Tamil Film Song 1986
Yaetriya Deepam Eriya Vidu
From the movie Nambinar Keduvathillai
Read the full lyrics of Yaetriya Deepam Eriya Vidu from Nambinar Keduvathillai (1986), sung by Vani Jairam and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Yaetriya dheepam eriya vidu
Erigindra manathai kuliravidu
Yaetriya dheepam eriya vidu
Erigindra manathai kuliravidu
Female
Magara vilakkugal aayiram yaetriya
Koyil un koyilandro
Adhil naanoru dheepamandro
Magara vilakkugal aayiram yaetriya
Koyil un koyilandro
Adhil naanoru dheepamandro
Female
Idhu yaar seitha paavam
En mel enna kobam
Edhuvam ariyaen
Thunai un paadham aiyaa
Female
Varum thunbangal theerppaai
En maangalyam kaappaai
Saranam saranam enum
Un naamam poiyaa
Female
Kanneeril naan seiyum aaraathanai
Manikandaa en vaazhvodu yaen sodhanai
Kanneeril naan seiyum aaraathanai
Manikandaa en vaazhvodu yaen sodhanai
Female
Yaetriya dheepam eriya vidu
Erigindra manathai kuliravidu
Female
Oru pen ennum jenmam
Idhu ennaalum thunbam
Kanavan pazhiyaal sumai naan thaangi nindren
Un paadhangal pottrum en senthooram vendum
Adhuthaan dhnamum unai naan vendi vanthen
Female
Poovoda vilaiyaada bhoogampamaa
En poojaikku padhilenna un mounamaa
Female
Yaetriya dheepam eriya vidu
Erigindra manathai kuliravidu
Magara vilakkugal aayiram yaetriya
Koyil un koyilandro
Adhil naanoru dheepamandro
Female
Therinthum theriyaamalum
Arinthum ariyaamalum seitha
Sagala kuttrangalaiyum pizhaigalaiyum
Poruththu kaaththu ratchiththu arula vendum
Female
Om saththiyamaaya ponnu
Pathinettaam padi mel vaazhum
Om harihara sudhan anantha siththan
Aiyyan aiyyappa swaamiyae saranam aiyappaa….
பெண்
ஏற்றிய தீபம் எரிய விடு
எரிகின்ற மனதை குளிரவிடு
ஏற்றிய தீபம் எரிய விடு
எரிகின்ற மனதை குளிரவிடு
பெண்
மகர விளக்குகள் ஆயிரம் ஏற்றிய
கோயில் உன் கோயிலன்றோ
அதில் நானொரு தீபமன்றோ
மகர விளக்குகள் ஆயிரம் ஏற்றிய
கோயில் உன் கோயிலன்றோ
அதில் நானொரு தீபமன்றோ
பெண்
இது யார் செய்த பாவம்
என் மேல் என்ன கோபம்
எதுவும் அறியேன்
துணை உன் பாதம் ஐயா
பெண்
வரும் துன்பங்கள் தீர்ப்பாய்
என் மாங்கல்யம் காப்பாய்
சரணம் சரணம் எனும்
உன் நாமம் பொய்யா
பெண்
கண்ணீரில் நான் செய்யும் ஆராதனை
மணிகண்டா என் வாழ்வோடு ஏன் சோதனை
கண்ணீரில் நான் செய்யும் ஆராதனை
மணிகண்டா என் வாழ்வோடு ஏன் சோதனை
பெண்
ஏற்றிய தீபம் எரிய விடு
எரிகின்ற மனதை குளிரவிடு
பெண்
ஒரு பெண் என்னும் ஜென்மம்
இது எந்நாளும் துன்பம்
கணவன் பழியால் சுமை நான் தாங்கி நின்றேன்
உன் பாதங்கள் போற்றும் என் செந்தூரம் வேண்டும்
அதுதான் தினமும் உனை நான் வேண்டி வந்தேன்
பெண்
பூவோட விளையாட பூகம்பமா
என் பூஜைக்கு பதிலென்ன உன் மௌனமா
பெண்
ஏற்றிய தீபம் எரிய விடு
எரிகின்ற மனதை குளிரவிடு
மகர விளக்குகள் ஆயிரம் ஏற்றிய
கோயில் உன் கோயிலன்றோ
அதில் நானொரு தீபமன்றோ
பெண்
தெரிந்தும் தெரியாமலும்
அறிந்தும் அறியாமலும் செய்த
சகல குற்றங்களையும் பிழைகளையும்
பொறுத்து காத்து ரட்சித்து அருள வேண்டும்
பெண்
ஓம் சத்தியமாய பொன்னு
பதினெட்டாம் படி மேல் வாழும்
ஓம் ஹரிஹர சுதன் ஆனந்த சித்தன்
ஐயன் ஐயப்ப ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா
English Script
Female
Yaetriya dheepam eriya vidu
Erigindra manathai kuliravidu
Yaetriya dheepam eriya vidu
Erigindra manathai kuliravidu
Female
Magara vilakkugal aayiram yaetriya
Koyil un koyilandro
Adhil naanoru dheepamandro
Magara vilakkugal aayiram yaetriya
Koyil un koyilandro
Adhil naanoru dheepamandro
Female
Idhu yaar seitha paavam
En mel enna kobam
Edhuvam ariyaen
Thunai un paadham aiyaa
Female
Varum thunbangal theerppaai
En maangalyam kaappaai
Saranam saranam enum
Un naamam poiyaa
Female
Kanneeril naan seiyum aaraathanai
Manikandaa en vaazhvodu yaen sodhanai
Kanneeril naan seiyum aaraathanai
Manikandaa en vaazhvodu yaen sodhanai
Female
Yaetriya dheepam eriya vidu
Erigindra manathai kuliravidu
Female
Oru pen ennum jenmam
Idhu ennaalum thunbam
Kanavan pazhiyaal sumai naan thaangi nindren
Un paadhangal pottrum en senthooram vendum
Adhuthaan dhnamum unai naan vendi vanthen
Female
Poovoda vilaiyaada bhoogampamaa
En poojaikku padhilenna un mounamaa
Female
Yaetriya dheepam eriya vidu
Erigindra manathai kuliravidu
Magara vilakkugal aayiram yaetriya
Koyil un koyilandro
Adhil naanoru dheepamandro
Female
Therinthum theriyaamalum
Arinthum ariyaamalum seitha
Sagala kuttrangalaiyum pizhaigalaiyum
Poruththu kaaththu ratchiththu arula vendum
Female
Om saththiyamaaya ponnu
Pathinettaam padi mel vaazhum
Om harihara sudhan anantha siththan
Aiyyan aiyyappa swaamiyae saranam aiyappaa….
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஏற்றிய தீபம் எரிய விடு
எரிகின்ற மனதை குளிரவிடு
ஏற்றிய தீபம் எரிய விடு
எரிகின்ற மனதை குளிரவிடு
பெண்
மகர விளக்குகள் ஆயிரம் ஏற்றிய
கோயில் உன் கோயிலன்றோ
அதில் நானொரு தீபமன்றோ
மகர விளக்குகள் ஆயிரம் ஏற்றிய
கோயில் உன் கோயிலன்றோ
அதில் நானொரு தீபமன்றோ
பெண்
இது யார் செய்த பாவம்
என் மேல் என்ன கோபம்
எதுவும் அறியேன்
துணை உன் பாதம் ஐயா
பெண்
வரும் துன்பங்கள் தீர்ப்பாய்
என் மாங்கல்யம் காப்பாய்
சரணம் சரணம் எனும்
உன் நாமம் பொய்யா
பெண்
கண்ணீரில் நான் செய்யும் ஆராதனை
மணிகண்டா என் வாழ்வோடு ஏன் சோதனை
கண்ணீரில் நான் செய்யும் ஆராதனை
மணிகண்டா என் வாழ்வோடு ஏன் சோதனை
பெண்
ஏற்றிய தீபம் எரிய விடு
எரிகின்ற மனதை குளிரவிடு
பெண்
ஒரு பெண் என்னும் ஜென்மம்
இது எந்நாளும் துன்பம்
கணவன் பழியால் சுமை நான் தாங்கி நின்றேன்
உன் பாதங்கள் போற்றும் என் செந்தூரம் வேண்டும்
அதுதான் தினமும் உனை நான் வேண்டி வந்தேன்
பெண்
பூவோட விளையாட பூகம்பமா
என் பூஜைக்கு பதிலென்ன உன் மௌனமா
பெண்
ஏற்றிய தீபம் எரிய விடு
எரிகின்ற மனதை குளிரவிடு
மகர விளக்குகள் ஆயிரம் ஏற்றிய
கோயில் உன் கோயிலன்றோ
அதில் நானொரு தீபமன்றோ
பெண்
தெரிந்தும் தெரியாமலும்
அறிந்தும் அறியாமலும் செய்த
சகல குற்றங்களையும் பிழைகளையும்
பொறுத்து காத்து ரட்சித்து அருள வேண்டும்
பெண்
ஓம் சத்தியமாய பொன்னு
பதினெட்டாம் படி மேல் வாழும்
ஓம் ஹரிஹர சுதன் ஆனந்த சித்தன்
ஐயன் ஐயப்ப ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா
Frequently Asked Questions
The song Yaetriya Deepam Eriya Vidu from the movie Nambinar Keduvathillai was sung by Vani Jairam.
The music for Nambinar Keduvathillai (1986) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Yaetriya Deepam Eriya Vidu were penned by Vaali.
Yaetriya Deepam Eriya Vidu is a Tamil film song from Nambinar Keduvathillai (1986).