmadhan mogathil yammaa…
Female
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Nadu raavaanaa padu soodaachu
Idhu naal thorum padum paadaachu
Male
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi haei
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi haan
Female
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Female
Maaligai veedondru kaathirukka
Nalla vaadagai thaan thara nee irukka
Idathai pidichukko nee kudiyum irundhukko
Male
Vaangura sambalam podhavilla
Indha vaathikku veroru vasadhi illa
Kadanum solluvaar nee karunai seiyammaa
Female
Kaasum kaiyil illaamal
Kaadhal unakku yenaiyaa
Male
Kaaman seiyum leelai thaan
Maaman paatta paarammaa
Female
Aathaadi un paachaa thaan
Adhu palikkaadhu
Male
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
Female
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Female
Saelathu maambazham kaathirukku
Adhai yelathil vaangida yaar irukkaa
Unakku kudaikkumo yaar adhukku poruthamo
Male
Maambazha chaarukku vandirukku
Pala marathaiyum pazhathaiyum kandirukku
Uluthu paathu thaan aaaa.. aaa.. aluthu pochammaa
Female
Solai ondru masiyaadhae
Maalai leelai thevaiyaa
Male
Aalai paathu poriyaa
Aattam poda vaariyaa
Female
Aathaadi un paachaa thaan
Adhu palikkaadhu
Male
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi haei
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
Female
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Ethana raathiri
Nithirai pochudhu
Manmadhan mogathil yammaa
Nadu raavaanaa padu soodaachu
Idhu naal thorum padum paadaachu
Male
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
Patha vekkum patha vekkum
Mezhugu vathi
Ippa pathikkichu pathikkichu
Oodhu vathi
தமிழ் வரிகள்
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
அட ராவானா படு சூடாச்சு
இது நாள்தோறும் படும் பாடாச்சு
ஆண்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி ஹேய்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி ஹான்
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
பெண்
மாளிகை வீடொன்று காத்திருக்க
நல்ல வாடகைத்தான் தர நீ இருக்க
இடத்த பிடிச்சுக்கோ
நீ குடியும் இருந்துக்கோ
ஆண்
வாங்குற சம்பளம் போதவில்லை
இந்த வாத்திக்கு வேறொரு வசதியில்லை
கடனும் சொல்லுவார்
நீ கருணை செய்யம்மா
பெண்
காசும் கையில் இல்லாமல்
காதல் உனக்கு ஏனைய்யா
ஆண்
காமன் செய்யும் லீலைதான்
மாமன் பாட்ட பாரம்மா
பெண்
ஆத்தாடி உன் பாச்சாதான்
அது பலிக்காது
ஆண்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
பெண்
சேலத்து மாம்பழம் காத்திருக்கு
அதை ஏலத்தில் வாங்கிட யார் இருக்கா
உனக்கு கிடைக்குமோ
யார் அதுக்கு பொருத்தமோ
ஆண்
மாம்பழச் சாறுக்கு வண்டிருக்கு
பல மரத்தையும் பழத்தையும் கண்டிருக்கு
உளுத்து பாத்துதான் ஆஆ....ஆஅ....
அலுத்துப் போச்சும்மா
பெண்
சோலை ஒன்றும் மசியாதே
மாலை லீலை தேவையா
ஆண்
ஆளப் பார்த்து போறியா
ஆட்டம் போட வாரீயா
பெண்
ஆத்தாடி உன் பாச்சாதான்
அது பலிக்காது.....
ஆண்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி ஹேய்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
பெண்
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
எத்தனை ராத்திரி....
நித்திரை போச்சுது.....
மன்மதன் மோகத்தில் யம்மா.....
அட ராவானா படு சூடாச்சு
இது நாள்தோறும் படும் பாடாச்சு
ஆண்
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
பத்த வைக்கும் பத்த வைக்கும்
மெழுகுவர்த்தி
இப்ப பத்திகிச்சு பத்திகிச்சு
ஊதுவத்தி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ethana Raathiri were penned by Pulamaipithan.
Ethana Raathiri is a Tamil film song from Agni Paarvai (1992).