Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Yaenintha thindaattam kannaa

Naanenna ariyaatha pennaa

Female

Yaenintha thindaattam kannaa

Naanenna ariyaatha pennaa

Engae un veera pechchu

Ellaam neththodu pochu

Neeyenthan kai bommaithaanae summaa vaa

Female

Yaenintha thindaattam kannaa

Naanenna ariyaatha pennaa

Female

Unakku theriyaamal naan kanda inbam

Urimai kondaada alla

Unakku theriyaamal naan kanda inbam

Urimai kondaada alla

Female

Thittam pottaenyaa naanunnai vella

Vettri en pakkam verenna solla

Thittam pottaenyaa naanunnai vella

Vettri en pakkam verenna solla

Female

Yaenintha thindaattam kannaa

Naanenna ariyaatha pennaa

Male

Haei you pick pocket

Police will arrest you see

Female

Kaasai thirudinaal

Kai vilangai poottalaam

Kadhalai thirudiputtaenyaa

Sattam thadukkaatha thiruttaiyyaa kadhal

Thottu thazhuvaamal theeraathu mogam

Male

Yaenintha kondaatam kannae

Naan unnai arivendi pennae

Yaenintha kondaatam kannae

Naan unnai arivendi pennae

Naanam pennukku venum

Neram vanthaalae koorum

Nee enthan kai paavaithaanae

Male

Yaenintha kondaatam kannae

Naan unnai arivendi pennae

Male

Thaali un maarbil ponnoonjal aada

Thaaramaaga nee maara vendum

Thaali un maarbil ponnoonjal aada

Thaaramaaga nee maara vendum

Male

Nalla thaayaana pinnaalae thaalaattu

Nalla thaayaana pinnaalae thaalaattu

Anbu thaampathyam ondrythaan un vettri

Anbu thaampathyam ondrythaan un vettri

Male

Yaenintha kondaatam kannae

Naan unnai arivendi pennae

Naanam pennukku venum

Neram vanthaalae koorum

Nee enthan kai paavaithaanae

Laalaalaa laalaalaalaa ha haa

Laalaalaa laalaalaalaa laalaalaalaa

பெண்

ஏனிந்த திண்டாட்டம் கண்ணா

நானென்ன அறியாத பெண்ணா

பெண்

ஏனிந்த திண்டாட்டம் கண்ணா

நானென்ன அறியாத பெண்ணா

எங்கே உன் வீரப் பேச்சு

எல்லாம் நேத்தோடு போச்சு

நீயெந்தன் கைப் பொம்மைதானே சும்மா வா

பெண்

ஏனிந்த திண்டாட்டம் கண்ணா

நானென்ன அறியாத பெண்ணா

பெண்

உனக்கு தெரியாமல் நான் கண்ட இன்பம்

உரிமை கொண்டாட அல்ல

உனக்கு தெரியாமல் நான் கண்ட இன்பம்

உரிமை கொண்டாட அல்ல

பெண்

திட்டம் போட்டேன்யா நானுன்னை வெல்ல

வெற்றி என் பக்கம் வேறென்ன சொல்ல

திட்டம் போட்டேன்யா நானுன்னை வெல்ல

வெற்றி என் பக்கம் வேறென்ன சொல்ல

பெண்

ஏனிந்த திண்டாட்டம் கண்ணா

நானென்ன அறியாத பெண்ணா

ஆண்

ஹேய் யூ பிக்பாக்கெட்

போலீஸ் வில் அரெஸ்ட் யூ சி

பெண்

காசை திருடினால்

கை விலங்கை பூட்டலாம்

காதலை திருடிபுட்டேன்யா

சட்டம் தடுக்காத திருட்டய்யா காதல்

தொட்டு தழுவாமல் தீராது மோகம்

ஆண்

ஏனிந்த கொண்டாட்டம் கண்ணே

நான் உன்னை அறிவேன்டி பெண்ணே

ஏனிந்த கொண்டாட்டம் கண்ணே

நான் உன்னை அறிவேன்டி பெண்ணே

நாணம் பெண்ணுக்கு வேணும்

நேரம் வந்தாலே கூறும்

நீ எந்தன் கைப்பாவைதானே

ஆண்

ஏனிந்த கொண்டாட்டம் கண்ணே

நான் உன்னை அறிவேன்டி பெண்ணே

ஆண்

தாலி உன் மார்பில் பொன்னூஞ்சல் ஆட

தாரமாக நீ மாற வேண்டும்

தாலி உன் மார்பில் பொன்னூஞ்சல் ஆட

தாரமாக நீ மாற வேண்டும்

ஆண்

நல்ல தாயான பின்னாலே தாலாட்டு

நல்ல தாயான பின்னாலே தாலாட்டு

அன்பு தாம்பத்யம் ஒன்றேதான் உன் வெற்றி

அன்பு தாம்பத்யம் ஒன்றேதான் உன் வெற்றி

ஆண்

ஏனிந்த கொண்டாட்டம் கண்ணே

நான் உன்னை அறிவேன்டி பெண்ணே

நாணம் பெண்ணுக்கு வேணும்

நேரம் வந்தாலே கூறும்

நீ எந்தன் கைப்பாவை தானே

லாலாலா லாலாலாலா ஹ ஹா

லாலாலா லாலாலாலா லாலாலாலா

English Script

Female

Yaenintha thindaattam kannaa

Naanenna ariyaatha pennaa

Female

Yaenintha thindaattam kannaa

Naanenna ariyaatha pennaa

Engae un veera pechchu

Ellaam neththodu pochu

Neeyenthan kai bommaithaanae summaa vaa

Female

Yaenintha thindaattam kannaa

Naanenna ariyaatha pennaa

Female

Unakku theriyaamal naan kanda inbam

Urimai kondaada alla

Unakku theriyaamal naan kanda inbam

Urimai kondaada alla

Female

Thittam pottaenyaa naanunnai vella

Vettri en pakkam verenna solla

Thittam pottaenyaa naanunnai vella

Vettri en pakkam verenna solla

Female

Yaenintha thindaattam kannaa

Naanenna ariyaatha pennaa

Male

Haei you pick pocket

Police will arrest you see

Female

Kaasai thirudinaal

Kai vilangai poottalaam

Kadhalai thirudiputtaenyaa

Sattam thadukkaatha thiruttaiyyaa kadhal

Thottu thazhuvaamal theeraathu mogam

Male

Yaenintha kondaatam kannae

Naan unnai arivendi pennae

Yaenintha kondaatam kannae

Naan unnai arivendi pennae

Naanam pennukku venum

Neram vanthaalae koorum

Nee enthan kai paavaithaanae

Male

Yaenintha kondaatam kannae

Naan unnai arivendi pennae

Male

Thaali un maarbil ponnoonjal aada

Thaaramaaga nee maara vendum

Thaali un maarbil ponnoonjal aada

Thaaramaaga nee maara vendum

Male

Nalla thaayaana pinnaalae thaalaattu

Nalla thaayaana pinnaalae thaalaattu

Anbu thaampathyam ondrythaan un vettri

Anbu thaampathyam ondrythaan un vettri

Male

Yaenintha kondaatam kannae

Naan unnai arivendi pennae

Naanam pennukku venum

Neram vanthaalae koorum

Nee enthan kai paavaithaanae

Laalaalaa laalaalaalaa ha haa

Laalaalaa laalaalaalaa laalaalaalaa

தமிழ் வரிகள்

பெண்

ஏனிந்த திண்டாட்டம் கண்ணா

நானென்ன அறியாத பெண்ணா

பெண்

ஏனிந்த திண்டாட்டம் கண்ணா

நானென்ன அறியாத பெண்ணா

எங்கே உன் வீரப் பேச்சு

எல்லாம் நேத்தோடு போச்சு

நீயெந்தன் கைப் பொம்மைதானே சும்மா வா

பெண்

ஏனிந்த திண்டாட்டம் கண்ணா

நானென்ன அறியாத பெண்ணா

பெண்

உனக்கு தெரியாமல் நான் கண்ட இன்பம்

உரிமை கொண்டாட அல்ல

உனக்கு தெரியாமல் நான் கண்ட இன்பம்

உரிமை கொண்டாட அல்ல

பெண்

திட்டம் போட்டேன்யா நானுன்னை வெல்ல

வெற்றி என் பக்கம் வேறென்ன சொல்ல

திட்டம் போட்டேன்யா நானுன்னை வெல்ல

வெற்றி என் பக்கம் வேறென்ன சொல்ல

பெண்

ஏனிந்த திண்டாட்டம் கண்ணா

நானென்ன அறியாத பெண்ணா

ஆண்

ஹேய் யூ பிக்பாக்கெட்

போலீஸ் வில் அரெஸ்ட் யூ சி

பெண்

காசை திருடினால்

கை விலங்கை பூட்டலாம்

காதலை திருடிபுட்டேன்யா

சட்டம் தடுக்காத திருட்டய்யா காதல்

தொட்டு தழுவாமல் தீராது மோகம்

ஆண்

ஏனிந்த கொண்டாட்டம் கண்ணே

நான் உன்னை அறிவேன்டி பெண்ணே

ஏனிந்த கொண்டாட்டம் கண்ணே

நான் உன்னை அறிவேன்டி பெண்ணே

நாணம் பெண்ணுக்கு வேணும்

நேரம் வந்தாலே கூறும்

நீ எந்தன் கைப்பாவைதானே

ஆண்

ஏனிந்த கொண்டாட்டம் கண்ணே

நான் உன்னை அறிவேன்டி பெண்ணே

ஆண்

தாலி உன் மார்பில் பொன்னூஞ்சல் ஆட

தாரமாக நீ மாற வேண்டும்

தாலி உன் மார்பில் பொன்னூஞ்சல் ஆட

தாரமாக நீ மாற வேண்டும்

ஆண்

நல்ல தாயான பின்னாலே தாலாட்டு

நல்ல தாயான பின்னாலே தாலாட்டு

அன்பு தாம்பத்யம் ஒன்றேதான் உன் வெற்றி

அன்பு தாம்பத்யம் ஒன்றேதான் உன் வெற்றி

ஆண்

ஏனிந்த கொண்டாட்டம் கண்ணே

நான் உன்னை அறிவேன்டி பெண்ணே

நாணம் பெண்ணுக்கு வேணும்

நேரம் வந்தாலே கூறும்

நீ எந்தன் கைப்பாவை தானே

லாலாலா லாலாலாலா ஹ ஹா

லாலாலா லாலாலாலா லாலாலாலா

Frequently Asked Questions

The song Yaen Indha Thindattam from the movie Maria My Darling was sung by S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jairam.

The music for Maria My Darling (1980) was composed by Shankar Ganesh.

The lyrics for Yaen Indha Thindattam were penned by Aalangudi Somu.

Yaen Indha Thindattam is a Tamil film song from Maria My Darling (1980).