Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Hmm..unn paarvayil payithiyam aanen

Un varthaiyil vaakiyam aanen

Un vetkathai vedikai parthen

Mayanginen

Male

Oru nyabaga alai ena vanthu

En nenjinai nanaithaval neeyae

En vaaliba thimirinai unnal maatrinen

Male

Pennaga irunthaval unnai

Naan indru kaadhal seithen

Unnoda arimugathalae

Naan unnil maraimugam aanen

Narambellam isaimeeta

Kuthithen naanae

Male

La la laila lailai lae

La la lailai lae

Lai la lai lai lae lai la lai lai lae lailalae

Male

Hey..unn paarvayil payithiyam aanen

Un varthaiyil vaakiyam aanen

Un vetkathai vedikai parthen

Mayanginen

Male

Haan ethu ithuvo… ethu ithuvo

Un mounam solgindra

Ezhuthilla oosaigal

Yenendru naan soluven

Female

Ithu athuvo..Male : Hmmm…

Ithu athuvoo…Male : Hmm…

Sollatha solluku

Illatha varthaiku

Yethetho arthangalae

Male

Penn thozhan naan

Aan thozhi nee

Natpukul nam kaadhal vazhum

Female

Aan aasai naan

Penn aasai nee

Asaigal peraasaithan

Male

La la laila lailai lae

La la lailai lae

Lai la lai lai lae lai la lai lai lae lailalae

Male

Unn paarvayil payithiyam aanen

Un varthaiyil vaakiyam aanen

Un vetkathai vedikai parthen

Mayanginen

Female

: Unatharugae irupathanal

Iravuku theriyatha

Pagaluku puriyatha

Pozhuthondrai nee kaatinai

Male

Idhayathil nee irupathanal

Naan thoongum neerathil

Enulae thoongamal

Nenjukul vayadinai

Female

Kannadi nee

Gadigaram naan

Unulae oododi vazhven

Male

Kaadhal ennum

Kaduthasi nee

Endrendrm anbudan naan

Male

La la laila lailai lae

La la lailai lae

Lai la lai lai lae lai la lai lai lae lailalae

Whistling : ……………………………

ஆண்

ஹ்ம்ம் உன் பார்வையில்

பைத்தியம் ஆனேன் உன்

வார்த்தையில் வாக்கியம்

ஆனேன் உன் வெக்கத்தை

வேடிக்கை பார்த்தேன்

மயங்கினேன்

ஆண்

ஒரு நியாபக அலை

என வந்து என் நெஞ்சினை

நனைத்தவள் நீயே என்

வாலிப திமிரினை உன்னால்

மாற்றினேன்

ஆண்

பெண்ணாக இருந்தவள்

உன்னை நான் இன்று காதல்

செய்தேன் உன்னோட

அறிமுகத்தாலே நான் உன்னில்

மறைமுகம் ஆனேன் நரம்பெல்லாம்

இசை மீட்ட குதித்தேன் நானே

ஆண்

ல ல லைல லைலை

லே ல ல லைலை லே லை

ல லை லை லே லை ல லை

லை லே லைலலே

ஆண்

ஹ்ம்ம் உன் பார்வையில்

பைத்தியம் ஆனேன் உன்

வார்த்தையில் வாக்கியம்

ஆனேன் உன் வெக்கத்தை

வேடிக்கை பார்த்தேன்

மயங்கினேன்

ஆண்

ஹான் எது இதுவோ

எது இதுவோ உன் மௌனம்

சொல்கின்ற எழுத்தில்லா

ஓசைகள் என்னென்று நான்

சொல்லுவேன்

பெண்

இது அதுவோ ஆண் : ஹ்ம்ம்

இது அதுவோ ஆண் : ஹ்ம்ம்

சொல்லாத சொல்லுக்கு

இல்லாத வார்த்தைக்கு

ஏதேதோ அர்த்தங்களே

ஆண்

பெண் தோழன்

நான் ஆண் தோழி நீ

நட்புக்குள் நம் காதல்

வாழும்

பெண்

ஆண் ஆசை

நான் பெண் ஆசை நீ

ஆசைகள் பேராசைதான்

ஆண்

ல ல லைல லைலை

லே ல ல லைலை லே லை

ல லை லை லே லை ல லை

லை லே லைலலே

ஆண்

உன் பார்வையில்

பைத்தியம் ஆனேன் உன்

வார்த்தையில் வாக்கியம்

ஆனேன் உன் வெக்கத்தை

வேடிக்கை பார்த்தேன்

மயங்கினேன்

பெண்

உனதருகே

இருப்பதனால் இரவுக்கு

தெரியாத பகலுக்கு புரியாத

பொழுதொன்றை நீ காட்டினாய்

ஆண்

இதயத்தில் நீ

இருப்பதனால் நான்

தூங்கும் நேரத்தில்

என்னுள்ளே தூங்காமல்

நெஞ்சுக்குள் வாயாடினாய்

பெண்

கண்ணாடி நீ

கடிகாரம் நான் உன்னுள்ளே

ஓடோடி வாழ்வேன்

ஆண்

காதல் என்னும்

கடுதாசி நீ என்றென்றும்

அன்புடன் நான்

ஆண்

ல ல லைல லைலை

லே ல ல லைலை லே லை

ல லை லை லே லை ல லை

லை லே லைலலே

விஷ்லிங் : .........................

English Script

Male

Hmm..unn paarvayil payithiyam aanen

Un varthaiyil vaakiyam aanen

Un vetkathai vedikai parthen

Mayanginen

Male

Oru nyabaga alai ena vanthu

En nenjinai nanaithaval neeyae

En vaaliba thimirinai unnal maatrinen

Male

Pennaga irunthaval unnai

Naan indru kaadhal seithen

Unnoda arimugathalae

Naan unnil maraimugam aanen

Narambellam isaimeeta

Kuthithen naanae

Male

La la laila lailai lae

La la lailai lae

Lai la lai lai lae lai la lai lai lae lailalae

Male

Hey..unn paarvayil payithiyam aanen

Un varthaiyil vaakiyam aanen

Un vetkathai vedikai parthen

Mayanginen

Male

Haan ethu ithuvo… ethu ithuvo

Un mounam solgindra

Ezhuthilla oosaigal

Yenendru naan soluven

Female

Ithu athuvo..Male : Hmmm…

Ithu athuvoo…Male : Hmm…

Sollatha solluku

Illatha varthaiku

Yethetho arthangalae

Male

Penn thozhan naan

Aan thozhi nee

Natpukul nam kaadhal vazhum

Female

Aan aasai naan

Penn aasai nee

Asaigal peraasaithan

Male

La la laila lailai lae

La la lailai lae

Lai la lai lai lae lai la lai lai lae lailalae

Male

Unn paarvayil payithiyam aanen

Un varthaiyil vaakiyam aanen

Un vetkathai vedikai parthen

Mayanginen

Female

: Unatharugae irupathanal

Iravuku theriyatha

Pagaluku puriyatha

Pozhuthondrai nee kaatinai

Male

Idhayathil nee irupathanal

Naan thoongum neerathil

Enulae thoongamal

Nenjukul vayadinai

Female

Kannadi nee

Gadigaram naan

Unulae oododi vazhven

Male

Kaadhal ennum

Kaduthasi nee

Endrendrm anbudan naan

Male

La la laila lailai lae

La la lailai lae

Lai la lai lai lae lai la lai lai lae lailalae

Whistling : ……………………………

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

ஹ்ம்ம் உன் பார்வையில்

பைத்தியம் ஆனேன் உன்

வார்த்தையில் வாக்கியம்

ஆனேன் உன் வெக்கத்தை

வேடிக்கை பார்த்தேன்

மயங்கினேன்

ஆண்

ஒரு நியாபக அலை

என வந்து என் நெஞ்சினை

நனைத்தவள் நீயே என்

வாலிப திமிரினை உன்னால்

மாற்றினேன்

ஆண்

பெண்ணாக இருந்தவள்

உன்னை நான் இன்று காதல்

செய்தேன் உன்னோட

அறிமுகத்தாலே நான் உன்னில்

மறைமுகம் ஆனேன் நரம்பெல்லாம்

இசை மீட்ட குதித்தேன் நானே

ஆண்

ல ல லைல லைலை

லே ல ல லைலை லே லை

ல லை லை லே லை ல லை

லை லே லைலலே

ஆண்

ஹ்ம்ம் உன் பார்வையில்

பைத்தியம் ஆனேன் உன்

வார்த்தையில் வாக்கியம்

ஆனேன் உன் வெக்கத்தை

வேடிக்கை பார்த்தேன்

மயங்கினேன்

ஆண்

ஹான் எது இதுவோ

எது இதுவோ உன் மௌனம்

சொல்கின்ற எழுத்தில்லா

ஓசைகள் என்னென்று நான்

சொல்லுவேன்

பெண்

இது அதுவோ ஆண் : ஹ்ம்ம்

இது அதுவோ ஆண் : ஹ்ம்ம்

சொல்லாத சொல்லுக்கு

இல்லாத வார்த்தைக்கு

ஏதேதோ அர்த்தங்களே

ஆண்

பெண் தோழன்

நான் ஆண் தோழி நீ

நட்புக்குள் நம் காதல்

வாழும்

பெண்

ஆண் ஆசை

நான் பெண் ஆசை நீ

ஆசைகள் பேராசைதான்

ஆண்

ல ல லைல லைலை

லே ல ல லைலை லே லை

ல லை லை லே லை ல லை

லை லே லைலலே

ஆண்

உன் பார்வையில்

பைத்தியம் ஆனேன் உன்

வார்த்தையில் வாக்கியம்

ஆனேன் உன் வெக்கத்தை

வேடிக்கை பார்த்தேன்

மயங்கினேன்

பெண்

உனதருகே

இருப்பதனால் இரவுக்கு

தெரியாத பகலுக்கு புரியாத

பொழுதொன்றை நீ காட்டினாய்

ஆண்

இதயத்தில் நீ

இருப்பதனால் நான்

தூங்கும் நேரத்தில்

என்னுள்ளே தூங்காமல்

நெஞ்சுக்குள் வாயாடினாய்

பெண்

கண்ணாடி நீ

கடிகாரம் நான் உன்னுள்ளே

ஓடோடி வாழ்வேன்

ஆண்

காதல் என்னும்

கடுதாசி நீ என்றென்றும்

அன்புடன் நான்

ஆண்

ல ல லைல லைலை

லே ல ல லைலை லே லை

ல லை லை லே லை ல லை

லை லே லைலலே

விஷ்லிங் : .........................

Frequently Asked Questions

The lyrics for Un Paarvaiyil were penned by Lyricist Not Known.

Un Paarvaiyil is a Tamil film song from Something Something Unakkum Enakkum (2006).