Tamil Film Song 1986
Oru Poovana Kuyil
From the movie Maragatha Veenai (1986)
Read the full lyrics of Oru Poovana Kuyil from Maragatha Veenai (1986) (1986), sung by S. Janaki and written by Mu. Metha, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
Female
Adhu yaen inikkuthu manam mayanguthu
Ennaiyum unnaiyum yaen izhukkuthu
Thaen kulaththilae thaan kudhichchathu
Aananthaththula thaan kulichchathu
Ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Chorus
Aa…ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Female
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
Female
Aaththoram oru kili kaaththaadum neram
Koottaali oru kili kooththaadi pogum
Aaththoram oru kili kaaththaadum neram
Koottaali oru kili kooththaadi pogum
Female
Yaedhetho mella mella
Kaadhoda solla solla
Joraa sirichchkirichchaam
Female
Ennenna seedhanam ketkuthae
Endrathu pen kiliyae
Aasai vanthiruchche nenjukkullae
Anbu vanthuruchchae
Female
Innum enna thanga nagaigalum
Vaira nagaigalum thevaiyillaiyadi
Chorus
Adi ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Haa ennadi ennadi ennadi kannammaa
Female
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Chorus
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
Female
Adhu yaen inikkuthu manam mayanguthu
Ennaiyum unnaiyum yaen izhukkuthu
Chorus
Thaen kulaththilae thaan kudhichchathu
Aananthaththula thaan kulichchathu
Ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Chorus
Aa…ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Female
Paal pola aruviyil yaaroda selai
Noolindri yaar vanthu naithaar ingae
Mengal aninthidum aadaigal melae
Yaarantha kizhisalai thaiththaar angae
Female
Kompaathi kompargalum komberi mookkarkalum
Vanthae kaikkatti nikkonum
Santhana poosiya sooriyan vanthathu paarungalaen
Vaanam ettuthadi kayirendum melam kottuthadi
Female
Innum enna aasaipattathu
Yaavum kittuthu koovu en kuyilae
Chorus
Adi ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Haan ennadi ennadi ennadi kannammaa
Female
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Chorus
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
Female
Adhu yaen inikkuthu manam mayanguthu
Ennaiyum unnaiyum yaen izhukkuthu
Chorus
Thaen kulaththilae thaan kudhichchathu
Aananthaththula thaan kulichchathu
Ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Aa…ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Female and Chorus
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
பெண்
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
பெண்
அது ஏன் இனிக்குது மனம் மயங்குது
என்னையும் உன்னையும் ஏன் இழுக்குது
தேன் குளத்திலே தான் குதிச்சது
ஆனந்தத்துல தான் குளிச்சது
அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
குழு
ஆ.....அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா.......
பெண்
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
பெண்
ஆத்தோரம் ஒரு கிளி காத்தாடும் நேரம்
கூட்டாளி ஒரு கிளி கூத்தாடி போகும்
ஆத்தோரம் ஒரு கிளி காத்தாடும் நேரம்
கூட்டாளி ஒரு கிளி கூத்தாடி போகும்
பெண்
ஏதேதோ மெல்ல மெல்ல
காதோட சொல்ல சொல்ல
ஜோரா சிரிச்சிகிறிச்சாம்
பெண்
என்னென்ன சீதனம் கேட்குதே
என்றது பெண் கிளியே
ஆசை வந்திருச்சே நெஞ்சுக்குள்ளே
அன்பு வந்துருச்சே
பெண்
இன்னும் என்ன தங்க நகைகளும்
வைர நகைகளும் தேவையில்லையடி
குழு
அடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
ஹா என்னடி என்னடி என்னடி கண்ணம்மா.......
பெண்
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
குழு
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
பெண்
அது ஏன் இனிக்குது மனம் மயங்குது
என்னையும் உன்னையும் ஏன் இழுக்குது
குழு
தேன் குளத்திலே தான் குதிச்சது
ஆனந்தத்துல தான் குளிச்சது
அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
குழு
ஆ.....அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா.......
பெண்
பால் போல அருவியில் யாரோட சேலை
நூலின்றி யார் வந்து நைய்தார் இங்கே
மேகங்கள் அணிந்திடும் ஆடைகள் மேலே
யாரந்த கிழிசலை தைத்தார் அங்கே
பெண்
கொம்பாதி கொம்பர்களும் கொம்பேறி மூக்கர்களும்
வந்தே கைக்கட்டி நிக்கோணும்
சந்தன பூசிய சூரியன் வந்தது பாருங்களேன்
வானம் எட்டுதடி கையிரெண்டும் மேளம் கொட்டுதடி
பெண்
இன்னும் என்ன ஆசைப்பட்டது
யாவும் கிட்டுது கூவு என் குயிலே
குழு
அடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
ஹான் என்னடி என்னடி என்னடி கண்ணம்மா......
பெண்
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
குழு
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
பெண்
அது ஏன் இனிக்குது மனம் மயங்குது
என்னையும் உன்னையும் ஏன் இழுக்குது
குழு
தேன் குளத்திலே தான் குதிச்சது
ஆனந்தத்துல தான் குளிச்சது
அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
ஹான் என்னடி என்னடி என்னடி கண்ணம்மா.....
பெண் மற்றும் குழு
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
English Script
Female
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
Female
Adhu yaen inikkuthu manam mayanguthu
Ennaiyum unnaiyum yaen izhukkuthu
Thaen kulaththilae thaan kudhichchathu
Aananthaththula thaan kulichchathu
Ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Chorus
Aa…ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Female
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
Female
Aaththoram oru kili kaaththaadum neram
Koottaali oru kili kooththaadi pogum
Aaththoram oru kili kaaththaadum neram
Koottaali oru kili kooththaadi pogum
Female
Yaedhetho mella mella
Kaadhoda solla solla
Joraa sirichchkirichchaam
Female
Ennenna seedhanam ketkuthae
Endrathu pen kiliyae
Aasai vanthiruchche nenjukkullae
Anbu vanthuruchchae
Female
Innum enna thanga nagaigalum
Vaira nagaigalum thevaiyillaiyadi
Chorus
Adi ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Haa ennadi ennadi ennadi kannammaa
Female
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Chorus
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
Female
Adhu yaen inikkuthu manam mayanguthu
Ennaiyum unnaiyum yaen izhukkuthu
Chorus
Thaen kulaththilae thaan kudhichchathu
Aananthaththula thaan kulichchathu
Ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Chorus
Aa…ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Female
Paal pola aruviyil yaaroda selai
Noolindri yaar vanthu naithaar ingae
Mengal aninthidum aadaigal melae
Yaarantha kizhisalai thaiththaar angae
Female
Kompaathi kompargalum komberi mookkarkalum
Vanthae kaikkatti nikkonum
Santhana poosiya sooriyan vanthathu paarungalaen
Vaanam ettuthadi kayirendum melam kottuthadi
Female
Innum enna aasaipattathu
Yaavum kittuthu koovu en kuyilae
Chorus
Adi ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Haan ennadi ennadi ennadi kannammaa
Female
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Chorus
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
Female
Adhu yaen inikkuthu manam mayanguthu
Ennaiyum unnaiyum yaen izhukkuthu
Chorus
Thaen kulaththilae thaan kudhichchathu
Aananthaththula thaan kulichchathu
Ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Aa…ammaadi ammaadi ammaadi ammammaa
Female and Chorus
Oru poovanakkuyil maamaraththula koodu kattinathu
Adhu koovurathula kural inikkuthu manam mayanginathu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
பெண்
அது ஏன் இனிக்குது மனம் மயங்குது
என்னையும் உன்னையும் ஏன் இழுக்குது
தேன் குளத்திலே தான் குதிச்சது
ஆனந்தத்துல தான் குளிச்சது
அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
குழு
ஆ.....அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா.......
பெண்
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
பெண்
ஆத்தோரம் ஒரு கிளி காத்தாடும் நேரம்
கூட்டாளி ஒரு கிளி கூத்தாடி போகும்
ஆத்தோரம் ஒரு கிளி காத்தாடும் நேரம்
கூட்டாளி ஒரு கிளி கூத்தாடி போகும்
பெண்
ஏதேதோ மெல்ல மெல்ல
காதோட சொல்ல சொல்ல
ஜோரா சிரிச்சிகிறிச்சாம்
பெண்
என்னென்ன சீதனம் கேட்குதே
என்றது பெண் கிளியே
ஆசை வந்திருச்சே நெஞ்சுக்குள்ளே
அன்பு வந்துருச்சே
பெண்
இன்னும் என்ன தங்க நகைகளும்
வைர நகைகளும் தேவையில்லையடி
குழு
அடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
ஹா என்னடி என்னடி என்னடி கண்ணம்மா.......
பெண்
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
குழு
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
பெண்
அது ஏன் இனிக்குது மனம் மயங்குது
என்னையும் உன்னையும் ஏன் இழுக்குது
குழு
தேன் குளத்திலே தான் குதிச்சது
ஆனந்தத்துல தான் குளிச்சது
அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
குழு
ஆ.....அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா.......
பெண்
பால் போல அருவியில் யாரோட சேலை
நூலின்றி யார் வந்து நைய்தார் இங்கே
மேகங்கள் அணிந்திடும் ஆடைகள் மேலே
யாரந்த கிழிசலை தைத்தார் அங்கே
பெண்
கொம்பாதி கொம்பர்களும் கொம்பேறி மூக்கர்களும்
வந்தே கைக்கட்டி நிக்கோணும்
சந்தன பூசிய சூரியன் வந்தது பாருங்களேன்
வானம் எட்டுதடி கையிரெண்டும் மேளம் கொட்டுதடி
பெண்
இன்னும் என்ன ஆசைப்பட்டது
யாவும் கிட்டுது கூவு என் குயிலே
குழு
அடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
ஹான் என்னடி என்னடி என்னடி கண்ணம்மா......
பெண்
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
குழு
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
பெண்
அது ஏன் இனிக்குது மனம் மயங்குது
என்னையும் உன்னையும் ஏன் இழுக்குது
குழு
தேன் குளத்திலே தான் குதிச்சது
ஆனந்தத்துல தான் குளிச்சது
அம்மாடி அம்மாடி அம்மாடி அம்மம்மா
ஹான் என்னடி என்னடி என்னடி கண்ணம்மா.....
பெண் மற்றும் குழு
ஒரு பூவனக்குயில் மாமரத்துல கூடு கட்டினது
அது கூவுறதுல குரல் இனிக்குது மனம் மயங்கினது
Frequently Asked Questions
The song Oru Poovana Kuyil from the movie Maragatha Veenai (1986) was sung by S. Janaki.
The music for Maragatha Veenai (1986) (1986) was composed by Ilayaraja.
The lyrics for Oru Poovana Kuyil were penned by Mu. Metha.
Oru Poovana Kuyil is a Tamil film song from Maragatha Veenai (1986) (1986).