Tamil Film Song 1967
Yae Paranthu Sellum
From the movie Selva Magal
Read the full lyrics of Yae Paranthu Sellum from Selva Magal (1967), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
Male
Kannaththai konjam tharalaamaa kannaalae
Kaadhalai sollith tharalaamaa
Kannaththai konjam tharalaamaa kannaalae
Kaadhalai sollith tharalaamaa munnaalae
Aadi parakkum koondhal azhagai
Anaiththuk kolla vidalaamaa
Aadi parakkum koondhal azhagai
Anaiththuk kolla vidalaamaa
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
Female
Araippiththamaa muzhup piththamaa
Arai vizhundhaal adhu sarippadumaa
Araippiththamaa muzhup piththamaa
Arai vizhundhaal adhu sarippadumaa
Aadaiyai paarththadhum kondaattamaa
Pogira idam enna keezhppaakkamaa
Aadaiyai paarththadhum kondaattamaa
Pogira idam enna keezhppaakkamaa
Female
Irupaththu yeazhil vaangina car-u
Idhil enna aattam sollunga saaru
Hey……parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyai ninaiththu
Nee kurangu polae thaavuvadhenna
Vaalaiyum suruttu
Male
Oru pakkamaa nerungattumaa
Aasaiyinaal unnai izhukkattumaa
Oru pakkamaa nerungattumaa
Aasaiyinaal unnai izhukkattumaa
Malligai poovil vandaattamaa
Mayangattumaa adhil midhakkattumaa
Malligai poovil vandaattamaa
Mayangattumaa adhil midhakkattumaa
Male
Arupaththu yaezhil vaangina car-u
Irupaththu yeazhi izukkudhu paaru
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
Female
Kannaththai konjam tharalaamaa kaiyaalae
Kaadhalai sollith tharalaamaa munnaalae
Aadi parakkum aadai eduththu
Unakku katti vidalaama
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
ஆண்
கன்னத்தை கொஞ்சம் தரலாமா கண்ணாலே
காதலை சொல்லித் தரலாமா
கன்னத்தை கொஞ்சம் தரலாமா கண்ணாலே
காதலை சொல்லித் தரலாமா முன்னாலே
ஆடிப் பறக்கும் கூந்தல் அழகை
அணைத்துக் கொள்ள விடலாமா
ஆடிப் பறக்கும் கூந்தல் அழகை
அணைத்துக் கொள்ள விடலாமா
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
பெண்
அரைப்பித்தமா முழுப்பித்தமா
அரை விழுந்தால் அது சரிப்படுமா
அரைப்பித்தமா முழுப்பித்தமா
அரை விழுந்தால் அது சரிப்படுமா
ஆடையைப் பார்த்ததும் கொண்டாட்டமா
போகிற இடம் என்ன கீழ்ப்பாக்கமா
ஆடையைப் பார்த்ததும் கொண்டாட்டமா
போகிற இடம் என்ன கீழ்ப்பாக்கமா
பெண்
இருபத்து ஏழில் வாங்கின காரு
இதில் என்ன ஆட்டம் சொல்லுங்க சாரு
ஹேய்...........பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையை நினைத்து
நீ குரங்கு போலே தாவுவதென்ன
வாலையும் சுருட்டு
ஆண்
ஒரு பக்கமா நெருங்கட்டுமா
ஆசையினால் உன்னை இழுக்கட்டுமா
ஒரு பக்கமா நெருங்கட்டுமா
ஆசையினால் உன்னை இழுக்கட்டுமா
மல்லிகைப் பூவில் வண்டாட்டமா
மயங்கட்டுமா அதில் மிதக்கட்டுமா
மல்லிகைப் பூவில் வண்டாட்டமா
மயங்கட்டுமா அதில் மிதக்கட்டுமா
ஆண்
அறுபத்து நாலில் வாங்கின காரு
இருபத்தேழை இழுக்குது பாரு
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
பெண்
கன்னத்தை கொஞ்சம் தரலாமா கையாலே
காதலை சொல்லித் தரலாமா முன்னாலே
ஆடிப் பறக்கும் ஆடை எடுத்து
உனக்கும் கட்டி விடலாமா
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
English Script
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
Male
Kannaththai konjam tharalaamaa kannaalae
Kaadhalai sollith tharalaamaa
Kannaththai konjam tharalaamaa kannaalae
Kaadhalai sollith tharalaamaa munnaalae
Aadi parakkum koondhal azhagai
Anaiththuk kolla vidalaamaa
Aadi parakkum koondhal azhagai
Anaiththuk kolla vidalaamaa
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
Female
Araippiththamaa muzhup piththamaa
Arai vizhundhaal adhu sarippadumaa
Araippiththamaa muzhup piththamaa
Arai vizhundhaal adhu sarippadumaa
Aadaiyai paarththadhum kondaattamaa
Pogira idam enna keezhppaakkamaa
Aadaiyai paarththadhum kondaattamaa
Pogira idam enna keezhppaakkamaa
Female
Irupaththu yeazhil vaangina car-u
Idhil enna aattam sollunga saaru
Hey……parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyai ninaiththu
Nee kurangu polae thaavuvadhenna
Vaalaiyum suruttu
Male
Oru pakkamaa nerungattumaa
Aasaiyinaal unnai izhukkattumaa
Oru pakkamaa nerungattumaa
Aasaiyinaal unnai izhukkattumaa
Malligai poovil vandaattamaa
Mayangattumaa adhil midhakkattumaa
Malligai poovil vandaattamaa
Mayangattumaa adhil midhakkattumaa
Male
Arupaththu yaezhil vaangina car-u
Irupaththu yeazhi izukkudhu paaru
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
Female
Kannaththai konjam tharalaamaa kaiyaalae
Kaadhalai sollith tharalaamaa munnaalae
Aadi parakkum aadai eduththu
Unakku katti vidalaama
Male
Hey…
Parandhu sellum sittukkuruvi
Paarvaiyaith thiruppu
Un paadam kaetkum
Maanavan enmael
Yeanadi veruppu
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
ஆண்
கன்னத்தை கொஞ்சம் தரலாமா கண்ணாலே
காதலை சொல்லித் தரலாமா
கன்னத்தை கொஞ்சம் தரலாமா கண்ணாலே
காதலை சொல்லித் தரலாமா முன்னாலே
ஆடிப் பறக்கும் கூந்தல் அழகை
அணைத்துக் கொள்ள விடலாமா
ஆடிப் பறக்கும் கூந்தல் அழகை
அணைத்துக் கொள்ள விடலாமா
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
பெண்
அரைப்பித்தமா முழுப்பித்தமா
அரை விழுந்தால் அது சரிப்படுமா
அரைப்பித்தமா முழுப்பித்தமா
அரை விழுந்தால் அது சரிப்படுமா
ஆடையைப் பார்த்ததும் கொண்டாட்டமா
போகிற இடம் என்ன கீழ்ப்பாக்கமா
ஆடையைப் பார்த்ததும் கொண்டாட்டமா
போகிற இடம் என்ன கீழ்ப்பாக்கமா
பெண்
இருபத்து ஏழில் வாங்கின காரு
இதில் என்ன ஆட்டம் சொல்லுங்க சாரு
ஹேய்...........பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையை நினைத்து
நீ குரங்கு போலே தாவுவதென்ன
வாலையும் சுருட்டு
ஆண்
ஒரு பக்கமா நெருங்கட்டுமா
ஆசையினால் உன்னை இழுக்கட்டுமா
ஒரு பக்கமா நெருங்கட்டுமா
ஆசையினால் உன்னை இழுக்கட்டுமா
மல்லிகைப் பூவில் வண்டாட்டமா
மயங்கட்டுமா அதில் மிதக்கட்டுமா
மல்லிகைப் பூவில் வண்டாட்டமா
மயங்கட்டுமா அதில் மிதக்கட்டுமா
ஆண்
அறுபத்து நாலில் வாங்கின காரு
இருபத்தேழை இழுக்குது பாரு
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
பெண்
கன்னத்தை கொஞ்சம் தரலாமா கையாலே
காதலை சொல்லித் தரலாமா முன்னாலே
ஆடிப் பறக்கும் ஆடை எடுத்து
உனக்கும் கட்டி விடலாமா
ஆண்
ஹேய்..........
பறந்து செல்லும் சிட்டுக்குருவி
பார்வையைத் திருப்பு
உன் பாடம் கேட்கும் மாணவன் என் மேல்
ஏனடி வெறுப்பு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Yae Paranthu Sellum were penned by Kannadasan.
Yae Paranthu Sellum is a Tamil film song from Selva Magal (1967).