Tamil Film Song 1980
Vadivelane Sivabalane
From the movie Mangala Nayagi
Read the full lyrics of Vadivelane Sivabalane from Mangala Nayagi (1980), sung by P. Susheela and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
Female
Pazhaniyam padhiyinil iruppavanae
Adiyavan thuyaragalai thaduppavanae
Female
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
Female
Thuyar kadhai en vaazhvil
Thodarkathai endraanaal
Kandum kaanaatha kolam enna
Thuyar kadhai en vaazhvil
Thodarkathai endraanaal
Kandum kaanaatha kolam enna
Female
Alai kadal siru odam puyal vasam thadumaara
Vanthu kaavaatha maayam enna
Female
Devanae ariyaayo thaayin ullam
Neeyum oru thaayin pillaithaan
Devanae ariyaayo thaayin ullam
Neeyum oru thaayin pillaithaan
Un manam nalla ponmanam alla
Kal manam endrum arinthaenae
Female
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
Female
Oru malar kaniyaamal karugida vidalaamo
Annai naan seitha paavam enna
Oru malar kaniyaamal karugida vidalaamo
Annai naan seitha paavam enna
Anuthinam alangaaram aaraththi abhishegam
Yaavum naan seithu laabam enna
Female
Velodu mayil meedhu odi vanthu
Pillai noi theerkka vendumae
Velodu mayil meedhu odi vanthu
Pillai noi theerkka vendumae
Shanmuganaathaa innarul nee thaa
Panniru kangal malaraathaa
Female
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
பெண்
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
பெண்
பழனியம் பதியினில் இருப்பவனே
அடியவர் துயர்களை தடுப்பவனே.....
பெண்
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
பெண்
துயர் கதை என் வாழ்வில்
தொடர்கதை என்றானால்
கண்டும் காணாத கோலம் என்ன
துயர் கதை என் வாழ்வில்
தொடர்கதை என்றானால்
கண்டும் காணாத கோலம் என்ன
பெண்
அலைக் கடல் சிறு ஓடம் புயல் வசம் தடுமாற
வந்து காவாத மாயம் என்ன
பெண்
தேவனே அறியாயோ தாயின் உள்ளம்
நீயும் ஒரு தாயின் பிள்ளைதான்.....
தேவனே அறியாயோ தாயின் உள்ளம்
நீயும் ஒரு தாயின் பிள்ளைதான்.....
உன் மனம் நல்ல பொன்மனம் அல்ல
கல் மனம் என்று அறிந்தேனே...
பெண்
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
பெண்
ஒரு மலர் கனியாமல் கருகிட விடலாமோ
அன்னை நான் செய்த பாவம் என்ன
ஒரு மலர் கனியாமல் கருகிட விடலாமோ
அன்னை நான் செய்த பாவம் என்ன
அனுதினம் அலங்காரம் ஆரத்தி அபிஷேகம்
யாவும் நான் செய்து லாபம் என்ன
பெண்
வேலோடு மயில் மீது ஓடி வந்து
பிள்ளை நோய் தீர்க்க வேண்டுமே
வேலோடு மயில் மீது ஓடி வந்து
பிள்ளை நோய் தீர்க்க வேண்டுமே
ஷண்முகநாதா இன்னருள் நீ தா
பன்னிரு கண்கள் மலராதா....
பெண்
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
English Script
Female
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
Female
Pazhaniyam padhiyinil iruppavanae
Adiyavan thuyaragalai thaduppavanae
Female
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
Female
Thuyar kadhai en vaazhvil
Thodarkathai endraanaal
Kandum kaanaatha kolam enna
Thuyar kadhai en vaazhvil
Thodarkathai endraanaal
Kandum kaanaatha kolam enna
Female
Alai kadal siru odam puyal vasam thadumaara
Vanthu kaavaatha maayam enna
Female
Devanae ariyaayo thaayin ullam
Neeyum oru thaayin pillaithaan
Devanae ariyaayo thaayin ullam
Neeyum oru thaayin pillaithaan
Un manam nalla ponmanam alla
Kal manam endrum arinthaenae
Female
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
Female
Oru malar kaniyaamal karugida vidalaamo
Annai naan seitha paavam enna
Oru malar kaniyaamal karugida vidalaamo
Annai naan seitha paavam enna
Anuthinam alangaaram aaraththi abhishegam
Yaavum naan seithu laabam enna
Female
Velodu mayil meedhu odi vanthu
Pillai noi theerkka vendumae
Velodu mayil meedhu odi vanthu
Pillai noi theerkka vendumae
Shanmuganaathaa innarul nee thaa
Panniru kangal malaraathaa
Female
Vadivelanae sivabalanae
Thirumaalin marumaganae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
பெண்
பழனியம் பதியினில் இருப்பவனே
அடியவர் துயர்களை தடுப்பவனே.....
பெண்
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
பெண்
துயர் கதை என் வாழ்வில்
தொடர்கதை என்றானால்
கண்டும் காணாத கோலம் என்ன
துயர் கதை என் வாழ்வில்
தொடர்கதை என்றானால்
கண்டும் காணாத கோலம் என்ன
பெண்
அலைக் கடல் சிறு ஓடம் புயல் வசம் தடுமாற
வந்து காவாத மாயம் என்ன
பெண்
தேவனே அறியாயோ தாயின் உள்ளம்
நீயும் ஒரு தாயின் பிள்ளைதான்.....
தேவனே அறியாயோ தாயின் உள்ளம்
நீயும் ஒரு தாயின் பிள்ளைதான்.....
உன் மனம் நல்ல பொன்மனம் அல்ல
கல் மனம் என்று அறிந்தேனே...
பெண்
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
பெண்
ஒரு மலர் கனியாமல் கருகிட விடலாமோ
அன்னை நான் செய்த பாவம் என்ன
ஒரு மலர் கனியாமல் கருகிட விடலாமோ
அன்னை நான் செய்த பாவம் என்ன
அனுதினம் அலங்காரம் ஆரத்தி அபிஷேகம்
யாவும் நான் செய்து லாபம் என்ன
பெண்
வேலோடு மயில் மீது ஓடி வந்து
பிள்ளை நோய் தீர்க்க வேண்டுமே
வேலோடு மயில் மீது ஓடி வந்து
பிள்ளை நோய் தீர்க்க வேண்டுமே
ஷண்முகநாதா இன்னருள் நீ தா
பன்னிரு கண்கள் மலராதா....
பெண்
வடிவேலனே சிவபாலனே
திருமாலின் மருமகனே
Frequently Asked Questions
The song Vadivelane Sivabalane from the movie Mangala Nayagi was sung by P. Susheela.
The music for Mangala Nayagi (1980) was composed by V. Kumar.
The lyrics for Vadivelane Sivabalane were penned by Vaali.
Vadivelane Sivabalane is a Tamil film song from Mangala Nayagi (1980).