Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Thee rathiye

Enna mayakkura yen ma…

Nee sirikka

Sokki sayurene ma

Male

Ada va… nesama…

Mella medhakuren

Yen dhan

Nee.. nerunga

Norungi pogiraene ma…

Male

Kattivecha kottaikulla

Ennarasi nee dhan…

Vetti vetti paakum kannu

Rendum enna meena

Male

Enna senja enna neeyum

Neeyaguraen naandhan

Azhaga moracha

Adada ava nerupa

Male

Aathi adiyathi

Enna maathi pora

Enna naanum solla

Thaethi uyir sethi

Unna suththi varuvaen mella

Male

Aathi adiyathi

Ava enaa thinnura

Kannam kuzhiyila

Saththi rasaathi

En kanavil kai serura

Male

Hey arakki

Nenja keeri nee pona

Naan urugi

Vazhunji odurene ma…

Male

May maasa mazhaiya

Enna nanachaiye nee dhan

Kadhal kaaichal

Enna kolluthathamma yemma

Male

Nenjukkulla thaeni pola

Kotti pogum poove

Karpanaiyo kanavo nesamo

Kannukulla neeye

Male

Konjam poru naanum vaaraen

Ennuyirum neeye

Adada hykoo azhage

Nee siricha aaaa….adiyathi

Male

Aathi adiyathi

Yen ulla pugunthu

En uyire vangura

Adiye azhathi

Nee ennil kulir kayura

Male

Aathi adiyathi

En nenja norukki

Yen sokka vaikura

Yethi thee yethi

En manasil manam veesura

Male

Mirror in my dreams

She was my queen

A castle in the mountain top

Rivers and streams

Footing sunlight

From the sky

In my pocket

Give it to you

Later all in the

From of a locket

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you baby

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you baby

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you baby

Male

Aathi adiyathi

Yen ulla pugunthu

En uyire vangura

Adiye azhathi

Nee ennil kulir kayura

Male

Aathi adiyathi

En nenja norukki

Yen sokka vaikura

Yethi thee yethi

En manasil manam veesura

ஆண்

தீ ரதியே

என்ன மயக்குற ஏன் மா…

நீ சிரிக்க

சொக்கி சாயுறேன் ஏன் மா

ஆண்

அட வா… நெசமா…

மெல்ல மெதக்குறேன்

ஏன் தான்

நீ.. நெருங்க

நொறுங்கி போகிறேனே மா…

ஆண்

கட்டிவெச்ச கோட்டைக்குள்ள

என்னரசி நீ தான்…

வெட்டி வெட்டி பாக்கும் கண்ணு

ரெண்டும் என்ன மீனா

ஆண்

என்ன செஞ்ச என்ன நீயும்

நீயாகுறேன் நான்தான்

அழகா மொறச்சா

அடடா அவ நெருப்பா

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

என்ன மாத்தி போற

என் நானம் சொல்ல

தேத்தி உயிர் சேதி

உன்ன சுத்தி வருவேன் மெல்ல

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

அவ என்ன தின்னுறா

கண்ணம் குழியில

சாத்தி ராசாத்தி

என் கனவில் கை சேருறா

ஆண்

ஹேய் அரக்கி

நெஞ்ச கீறி நீ போனா

நான் உருகி

வழுஞ்சி ஓடுறேனே மா…

ஆண்

மே மாச மழையா

என்ன நனச்சையே நீ தான்

காதல் காய்ச்சல்

என்னா கொல்லுதம்மா யெம்மா

ஆண்

நெஞ்சுக்குள்ள தேனீ போல

கொட்டி போகும் பூவே

கற்பனையோ கனவோ நெசமோ

கண்ணுக்குள்ள நீயே

ஆண்

கொஞ்சம் பொறு நானும் வாறேன்

என்னுயிரும் நீயே

அடடா ஹைகூ அழகே

நீ சிரிச்சா ஆஆஆ….

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

ஏன் உள்ள புகுந்து

என் உயிரே வாங்குற

அடியே அழகாத்தி

நீ என்னில் குளிர் காயுற

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

ஏன் நெஞ்ச நொறுக்கி

என்ன சொக்க வைக்குற

ஏத்தி தீ ஏத்தி

என் மனசில் மனம் வீசுற

ஆண்

...................

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

ஏன் உள்ள புகுந்து

என் உயிரே வாங்குற

அடியே அழகாத்தி

நீ என்னில் குளிர் காயுற

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

ஏன் நெஞ்ச நொறுக்கி

என்ன சொக்க வைக்குற

ஏத்தி தீ ஏத்தி

என் மனசில் மனம் வீசுற

English Script

Male

Thee rathiye

Enna mayakkura yen ma…

Nee sirikka

Sokki sayurene ma

Male

Ada va… nesama…

Mella medhakuren

Yen dhan

Nee.. nerunga

Norungi pogiraene ma…

Male

Kattivecha kottaikulla

Ennarasi nee dhan…

Vetti vetti paakum kannu

Rendum enna meena

Male

Enna senja enna neeyum

Neeyaguraen naandhan

Azhaga moracha

Adada ava nerupa

Male

Aathi adiyathi

Enna maathi pora

Enna naanum solla

Thaethi uyir sethi

Unna suththi varuvaen mella

Male

Aathi adiyathi

Ava enaa thinnura

Kannam kuzhiyila

Saththi rasaathi

En kanavil kai serura

Male

Hey arakki

Nenja keeri nee pona

Naan urugi

Vazhunji odurene ma…

Male

May maasa mazhaiya

Enna nanachaiye nee dhan

Kadhal kaaichal

Enna kolluthathamma yemma

Male

Nenjukkulla thaeni pola

Kotti pogum poove

Karpanaiyo kanavo nesamo

Kannukulla neeye

Male

Konjam poru naanum vaaraen

Ennuyirum neeye

Adada hykoo azhage

Nee siricha aaaa….adiyathi

Male

Aathi adiyathi

Yen ulla pugunthu

En uyire vangura

Adiye azhathi

Nee ennil kulir kayura

Male

Aathi adiyathi

En nenja norukki

Yen sokka vaikura

Yethi thee yethi

En manasil manam veesura

Male

Mirror in my dreams

She was my queen

A castle in the mountain top

Rivers and streams

Footing sunlight

From the sky

In my pocket

Give it to you

Later all in the

From of a locket

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you baby

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you baby

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you

Male

What you

Wanna do baby

It’s on you baby

Male

Aathi adiyathi

Yen ulla pugunthu

En uyire vangura

Adiye azhathi

Nee ennil kulir kayura

Male

Aathi adiyathi

En nenja norukki

Yen sokka vaikura

Yethi thee yethi

En manasil manam veesura

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

தீ ரதியே

என்ன மயக்குற ஏன் மா…

நீ சிரிக்க

சொக்கி சாயுறேன் ஏன் மா

ஆண்

அட வா… நெசமா…

மெல்ல மெதக்குறேன்

ஏன் தான்

நீ.. நெருங்க

நொறுங்கி போகிறேனே மா…

ஆண்

கட்டிவெச்ச கோட்டைக்குள்ள

என்னரசி நீ தான்…

வெட்டி வெட்டி பாக்கும் கண்ணு

ரெண்டும் என்ன மீனா

ஆண்

என்ன செஞ்ச என்ன நீயும்

நீயாகுறேன் நான்தான்

அழகா மொறச்சா

அடடா அவ நெருப்பா

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

என்ன மாத்தி போற

என் நானம் சொல்ல

தேத்தி உயிர் சேதி

உன்ன சுத்தி வருவேன் மெல்ல

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

அவ என்ன தின்னுறா

கண்ணம் குழியில

சாத்தி ராசாத்தி

என் கனவில் கை சேருறா

ஆண்

ஹேய் அரக்கி

நெஞ்ச கீறி நீ போனா

நான் உருகி

வழுஞ்சி ஓடுறேனே மா…

ஆண்

மே மாச மழையா

என்ன நனச்சையே நீ தான்

காதல் காய்ச்சல்

என்னா கொல்லுதம்மா யெம்மா

ஆண்

நெஞ்சுக்குள்ள தேனீ போல

கொட்டி போகும் பூவே

கற்பனையோ கனவோ நெசமோ

கண்ணுக்குள்ள நீயே

ஆண்

கொஞ்சம் பொறு நானும் வாறேன்

என்னுயிரும் நீயே

அடடா ஹைகூ அழகே

நீ சிரிச்சா ஆஆஆ….

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

ஏன் உள்ள புகுந்து

என் உயிரே வாங்குற

அடியே அழகாத்தி

நீ என்னில் குளிர் காயுற

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

ஏன் நெஞ்ச நொறுக்கி

என்ன சொக்க வைக்குற

ஏத்தி தீ ஏத்தி

என் மனசில் மனம் வீசுற

ஆண்

...................

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

ஏன் உள்ள புகுந்து

என் உயிரே வாங்குற

அடியே அழகாத்தி

நீ என்னில் குளிர் காயுற

ஆண்

ஆத்தி அடியாத்தி

ஏன் நெஞ்ச நொறுக்கி

என்ன சொக்க வைக்குற

ஏத்தி தீ ஏத்தி

என் மனசில் மனம் வீசுற

Frequently Asked Questions

The song Aathi Adiyathi from the movie Tamil Indie Songs was sung by Arjun SKV.

The music for Tamil Indie Songs (2024) was composed by Vishnu Theerdhan.

The lyrics for Aathi Adiyathi were penned by Chinnaiyan Sakthipriyan.

Aathi Adiyathi is a Tamil film song from Tamil Indie Songs (2024).