Tamil Film Song 1969
Oli Pirantha Pothu
From the movie Kanni Penn
Read the full lyrics of Oli Pirantha Pothu from Kanni Penn (1969), written by Avinash Mani, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Deivam naeril vandhadhamma
Female
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Deivam naeril vandhadhamma
Male
Poo magal porumaiyum
Naa magal inimaiyum
Boomiyil vandhadhu pennaaga
Female
Naanamum menmaiyum
Naayagi vadivinil
Kaaviyamaanadhu unnaalae
Both
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Female
{Adutha varusham indha naalil
Thaali undaagum
Indha annam pettra kulandhai vandhu
Thozhlil nindraadum} (2)
Male
Koduthu koduthu vaithathellam
Koottal endraagum
Koduthu koduthu vaithathellam
Koottal endraagum
Indha kudumbam nalla kovil endru
Oorum kondaadum
Indha kudumbam nalla kovil endru
Oorum kondaadum
Both
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Female
{Dharmam ellaam uruvamaaga
Tharaiyil vandhaalo
Vaazhvil thannai thandhu ennai kaathu
Perumai kondaalo} (2)
Male
Paavai ullam kovil endru
Enna seidhaalo
Paavai ullam kovil endru
Enna seidhaalo
Anbu paasam thaayagam yaavum ondraai
Kannil nindraalo
Anbu paasam thaayagam yaavum ondraai
Kannil nindraalo
Both
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Deivam naeril vandhadhamma
ஆண்
ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா......
பெண்
ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா......
ஆண்
பூமகள் பொறுமையும்
நாமகள் இனிமையும்
பூமியில் வந்தது பெண்ணாக
பெண்
நாணமும் பெண்மையும்
நாயகி வடிவினில்
காவியம் ஆனது உன்னாலே...
இருவர் : ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
பெண்
{அடுத்த வருஷம் இந்த நாளில்
தாலி உண்டாகும்
இந்த அன்னம் பெற்ற குழந்தை வந்து
தோளில் நின்றாடும்} (2)
ஆண்
கொடுத்து கொடுத்து வைத்ததெல்லாம்
கூட்டல் என்றாகும்
கொடுத்து கொடுத்து வைத்ததெல்லாம்
கூட்டல் என்றாகும்
இந்த குடும்பம் நல்ல கோயில் என்று
ஊரும் கொண்டாடும்...
இந்த குடும்பம் நல்ல கோயில் என்று
ஊரும் கொண்டாடும்......
இருவர் : ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
பெண்
{தருமம் எல்லாம் உருவமாகத்
தரையில் வந்தாளோ
வாழ்வில் தன்னைத் தந்து என்னைக் காத்துப்
பெருமைக் கொண்டாளோ} (2)
ஆண்
பாவை உள்ளம் கோவிலென்று
எண்ண செய்தாளோ........
பாவை உள்ளம் கோவிலென்று
எண்ண செய்தாளோ........
அன்பு பாசம் தியாகம் யாவும் ஒன்றாய்க்
கண்ணில் நின்றாளோ...
அன்பு பாசம் தியாகம் யாவும் ஒன்றாய்க்
கண்ணில் நின்றாளோ...
இருவர் : ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
English Script
Male
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Deivam naeril vandhadhamma
Female
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Deivam naeril vandhadhamma
Male
Poo magal porumaiyum
Naa magal inimaiyum
Boomiyil vandhadhu pennaaga
Female
Naanamum menmaiyum
Naayagi vadivinil
Kaaviyamaanadhu unnaalae
Both
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Female
{Adutha varusham indha naalil
Thaali undaagum
Indha annam pettra kulandhai vandhu
Thozhlil nindraadum} (2)
Male
Koduthu koduthu vaithathellam
Koottal endraagum
Koduthu koduthu vaithathellam
Koottal endraagum
Indha kudumbam nalla kovil endru
Oorum kondaadum
Indha kudumbam nalla kovil endru
Oorum kondaadum
Both
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Female
{Dharmam ellaam uruvamaaga
Tharaiyil vandhaalo
Vaazhvil thannai thandhu ennai kaathu
Perumai kondaalo} (2)
Male
Paavai ullam kovil endru
Enna seidhaalo
Paavai ullam kovil endru
Enna seidhaalo
Anbu paasam thaayagam yaavum ondraai
Kannil nindraalo
Anbu paasam thaayagam yaavum ondraai
Kannil nindraalo
Both
Oli pirandha podhu
Mannil uyirgal pirandhadhamma
Ingae nee pirandha podhu
Deivam naeril vandhadhamma
Deivam naeril vandhadhamma
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா......
பெண்
ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா......
ஆண்
பூமகள் பொறுமையும்
நாமகள் இனிமையும்
பூமியில் வந்தது பெண்ணாக
பெண்
நாணமும் பெண்மையும்
நாயகி வடிவினில்
காவியம் ஆனது உன்னாலே...
இருவர் : ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
பெண்
{அடுத்த வருஷம் இந்த நாளில்
தாலி உண்டாகும்
இந்த அன்னம் பெற்ற குழந்தை வந்து
தோளில் நின்றாடும்} (2)
ஆண்
கொடுத்து கொடுத்து வைத்ததெல்லாம்
கூட்டல் என்றாகும்
கொடுத்து கொடுத்து வைத்ததெல்லாம்
கூட்டல் என்றாகும்
இந்த குடும்பம் நல்ல கோயில் என்று
ஊரும் கொண்டாடும்...
இந்த குடும்பம் நல்ல கோயில் என்று
ஊரும் கொண்டாடும்......
இருவர் : ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
பெண்
{தருமம் எல்லாம் உருவமாகத்
தரையில் வந்தாளோ
வாழ்வில் தன்னைத் தந்து என்னைக் காத்துப்
பெருமைக் கொண்டாளோ} (2)
ஆண்
பாவை உள்ளம் கோவிலென்று
எண்ண செய்தாளோ........
பாவை உள்ளம் கோவிலென்று
எண்ண செய்தாளோ........
அன்பு பாசம் தியாகம் யாவும் ஒன்றாய்க்
கண்ணில் நின்றாளோ...
அன்பு பாசம் தியாகம் யாவும் ஒன்றாய்க்
கண்ணில் நின்றாளோ...
இருவர் : ஒளி பிறந்தபோது
மண்ணில் உயிர்கள் பிறந்ததம்மா
இங்கே நீ பிறந்தபோது
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
தெய்வம் நேரில் வந்ததம்மா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Oli Pirantha Pothu were penned by Avinash Mani.
Oli Pirantha Pothu is a Tamil film song from Kanni Penn (1969).