Tamil Film Song 1995
Andha Sriraman
From the movie Engirundho Vandhan
Read the full lyrics of Andha Sriraman from Engirundho Vandhan (1995), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
……………
Female
Antha sriraman seedhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Female
Intha gobalan raadhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Female
Ada nee podum maalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Female
Sollu naan vaaraen naalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Adi vaammaa nee chinna vayasupillathaan
Unna valarththaennae intha manasukkullathaan
Aah….aa….aah….aa….aa…aa…
Male
Antha sriraman seedhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Intha gobalan raadhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Adi nee podum maalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Sollu naan vaaraen naalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Chorus
……………
Female
Pottu vachcha pachchaikkili
Poththi vachcha aththikani nedunaalaa ingu
Unnai ennai pullarichchu
Oththaiyila thaththalichchu thaniyaalaa thoongu
Male
Hahaah haa
Female
Pottu vachcha pachchaikkili
Poththi vachcha aththikani nedunaalaa ingu
Male
Aahaah
Female
Unnai ennai pullarichchu
Oththaiyila thaththalichchu thaniyaalaa thoongu
Male
Adi naan irukka yaeththam enna
Theanirukkum rosavae
Chorus
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Male
Panju aadai pola katti kolven
Vaadaiyila poosaathae
Chorus
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Female
Uravaa pakkam varavaa ennai tharavaa unakkaaga
Uravaa pakkam varavaa ennai tharavaa unakkaaga
Male
Adi vaamma nee chinna vayasupullathaan
Unna valarththennae intha manasukullathaan
Aah…..aa….aah…..aa…..aa…aa…
Female
Antha sriraman seedhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Female
Intha gobalan raadhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Adi nee podum maalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Sollu naan vaaraen naalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Chinna chittirukka
Sembaruththi mottirukka viduvaen naan maanae
Saththamindri muththam vaikka
Seppu sillai munnirukka vidamaattaen maanae
Female
Ada aaththiraththai moottai kattu
Aasaiyulla maamavae
Chorus
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Female
Rompa kaaththadichchaa kanni pogum
Pooththirukkum maampoovey
Male
Idhamaa nalla padhamaa pudhu vidhamaa thodalaamaa
Female
Ada vaa mama idhu vedala ponnuthaan
Male
Hei
Female
Onnu thaa mama idhu vaazhaikannuthaan
Aah…..aa….aah…..aa…..aa…aa…
Both
Antha sriraman seedhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Both
Intha gobalan raadhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Both
Ada nee podum maalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Both
Sollu naan vaaraen naalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
குழு
......................................
பெண்
அந்த ஸ்ரீராமன் சீதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
பெண்
இந்த கோபாலன் ராதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
பெண்
அட நீ போடும் மாலைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
பெண்
சொல்லு நான் வாறேன் நாளைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
ஆண்
அடி வாம்மா நீ சின்ன வயசுபுள்ளதான்
உன்ன வளர்த்தேன்னே இந்த மனசுக்குள்ளதான்....
ஆஹ்.....ஆ.....ஆஹ்...ஆ....ஆ....ஆ....
ஆண்
அந்த ஸ்ரீராமன் சீதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
ஆண்
இந்த கோபாலன் ராதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
ஆண்
அடி நீ போடும் மாலைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
ஆண்
சொல்லு நான் வாறேன் நாளைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
குழு
.......................................
பெண்
பொட்டு வச்ச பச்சைக்கிளி
பொத்தி வச்ச அத்திகனி நெடுநாளா இங்கு
உன்னை என்னை புல்லரிச்சு
ஒத்தையில தத்தளிச்சு தனியாளா தூங்கு
ஆண்
ஹஹாஹ் ஹா
பெண்
பொட்டு வச்ச பச்சைக்கிளி
பொத்தி வச்ச அத்திகனி நெடுநாளா இங்கு
ஆண்
ஆஹாஹ்
பெண்
உன்னை என்னை புல்லரிச்சு
ஒத்தையில தத்தளிச்சு தனியாளா தூங்கு
ஆண்
அடி நான் இருக்க ஏத்தம் என்ன
தேனிருக்கும் ரோசாவே
குழு
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
ஆண்
பஞ்சு ஆடை போல கட்டிக் கொள்வேன்
வாடையில பூசாதே
குழு
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண்
உறவா பக்கம் வரவா என்னை தரவா உனக்காக
உறவா பக்கம் வரவா என்னை தரவா உனக்காக
ஆண்
அடி வாம்மா நீ சின்ன வயசுபுள்ளதான்
உன்ன வளர்த்தேன்னே இந்த மனசுக்குள்ளதான்....
ஆஹ்.....ஆ.....ஆஹ்...ஆ....ஆ....ஆ....
பெண்
அந்த ஸ்ரீராமன் சீதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குதிந்தாம்
பெண்
இந்த கோபாலன் ராதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குதிந்தாம்
ஆண்
அடி நீ போடும் மாலைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குதிந்தாம்
ஆண்
சொல்லு நான் வாறேன் நாளைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குதிந்தாம்
ஆண்
சின்னமணி சிட்டிருக்க
செம்பருத்தி மொட்டிருக்க விடுவேன் நான் மானே
சத்தமின்றி முத்தம் வைக்க
செப்பு சிலை முன்னிருக்க விடமாட்டேன் மானே
பெண்
அட ஆத்திரத்தை மூட்டை கட்டு
ஆசையுள்ள மாமாவே
குழு
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண்
ரொம்ப காத்தடிச்சா கன்னி போகும்
பூத்திருக்கும் மாம்பூவே
ஆண்
இதமா நல்ல பதமா புது விதமா தொடலாமா
பெண்
அட வா மாமா இது வெடல பொண்ணுதான்
ஆண்
ஹேய்
பெண்
ஒன்னு தா மாமா இது வாழைகன்னுதான்
ஆஹ்.....ஆ.....ஆஹ்...ஆ....ஆ....ஆ....
இருவர் : அந்த ஸ்ரீராமன் சீதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
இருவர் : இந்த கோபாலன் ராதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
இருவர் : அட நீ போடும் மாலைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
இருவர் : சொல்லு நான் வாறேன் நாளைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
English Script
Chorus
……………
Female
Antha sriraman seedhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Female
Intha gobalan raadhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Female
Ada nee podum maalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Female
Sollu naan vaaraen naalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Adi vaammaa nee chinna vayasupillathaan
Unna valarththaennae intha manasukkullathaan
Aah….aa….aah….aa….aa…aa…
Male
Antha sriraman seedhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Intha gobalan raadhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Adi nee podum maalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Sollu naan vaaraen naalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Chorus
……………
Female
Pottu vachcha pachchaikkili
Poththi vachcha aththikani nedunaalaa ingu
Unnai ennai pullarichchu
Oththaiyila thaththalichchu thaniyaalaa thoongu
Male
Hahaah haa
Female
Pottu vachcha pachchaikkili
Poththi vachcha aththikani nedunaalaa ingu
Male
Aahaah
Female
Unnai ennai pullarichchu
Oththaiyila thaththalichchu thaniyaalaa thoongu
Male
Adi naan irukka yaeththam enna
Theanirukkum rosavae
Chorus
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Male
Panju aadai pola katti kolven
Vaadaiyila poosaathae
Chorus
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Female
Uravaa pakkam varavaa ennai tharavaa unakkaaga
Uravaa pakkam varavaa ennai tharavaa unakkaaga
Male
Adi vaamma nee chinna vayasupullathaan
Unna valarththennae intha manasukullathaan
Aah…..aa….aah…..aa…..aa…aa…
Female
Antha sriraman seedhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Female
Intha gobalan raadhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Adi nee podum maalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Sollu naan vaaraen naalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Male
Chinna chittirukka
Sembaruththi mottirukka viduvaen naan maanae
Saththamindri muththam vaikka
Seppu sillai munnirukka vidamaattaen maanae
Female
Ada aaththiraththai moottai kattu
Aasaiyulla maamavae
Chorus
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Female
Rompa kaaththadichchaa kanni pogum
Pooththirukkum maampoovey
Male
Idhamaa nalla padhamaa pudhu vidhamaa thodalaamaa
Female
Ada vaa mama idhu vedala ponnuthaan
Male
Hei
Female
Onnu thaa mama idhu vaazhaikannuthaan
Aah…..aa….aah…..aa…..aa…aa…
Both
Antha sriraman seedhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Both
Intha gobalan raadhaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Both
Ada nee podum maalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
Both
Sollu naan vaaraen naalaikkuththaan
Chorus
Dhinak dhinakkunthintham
தமிழ் வரிகள்
குழு
......................................
பெண்
அந்த ஸ்ரீராமன் சீதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
பெண்
இந்த கோபாலன் ராதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
பெண்
அட நீ போடும் மாலைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
பெண்
சொல்லு நான் வாறேன் நாளைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
ஆண்
அடி வாம்மா நீ சின்ன வயசுபுள்ளதான்
உன்ன வளர்த்தேன்னே இந்த மனசுக்குள்ளதான்....
ஆஹ்.....ஆ.....ஆஹ்...ஆ....ஆ....ஆ....
ஆண்
அந்த ஸ்ரீராமன் சீதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
ஆண்
இந்த கோபாலன் ராதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
ஆண்
அடி நீ போடும் மாலைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
ஆண்
சொல்லு நான் வாறேன் நாளைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
குழு
.......................................
பெண்
பொட்டு வச்ச பச்சைக்கிளி
பொத்தி வச்ச அத்திகனி நெடுநாளா இங்கு
உன்னை என்னை புல்லரிச்சு
ஒத்தையில தத்தளிச்சு தனியாளா தூங்கு
ஆண்
ஹஹாஹ் ஹா
பெண்
பொட்டு வச்ச பச்சைக்கிளி
பொத்தி வச்ச அத்திகனி நெடுநாளா இங்கு
ஆண்
ஆஹாஹ்
பெண்
உன்னை என்னை புல்லரிச்சு
ஒத்தையில தத்தளிச்சு தனியாளா தூங்கு
ஆண்
அடி நான் இருக்க ஏத்தம் என்ன
தேனிருக்கும் ரோசாவே
குழு
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
ஆண்
பஞ்சு ஆடை போல கட்டிக் கொள்வேன்
வாடையில பூசாதே
குழு
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண்
உறவா பக்கம் வரவா என்னை தரவா உனக்காக
உறவா பக்கம் வரவா என்னை தரவா உனக்காக
ஆண்
அடி வாம்மா நீ சின்ன வயசுபுள்ளதான்
உன்ன வளர்த்தேன்னே இந்த மனசுக்குள்ளதான்....
ஆஹ்.....ஆ.....ஆஹ்...ஆ....ஆ....ஆ....
பெண்
அந்த ஸ்ரீராமன் சீதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குதிந்தாம்
பெண்
இந்த கோபாலன் ராதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குதிந்தாம்
ஆண்
அடி நீ போடும் மாலைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குதிந்தாம்
ஆண்
சொல்லு நான் வாறேன் நாளைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குதிந்தாம்
ஆண்
சின்னமணி சிட்டிருக்க
செம்பருத்தி மொட்டிருக்க விடுவேன் நான் மானே
சத்தமின்றி முத்தம் வைக்க
செப்பு சிலை முன்னிருக்க விடமாட்டேன் மானே
பெண்
அட ஆத்திரத்தை மூட்டை கட்டு
ஆசையுள்ள மாமாவே
குழு
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
பெண்
ரொம்ப காத்தடிச்சா கன்னி போகும்
பூத்திருக்கும் மாம்பூவே
ஆண்
இதமா நல்ல பதமா புது விதமா தொடலாமா
பெண்
அட வா மாமா இது வெடல பொண்ணுதான்
ஆண்
ஹேய்
பெண்
ஒன்னு தா மாமா இது வாழைகன்னுதான்
ஆஹ்.....ஆ.....ஆஹ்...ஆ....ஆ....ஆ....
இருவர் : அந்த ஸ்ரீராமன் சீதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
இருவர் : இந்த கோபாலன் ராதைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
இருவர் : அட நீ போடும் மாலைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
இருவர் : சொல்லு நான் வாறேன் நாளைக்குத்தான்
குழு
தினக் தினக்குந்திந்தாம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Andha Sriraman were penned by Vaali.
Andha Sriraman is a Tamil film song from Engirundho Vandhan (1995).