Tamil Film Song 1970
Ulagathile Oruvanena
From the movie Vietnam Veedu
Read the full lyrics of Ulagathile Oruvanena from Vietnam Veedu (1970), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Endrum pudhidhaaga ilamai kuraiyaamal
Thendral pol kaaviri pol thennanthamizhae pol
Anbu manaiyaalum aanai thalai maganum
Nindru nilaithu needoozhi vaazhiyavae
Needoozhi vaazhiyavae
Chorus
Ulagathilae oruvanena
Uyarndhu nirkkum thilagamae
Udanirundhu kaalamellaam
Manam parappum idhayamae
Ulagathilae oruvanena
Uyarndhu nirkkum thilagamae
Udanirundhu kaalamellaam
Manam parappum idhayamae
Chorus
Valluvanum vaasukiyum
Vaazhndhu vandhadhum annaalae
Valluvanum vaasukiyum
Vaazhndhu vandhadhum annaalae
Maru pirappil avar pol vandhu
Aram valarppadhum innaalae
Chorus
Jaanakikkum raamanukkum
Saridham kandadhu innaalae
Andha sarithirathil ungalukkum
Kidaikkum oru ponnaedu
Andha sarithirathil ungalukkum
Kidaikkum oru ponnaedu
Kidaikkum oru ponnaedu
Kidaikkum oru ponnaedu
Female
Iraivan ennai padaithaan
Vaazhvum kodutthaan
Enakkoru ulagam kaattinaan
Iraivan ennai padaithaan
Vaazhvum kodutthaan
Enakkoru ulagam kaattinaan
Female
Ennai pola vaazhndhavargal kuraivu
En dhaevan thandhadhindha niraivu
Ennai pola vaazhndhavargal kuraivu
En dhaevan thandhadhindha niraivu
Andha dheivathukkum indha dhaevanukkum
Endhan kannum nenjum endrum adimai
Female
Iraivan ennai padaithaan
Vaazhvum kodutthaan
Enakkoru ulagam kaattinaan
Iraivan ennai padaithaan
Vaazhvum kodutthaan
Male
Dialogue ………………..
Chorus
Varusham ponaal enna
Nalla vayasum aanaal enna
Uruvathai paaradi mella
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Varusham ponaal enna
Nalla vayasum aanaal enna
Uruvathai paaradi mella
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Male
Ammaadi idhu enna udambu
Andha naal aandavan padaippu
Ammaadi idhu enna udambu
Andha naal aandavan padaippu
Female
Vidavillai vaaliba thudippu
Male
Vilaiyaada aayiram ninaippu
Chorus
Vidavillai vaaliba thudippu
Vilaiyaada aayiram ninaippu
Female
Thavikkudhu thanimai thaedi
Male
Andha thanimaikku idhu nalla jodi
Chorus
Thavikkudhu thanimai thaedi
Andha thanimaikku idhu nalla jodi
Chorus
Varusham ponaal enna
Nalla vayasum aanaal enna
Uruvathai paaradi mella
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Chorus
Kannoonjal aadinaal kaanjana maalai
Kaanjana maalai ponnoonjal aadinaal
Porpadhavalli porpadhavalli
Laali suba laali laali suba laali
குழு
என்றும் புதிதாக இளமை குறையாமல்
தென்றல் போல் காவிரி போல் தென்னந்தமிழே போல்
அன்பு மனையாளும் ஆணை தலை மகனும்
நின்று நிலைத்து நீடூழி வாழியவே
நீடூழி வாழியவே
குழு
உலகத்திலே ஒருவனென
உயர்ந்து நிற்கும் திலகமே
உடனிருந்து காலமெல்லாம்
மணம் பரப்பும் இதயமே
உலகத்திலே ஒருவனென
உயர்ந்து நிற்கும் திலகமே
உடனிருந்து காலமெல்லாம்
மணம் பரப்பும் இதயமே
குழு
வள்ளுவனும் வாசுகியும்
வாழ்ந்து வந்ததும் அந்நாளே
வள்ளுவனும் வாசுகியும்
வாழ்ந்து வந்ததும் அந்நாளே
மறு பிறப்பில் அவர் போல் வந்து
அறம் வளர்ப்பதும் இந்நாளே
குழு
ஜானகிக்கும் ராமனுக்கும்
சரிதம் கண்டது இந்நாளே
அந்த சரித்திரத்தில் உங்களுக்கும்
கிடைக்கும் ஒரு பொன்னேடு
ஜானகிக்கும் ராமனுக்கும்
சரிதம் கண்டது இந்நாளே
அந்த சரித்திரத்தில் உங்களுக்கும்
கிடைக்கும் ஒரு பொன்னேடு
கிடைக்கும் ஒரு பொன்னேடு
கிடைக்கும் ஒரு பொன்னேடு
பெண்
இறைவன் என்னை படைத்தான்
வாழ்வும் கொடுத்தான்
எனக்கொரு உலகம் காட்டினான்
இறைவன் என்னை படைத்தான்
வாழ்வும் கொடுத்தான்
எனக்கொரு உலகம் காட்டினான்
பெண்
என்னை போல வாழ்ந்தவர்கள் குறைவு
என் தேவன் தந்ததிந்த நிறைவு
என்னை போல வாழ்ந்தவர்கள் குறைவு
என் தேவன் தந்ததிந்த நிறைவு
அந்த தெய்வத்துக்கும் இந்த தேவனுக்கும்
எந்தன் கண்ணும் நெஞ்சும் என்றும் அடிமை
பெண்
இறைவன் என்னை படைத்தான்
வாழ்வும் கொடுத்தான்
எனக்கொரு உலகம் காட்டினான்
இறைவன் என்னை படைத்தான்
வாழ்வும் கொடுத்தான்
ஆண்
வசனம் ................................
குழு
வருஷம் போனால் என்ன
நல்ல வயசும் ஆனால் என்ன
உருவத்தை பாரடி மெல்ல
முகம் இருப்பதை தாண்டியதல்ல
வருஷம் போனால் என்ன
நல்ல வயசும் ஆனால் என்ன
உருவத்தை பாரடி மெல்ல
முகம் இருபதை தாண்டியதல்ல
ஆண்
அம்மாடி இது என்ன உடம்பு
அந்த நாள் ஆண்டவன் படைப்பு
அம்மாடி இது என்ன உடம்பு
அந்த நாள் ஆண்டவன் படைப்பு
பெண்
விடவில்லை வாலிப துடிப்பு
ஆண்
விளையாட ஆயிரம் நினைப்பு
குழு
விடவில்லை வாலிப துடிப்பு
விளையாட ஆயிரம் நினைப்பு
பெண்
தவிக்குது தனிமை தேடி
ஆண்
அந்த தனிமைக்கு இது நல்ல ஜோடி
குழு
தவிக்குது தனிமை தேடி
அந்த தனிமைக்கு இது நல்ல ஜோடி
குழு
வருஷம் போனால் என்ன
நல்ல வயசும் ஆனால் என்ன
உருவத்தை பாரடி மெல்ல
முகம் இருப்பதை தாண்டியதல்ல
முகம் இருப்பதை தாண்டியதல்ல
முகம் இருப்பதை தாண்டியதல்ல
குழு
கண்ணூஞ்சல் ஆடினாள் காஞ்சன மாலை
காஞ்சன மாலை பொன்னூஞ்சல் ஆடினாள்
பொற்பதவள்ளி பொற்பதவள்ளி
லாலி சுப லாலி லாலி சுப லாலி
English Script
Chorus
Endrum pudhidhaaga ilamai kuraiyaamal
Thendral pol kaaviri pol thennanthamizhae pol
Anbu manaiyaalum aanai thalai maganum
Nindru nilaithu needoozhi vaazhiyavae
Needoozhi vaazhiyavae
Chorus
Ulagathilae oruvanena
Uyarndhu nirkkum thilagamae
Udanirundhu kaalamellaam
Manam parappum idhayamae
Ulagathilae oruvanena
Uyarndhu nirkkum thilagamae
Udanirundhu kaalamellaam
Manam parappum idhayamae
Chorus
Valluvanum vaasukiyum
Vaazhndhu vandhadhum annaalae
Valluvanum vaasukiyum
Vaazhndhu vandhadhum annaalae
Maru pirappil avar pol vandhu
Aram valarppadhum innaalae
Chorus
Jaanakikkum raamanukkum
Saridham kandadhu innaalae
Andha sarithirathil ungalukkum
Kidaikkum oru ponnaedu
Andha sarithirathil ungalukkum
Kidaikkum oru ponnaedu
Kidaikkum oru ponnaedu
Kidaikkum oru ponnaedu
Female
Iraivan ennai padaithaan
Vaazhvum kodutthaan
Enakkoru ulagam kaattinaan
Iraivan ennai padaithaan
Vaazhvum kodutthaan
Enakkoru ulagam kaattinaan
Female
Ennai pola vaazhndhavargal kuraivu
En dhaevan thandhadhindha niraivu
Ennai pola vaazhndhavargal kuraivu
En dhaevan thandhadhindha niraivu
Andha dheivathukkum indha dhaevanukkum
Endhan kannum nenjum endrum adimai
Female
Iraivan ennai padaithaan
Vaazhvum kodutthaan
Enakkoru ulagam kaattinaan
Iraivan ennai padaithaan
Vaazhvum kodutthaan
Male
Dialogue ………………..
Chorus
Varusham ponaal enna
Nalla vayasum aanaal enna
Uruvathai paaradi mella
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Varusham ponaal enna
Nalla vayasum aanaal enna
Uruvathai paaradi mella
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Male
Ammaadi idhu enna udambu
Andha naal aandavan padaippu
Ammaadi idhu enna udambu
Andha naal aandavan padaippu
Female
Vidavillai vaaliba thudippu
Male
Vilaiyaada aayiram ninaippu
Chorus
Vidavillai vaaliba thudippu
Vilaiyaada aayiram ninaippu
Female
Thavikkudhu thanimai thaedi
Male
Andha thanimaikku idhu nalla jodi
Chorus
Thavikkudhu thanimai thaedi
Andha thanimaikku idhu nalla jodi
Chorus
Varusham ponaal enna
Nalla vayasum aanaal enna
Uruvathai paaradi mella
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Mugam irubadhai thaandiyadhalla
Chorus
Kannoonjal aadinaal kaanjana maalai
Kaanjana maalai ponnoonjal aadinaal
Porpadhavalli porpadhavalli
Laali suba laali laali suba laali
தமிழ் வரிகள்
குழு
என்றும் புதிதாக இளமை குறையாமல்
தென்றல் போல் காவிரி போல் தென்னந்தமிழே போல்
அன்பு மனையாளும் ஆணை தலை மகனும்
நின்று நிலைத்து நீடூழி வாழியவே
நீடூழி வாழியவே
குழு
உலகத்திலே ஒருவனென
உயர்ந்து நிற்கும் திலகமே
உடனிருந்து காலமெல்லாம்
மணம் பரப்பும் இதயமே
உலகத்திலே ஒருவனென
உயர்ந்து நிற்கும் திலகமே
உடனிருந்து காலமெல்லாம்
மணம் பரப்பும் இதயமே
குழு
வள்ளுவனும் வாசுகியும்
வாழ்ந்து வந்ததும் அந்நாளே
வள்ளுவனும் வாசுகியும்
வாழ்ந்து வந்ததும் அந்நாளே
மறு பிறப்பில் அவர் போல் வந்து
அறம் வளர்ப்பதும் இந்நாளே
குழு
ஜானகிக்கும் ராமனுக்கும்
சரிதம் கண்டது இந்நாளே
அந்த சரித்திரத்தில் உங்களுக்கும்
கிடைக்கும் ஒரு பொன்னேடு
ஜானகிக்கும் ராமனுக்கும்
சரிதம் கண்டது இந்நாளே
அந்த சரித்திரத்தில் உங்களுக்கும்
கிடைக்கும் ஒரு பொன்னேடு
கிடைக்கும் ஒரு பொன்னேடு
கிடைக்கும் ஒரு பொன்னேடு
பெண்
இறைவன் என்னை படைத்தான்
வாழ்வும் கொடுத்தான்
எனக்கொரு உலகம் காட்டினான்
இறைவன் என்னை படைத்தான்
வாழ்வும் கொடுத்தான்
எனக்கொரு உலகம் காட்டினான்
பெண்
என்னை போல வாழ்ந்தவர்கள் குறைவு
என் தேவன் தந்ததிந்த நிறைவு
என்னை போல வாழ்ந்தவர்கள் குறைவு
என் தேவன் தந்ததிந்த நிறைவு
அந்த தெய்வத்துக்கும் இந்த தேவனுக்கும்
எந்தன் கண்ணும் நெஞ்சும் என்றும் அடிமை
பெண்
இறைவன் என்னை படைத்தான்
வாழ்வும் கொடுத்தான்
எனக்கொரு உலகம் காட்டினான்
இறைவன் என்னை படைத்தான்
வாழ்வும் கொடுத்தான்
ஆண்
வசனம் ................................
குழு
வருஷம் போனால் என்ன
நல்ல வயசும் ஆனால் என்ன
உருவத்தை பாரடி மெல்ல
முகம் இருப்பதை தாண்டியதல்ல
வருஷம் போனால் என்ன
நல்ல வயசும் ஆனால் என்ன
உருவத்தை பாரடி மெல்ல
முகம் இருபதை தாண்டியதல்ல
ஆண்
அம்மாடி இது என்ன உடம்பு
அந்த நாள் ஆண்டவன் படைப்பு
அம்மாடி இது என்ன உடம்பு
அந்த நாள் ஆண்டவன் படைப்பு
பெண்
விடவில்லை வாலிப துடிப்பு
ஆண்
விளையாட ஆயிரம் நினைப்பு
குழு
விடவில்லை வாலிப துடிப்பு
விளையாட ஆயிரம் நினைப்பு
பெண்
தவிக்குது தனிமை தேடி
ஆண்
அந்த தனிமைக்கு இது நல்ல ஜோடி
குழு
தவிக்குது தனிமை தேடி
அந்த தனிமைக்கு இது நல்ல ஜோடி
குழு
வருஷம் போனால் என்ன
நல்ல வயசும் ஆனால் என்ன
உருவத்தை பாரடி மெல்ல
முகம் இருப்பதை தாண்டியதல்ல
முகம் இருப்பதை தாண்டியதல்ல
முகம் இருப்பதை தாண்டியதல்ல
குழு
கண்ணூஞ்சல் ஆடினாள் காஞ்சன மாலை
காஞ்சன மாலை பொன்னூஞ்சல் ஆடினாள்
பொற்பதவள்ளி பொற்பதவள்ளி
லாலி சுப லாலி லாலி சுப லாலி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ulagathile Oruvanena were penned by Kannadasan.
Ulagathile Oruvanena is a Tamil film song from Vietnam Veedu (1970).