Tamil Film Song 1963
Ennamma Sowkkiyamma
From the movie Koduthu Vaithaval
Read the full lyrics of Ennamma Sowkkiyamma from Koduthu Vaithaval (1963), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
{Chinnammaa odambilae ippo
Sirikkudhu kaanji pattu
Siru thaen kuzhal polae
Poonghuzhal maelae
Thoongudhu malligai mottu} (2)
Female
Penmaiyilae thaen eduthu
Vandhadhu thanga thattu
Penmaiyilae thaen eduthu
Vandhadhu thanga thattu
Un kangalukkae virundhu vaikka
Parandhadhu kaadhal sittu
Un kangalukkae virundhu vaikka
Parandhadhu kaadhal sittu
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
Nenaikkira nenappae ippadi irundhaa
Nerukkatthilae varum sorkkam
Nenaikkira nenappae ippadi irundhaa
Nerukkatthilae varum sorkkam
Female
Adhil inikkira inippai
Unakkena thandhaen
Inimael enakkenna vetkkam
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
Naaloru maeni pozhudhoru vannam
Yerudhu merugu angae
Adhai maalaiyil paarthaa manasula vellam
Oorudhu urugudhu ingae
Male
Naaloru maeni pozhudhoru vannam
Yerudhu merugu angae
Adhai maalaiyil paarthaa manasula vellam
Oorudhu urugudhu ingae
Female
Arubadhu naazhigai
Muzhuvadhum unnidam
Adaikkalam pugundhadhu nenjam
Arubadhu naazhigai
Muzhuvadhum unnidam
Adaikkalam pugundhadhu nenjam
Female
Nee aalavandhaai naan
Vaazha vandhen
Idhil aanandham iniyenna panjam
Nee aalavandhaai naan
Vaazha vandhen
Idhil aanandham iniyenna panjam
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
{சின்னம்மா ஒடம்பிலே இப்போ
சிரிக்குது காஞ்சிப் பட்டு
சிறுதேன் குழல் போலே
பூங்குழல் மேலே
தூங்குது மல்லிகை மொட்டு} (2)
பெண்
பெண்மையிலே தேன் எடுத்து
வந்தது தங்கத் தட்டு
பெண்மையிலே தேன் எடுத்து
வந்தது தங்கத் தட்டு
உன் கண்களுக்கே விருந்து வைக்க
பறந்தது காதல் சிட்டு
உன் கண்களுக்கே விருந்து வைக்க
பறந்தது காதல் சிட்டு
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
நினைக்கிற நினைப்பே இப்படி இருந்தா
நெருக்கத்திலே வரும் சொர்க்கம்
நினைக்கிற நினைப்பே இப்படி இருந்தா
நெருக்கத்திலே வரும் சொர்க்கம்
பெண்
அதில் இனிக்கிற இனிப்பை
உனக்கென்ன தந்தேன்
இனிமேல் எனக்கென்ன வெட்கம்
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
நாளொரு மேனி பொழுதொரு வண்ணம்
ஏறுது மெருகு அங்கே
அதை மாலையிலே பார்த்தா மனசுல வெள்ளம்
ஊறுது உருகுது இங்கே
ஆண்
நாளொரு மேனி பொழுதொரு வண்ணம்
ஏறுது மெருகு அங்கே
அதை மாலையிலே பார்த்தா மனசுல வெள்ளம்
ஊறுது உருகுது இங்கே
பெண்
அறுபது நாழிகை
முழுவதும் உன்னிடம்
அடைக்கலம் புகுந்தது நெஞ்சம்
அறுபது நாழிகை
முழுவதும் உன்னிடம்
அடைக்கலம் புகுந்தது நெஞ்சம்
பெண்
நீ ஆள வந்தாய் நான்
வாழ வந்தேன்
இதில் ஆனந்தம் இனியென்ன பஞ்சம்
நீ ஆள வந்தாய் நான்
வாழ வந்தேன்
இதில் ஆனந்தம் இனியென்ன பஞ்சம்
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
English Script
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
{Chinnammaa odambilae ippo
Sirikkudhu kaanji pattu
Siru thaen kuzhal polae
Poonghuzhal maelae
Thoongudhu malligai mottu} (2)
Female
Penmaiyilae thaen eduthu
Vandhadhu thanga thattu
Penmaiyilae thaen eduthu
Vandhadhu thanga thattu
Un kangalukkae virundhu vaikka
Parandhadhu kaadhal sittu
Un kangalukkae virundhu vaikka
Parandhadhu kaadhal sittu
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
Nenaikkira nenappae ippadi irundhaa
Nerukkatthilae varum sorkkam
Nenaikkira nenappae ippadi irundhaa
Nerukkatthilae varum sorkkam
Female
Adhil inikkira inippai
Unakkena thandhaen
Inimael enakkenna vetkkam
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
Naaloru maeni pozhudhoru vannam
Yerudhu merugu angae
Adhai maalaiyil paarthaa manasula vellam
Oorudhu urugudhu ingae
Male
Naaloru maeni pozhudhoru vannam
Yerudhu merugu angae
Adhai maalaiyil paarthaa manasula vellam
Oorudhu urugudhu ingae
Female
Arubadhu naazhigai
Muzhuvadhum unnidam
Adaikkalam pugundhadhu nenjam
Arubadhu naazhigai
Muzhuvadhum unnidam
Adaikkalam pugundhadhu nenjam
Female
Nee aalavandhaai naan
Vaazha vandhen
Idhil aanandham iniyenna panjam
Nee aalavandhaai naan
Vaazha vandhen
Idhil aanandham iniyenna panjam
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
Male
Ennammaa saukkiyamaa
Eppadi irukkudhu manasu
Female
Yaedho onga gnyaabagathaalae
Pozhachu kedakkudhu usuru
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
{சின்னம்மா ஒடம்பிலே இப்போ
சிரிக்குது காஞ்சிப் பட்டு
சிறுதேன் குழல் போலே
பூங்குழல் மேலே
தூங்குது மல்லிகை மொட்டு} (2)
பெண்
பெண்மையிலே தேன் எடுத்து
வந்தது தங்கத் தட்டு
பெண்மையிலே தேன் எடுத்து
வந்தது தங்கத் தட்டு
உன் கண்களுக்கே விருந்து வைக்க
பறந்தது காதல் சிட்டு
உன் கண்களுக்கே விருந்து வைக்க
பறந்தது காதல் சிட்டு
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
நினைக்கிற நினைப்பே இப்படி இருந்தா
நெருக்கத்திலே வரும் சொர்க்கம்
நினைக்கிற நினைப்பே இப்படி இருந்தா
நெருக்கத்திலே வரும் சொர்க்கம்
பெண்
அதில் இனிக்கிற இனிப்பை
உனக்கென்ன தந்தேன்
இனிமேல் எனக்கென்ன வெட்கம்
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
நாளொரு மேனி பொழுதொரு வண்ணம்
ஏறுது மெருகு அங்கே
அதை மாலையிலே பார்த்தா மனசுல வெள்ளம்
ஊறுது உருகுது இங்கே
ஆண்
நாளொரு மேனி பொழுதொரு வண்ணம்
ஏறுது மெருகு அங்கே
அதை மாலையிலே பார்த்தா மனசுல வெள்ளம்
ஊறுது உருகுது இங்கே
பெண்
அறுபது நாழிகை
முழுவதும் உன்னிடம்
அடைக்கலம் புகுந்தது நெஞ்சம்
அறுபது நாழிகை
முழுவதும் உன்னிடம்
அடைக்கலம் புகுந்தது நெஞ்சம்
பெண்
நீ ஆள வந்தாய் நான்
வாழ வந்தேன்
இதில் ஆனந்தம் இனியென்ன பஞ்சம்
நீ ஆள வந்தாய் நான்
வாழ வந்தேன்
இதில் ஆனந்தம் இனியென்ன பஞ்சம்
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண்
என்னம்மா சௌக்கியமா
எப்படி இருக்குது மனசு
பெண்
ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே
பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ennamma Sowkkiyamma were penned by Kannadasan.
Ennamma Sowkkiyamma is a Tamil film song from Koduthu Vaithaval (1963).