Tamil Film Song 1971
Vanthaan Aaiyah
From the movie Kumari Kottam
Read the full lyrics of Vanthaan Aaiyah from Kumari Kottam (1971), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Padhinaalu muzhanthanilae
Ippa padhiya thaan kaanaliyae
Male
Aaradi koondhalilae ippa
Araiyadi thaan michamadi
Male
Udhattu melae sivappadichu
Kannu ullae veliyae karuppadichu
Male
Pothaanae pinnae vaichu
Adhai poda solli kooppiduraa
Pothaanae pinnae vaichu
Adhai poda solli kooppiduraa
Enna kooppiduraa naisaa kooppuduraa
Aiyo kooppuduraalae…
Claps : …………………………….
Male
Vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa
Raajaanga komaali
Vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa
Raajaanga komaali
Ohho hohoho… ooo…
Ohho hohohoho… ooo…
Male
Technik coloril makeup pottu
Sattai pol oru jacket pottu
Technik coloril makeup pottu
Sattai pol oru jacket pottu
Shaeikku beettil naattiyamaada
Vandhaanaiyaa…
Vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa
Shaeikku veettil naattiyamaada
Male
Shaeik shaeik shaeik shaeik
Shaeik shaeik shaeik shaeik
Shaeik shaeik shaeik shaeik
Aamaa aamaa aamaa aamaa
Illai illai illai illai
Nallaarukkaa nallaarukkaa nallaarukkaa
Male
Ennaiyaa idhu
Male
Idhu thaan shaekku
Male
Idhu thaan shaekkaa
Male
Aamaa thalaiyai aatti paaru…
Chorus
Aamaa aamaa aamaa aamaaaamaa
Illai illai illai illai illai
Nallaarukkaa nallaarukkaa nallaarukkaa
Male
Kaiyinilae oru dappi
Thalaiyinilae oru thoppi
Adikkadi echiyai thuppi
Aiyaa paer thaan hippi
Male
Vandhaanaiyaa…
Vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa
Raajaangak komaali
Ohho hohoho… ooo…
Ohho hohohoho… ooo…
Chorus
O beautiful beauty
Very good very good
ஆண்
பதினாலு முழந்தனிலே
இப்ப பாதியைத்தான் காணலியே
ஆண்
ஆறடி கூந்தலிலே இப்ப
அரையடிதான் மிச்சமடி
ஆண்
உதட்டு மேலே சிவப்படிச்சு
கண்ணு உள்ளே வெளியே கறுப்படிச்சி
ஆண்
பொத்தானை பின்னாலே வச்சு
அதைப் போடச் சொல்லிக் கூப்புடுறா
பொத்தானை பின்னாலே வச்சு
அதைப் போடச் சொல்லிக் கூப்புடுறா
என்ன கூப்புடுறா நைசாக கூப்புடுறா
அய்யோ கூப்புடுறாலே.....
கை தட்டல்கள் : ...........................
ஆண்
வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா
ராஜாங்க கோமாளி
வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா
ராஜாங்க கோமாளி
ஓஹோ ஹோஹஓஹோ....ஓஒ...
ஓஹோ ஹோஹஓஹோ....ஓஒ...
ஆண்
டெக்னிக் கலரில் மேக்கப் போட்டு
சட்டை போலொரு ஜாக்கிட் போட்டு
னிக் கலரில் மேக்கப் போட்டு
சட்டை போலொரு ஜாக்கிட் போட்டு
ஷேக்கு பீட்டில் நாட்டியமாட
வந்தானைய்யா .....
வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா
ஷேக்கு பீட்டில் நாட்டியமாட
ஆண்
ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக்
ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக்
ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக்
ஆமா ஆமா ஆமா ஆமா
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை
நல்லாருக்கா நல்லாருக்கா நல்லாருக்கா
ஆண்
என்னைய்யா இது
ஆண்
இதுதான் ஷேக்கு
ஆண்
இதுதான் ஷேக்கா
ஆண்
ஆமா தலையை நல்லா ஆட்டிப் பாரு
குழு
ஆமா ஆமா ஆமா ஆமா ஆமா
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை
நல்லாருக்கா நல்லாருக்கா நல்லாருக்கா
ஆண்
கையினிலே ஒரு டப்பி
தலையினிலே ஒரு தொப்பி
அடிக்கடி எச்சியைத் துப்பி
ஐயா பேர்தான் ஹிப்பி
ஆண்
வந்தானைய்யா
வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா
ராஜாங்க கோமாளி
ஓஹோ ஹோஹஓஹோ....ஓஒ...
ஓஹோ ஹோஹஓஹோ....ஓஒ...
குழு
ஓ பியூட்டிபுல் பியூட்டி
வெரி குட் வெரி குட்
English Script
Male
Padhinaalu muzhanthanilae
Ippa padhiya thaan kaanaliyae
Male
Aaradi koondhalilae ippa
Araiyadi thaan michamadi
Male
Udhattu melae sivappadichu
Kannu ullae veliyae karuppadichu
Male
Pothaanae pinnae vaichu
Adhai poda solli kooppiduraa
Pothaanae pinnae vaichu
Adhai poda solli kooppiduraa
Enna kooppiduraa naisaa kooppuduraa
Aiyo kooppuduraalae…
Claps : …………………………….
Male
Vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa
Raajaanga komaali
Vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa
Raajaanga komaali
Ohho hohoho… ooo…
Ohho hohohoho… ooo…
Male
Technik coloril makeup pottu
Sattai pol oru jacket pottu
Technik coloril makeup pottu
Sattai pol oru jacket pottu
Shaeikku beettil naattiyamaada
Vandhaanaiyaa…
Vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa
Shaeikku veettil naattiyamaada
Male
Shaeik shaeik shaeik shaeik
Shaeik shaeik shaeik shaeik
Shaeik shaeik shaeik shaeik
Aamaa aamaa aamaa aamaa
Illai illai illai illai
Nallaarukkaa nallaarukkaa nallaarukkaa
Male
Ennaiyaa idhu
Male
Idhu thaan shaekku
Male
Idhu thaan shaekkaa
Male
Aamaa thalaiyai aatti paaru…
Chorus
Aamaa aamaa aamaa aamaaaamaa
Illai illai illai illai illai
Nallaarukkaa nallaarukkaa nallaarukkaa
Male
Kaiyinilae oru dappi
Thalaiyinilae oru thoppi
Adikkadi echiyai thuppi
Aiyaa paer thaan hippi
Male
Vandhaanaiyaa…
Vandhaanaiyaa vandhaanaiyaa
Raajaangak komaali
Ohho hohoho… ooo…
Ohho hohohoho… ooo…
Chorus
O beautiful beauty
Very good very good
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பதினாலு முழந்தனிலே
இப்ப பாதியைத்தான் காணலியே
ஆண்
ஆறடி கூந்தலிலே இப்ப
அரையடிதான் மிச்சமடி
ஆண்
உதட்டு மேலே சிவப்படிச்சு
கண்ணு உள்ளே வெளியே கறுப்படிச்சி
ஆண்
பொத்தானை பின்னாலே வச்சு
அதைப் போடச் சொல்லிக் கூப்புடுறா
பொத்தானை பின்னாலே வச்சு
அதைப் போடச் சொல்லிக் கூப்புடுறா
என்ன கூப்புடுறா நைசாக கூப்புடுறா
அய்யோ கூப்புடுறாலே.....
கை தட்டல்கள் : ...........................
ஆண்
வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா
ராஜாங்க கோமாளி
வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா
ராஜாங்க கோமாளி
ஓஹோ ஹோஹஓஹோ....ஓஒ...
ஓஹோ ஹோஹஓஹோ....ஓஒ...
ஆண்
டெக்னிக் கலரில் மேக்கப் போட்டு
சட்டை போலொரு ஜாக்கிட் போட்டு
னிக் கலரில் மேக்கப் போட்டு
சட்டை போலொரு ஜாக்கிட் போட்டு
ஷேக்கு பீட்டில் நாட்டியமாட
வந்தானைய்யா .....
வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா
ஷேக்கு பீட்டில் நாட்டியமாட
ஆண்
ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக்
ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக்
ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக் ஷேக்
ஆமா ஆமா ஆமா ஆமா
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை
நல்லாருக்கா நல்லாருக்கா நல்லாருக்கா
ஆண்
என்னைய்யா இது
ஆண்
இதுதான் ஷேக்கு
ஆண்
இதுதான் ஷேக்கா
ஆண்
ஆமா தலையை நல்லா ஆட்டிப் பாரு
குழு
ஆமா ஆமா ஆமா ஆமா ஆமா
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை
நல்லாருக்கா நல்லாருக்கா நல்லாருக்கா
ஆண்
கையினிலே ஒரு டப்பி
தலையினிலே ஒரு தொப்பி
அடிக்கடி எச்சியைத் துப்பி
ஐயா பேர்தான் ஹிப்பி
ஆண்
வந்தானைய்யா
வந்தானைய்யா வந்தானைய்யா
ராஜாங்க கோமாளி
ஓஹோ ஹோஹஓஹோ....ஓஒ...
ஓஹோ ஹோஹஓஹோ....ஓஒ...
குழு
ஓ பியூட்டிபுல் பியூட்டி
வெரி குட் வெரி குட்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Vanthaan Aaiyah were penned by Kannadasan.
Vanthaan Aaiyah is a Tamil film song from Kumari Kottam (1971).