Tamil Film Song 1987
Thottathula Paathi Katti
From the movie Velaikaran
Read the full lyrics of Thottathula Paathi Katti from Velaikaran (1987), written by Mu. Metha, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Yenguthae manam inba naalilae..
Thoonguthae janam intha raavilae
Thaanguthae gunam bodhai vaazhvilae
Yenguthae thinam paadum paadalai
Male
Yenguthae manam
Thoonguthae janam
Thaanguthae kunam
Yenguthae thinam
Hahha..thinam..
Female
Thinam thinam oru koottam
Mayilgalin nadamaattam
Malargalum thalaiyaattum
Iravugal arangetram
Female
Kanavugal valarum
Kavithaigal malarum
Idhu thaan nam thottam
Hey..hae..kanavugal valarum
Kavithaigal malarum
Idhu thaan nam thottam
Idhu thaan nam thottam …thottam
Male
Thannanaana thanthanannaa
Thannanaana thanthanannaa…
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Male
{Sothukulla paathiya kattura
Pattanam pattanamae
Konjam kettiyaaga illaatti
Manasu kettidum kettidumae..} (2)
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Chorus
Lallaa lalaaaa
Lallaa lalaaaa
Lallaa lalaaaa
Lalalalalala..lalalalalala..
Male
{Singaaramaa ooru idhu
Chennaiyinnu peru
Oorai suththi oduthaiiyaa
Koovam aaru} (2)
Male
Thottaalum kai manakkum
Thotta idam poo manakkum
Koovamunnu peru sonnaa
Sonnavanga vaai manakkum
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Male
{Sothukulla paathiya kattura
Pattanam pattanamae
Konjam kettiyaaga illaatti
Manasu kettidum kettidumae..} (2)
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Chorus
Turuturu turuturu tututruuu
Turuturu turuturu tututruuu
Tururtu turutu tutu ruu ruu
Tururtu turutu tutu ruu ruu
Male
{Kalloorikku ponaa
Kanni ponnu meenaa
Kallooriya padichadhula
Karbam aanaa} (2)
Male
Katchigalum vaangi ingae
Kattidangal vachirukku
Kastappadum ezhaikkellaam
Kattaantharai thaan irukku
Male
Kalyaana mandapangal
Katti vaichu kaathirukku
Kaigalilae kaasu illa
Kanni ponnu mooththirukku
Male
Innamum kadhaiya sollattumaa
Kuppaiya koodaiyil allattumaa
Innamum kadhaiya sollattumaa
Kuppaiya koodaiyil allattumaa
Male
Solvathu onnu seivadhu onnu
Pattanam kaigalai suttathannae
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Male
{Sothukulla paathiya kattura
Pattanam pattanamae
Konjam kettiyaaga illaatti
Manasu kettidum kettidumae..} (2)
Male
{Thannanaana thannana thannana
Thannana thannananaa..
Thannaa thannanaana thannana
Thannana thannana thannana naa..}
Chorus
{Lallalaala lallala lallala
Lallala lallala ye…
Lallalaala lallala
Lallala lallala lallala laa…} (2)
Chorus
Lallalaala laalalallaa..he..
Lallalaala laalalallaa..he..
Lallalaala laalalallaa..
Lallalaala laalalallaa..
ஆண்
ஏங்குதே மனம் இன்ப
நாளிலே தூங்குதே ஜனம்
இந்த ராவிலே தாங்குதே
குணம் போதை வாழ்விலே
ஏங்குதே தினம் பாடும்
பாடலை
ஆண்
ஏங்குதே மனம்
தூங்குதே ஜனம் தாங்குதே
குணம் ஏங்குதே தினம்
ஹாஹா தினம்
பெண்
தினம் தினம் ஒரு
கூட்டம் மயில்களின்
நடமாட்டம் மலர்களும்
தலையாட்டும் இரவுகள்
அரங்கேற்றம்
பெண்
கனவுகள் வளரும்
கவிதைகள் மலரும் இது
தான் நம் தோட்டம் ஹே
ஹே கனவுகள் வளரும்
கவிதைகள் மலரும் இது
தான் நம் தோட்டம் இது
தான் நம் தோட்டம் தோட்டம்
ஆண்
தன்னனான தந்தான்னா
தன்னனான தந்தான்னா
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
ஆண்
{ சோத்துக்குள்ள
பாத்திய கட்டுற பட்டணம்
பட்டணமே கொஞ்சம்
கெட்டியாக இல்லாட்டி
மனசு கெட்டிடும்
கெட்டிடுமே } (2)
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
குழு
லல்லா லாலா
லல்லா லாலா லல்லா
லாலா லலலலலல
லலலலலல
ஆண்
{ சிங்காரமா ஊரு
இது சென்னையினு பேரு
ஊரை சுத்தி ஓடுதய்யா
கூவம் ஆறு } (2)
ஆண்
தொட்டாலும் கை
மணக்கும் தொட்ட இடம் பூ
மணக்கும் கூவமுன்னு பேரு
சொன்னா சொன்னவங்க
வாய் மணக்கும்
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
ஆண்
{ சோத்துக்குள்ள பாத்திய
கட்டுற பட்டணம் பட்டணமே
கொஞ்சம் கெட்டியாக இல்லாட்டி
மனசு கெட்டிடும் கெட்டிடுமே } (2)
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
குழு
டுறுடுறு டுறுடுறு
டுடுடுறு டுறுடுறு டுறுடுறு
டுடுடுறு டுறுடு டுறுடு டுடு
ரூ ரூ டுறுடு டுறுடு டுடு
ரூ ரூ
ஆண்
{ கல்லூரிக்கு போனா
கன்னி பொண்ணு மீனா
கல்லூரிய படிச்சதுல
கர்ப்பம் ஆனா } (2)
ஆண்
காட்சிகளும் வாங்கி
இங்கே கட்டிடங்கள் வச்சிருக்கு
கஷ்ட படும் ஏழைக்கெல்லாம்
கட்டாந்தரை தான் இருக்கு
ஆண்
கல்யாண மண்டபங்கள்
கட்டி வச்சு காத்திருக்கு கைகளிலே
காசு இல்ல கன்னி பொண்ணு
மூத்திருக்கு
ஆண்
இன்னமும் கதைய
சொல்லட்டுமா குப்பைய
கூடையில் அள்ளட்டுமா
இன்னமும் கதைய
சொல்லட்டுமா குப்பைய
கூடையில் அள்ளட்டுமா
ஆண்
சொல்வது ஒன்னு
செய்வது ஒன்னு பட்டணம்
கைகளை சுட்டதானே
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
ஆண்
{ சோத்துக்குள்ள பாத்திய
கட்டுற பட்டணம் பட்டணமே
கொஞ்சம் கெட்டியாக இல்லாட்டி
மனசு கெட்டிடும் கெட்டிடுமே } (2)
ஆண்
தன்னனான தன்னான
தன்னான தன்னான தன்னனானா
தன்னா தன்னனான தன்னான
தன்னான தன்னான தன்னனானா
குழு
{ லல்லலால லல்லல
லல்லல லல்லல லல்லல
யே லல்லலால லல்லல
லல்லல லல்லல லல்லல
லா } (2)
குழு
லல்லலால லாலாலல்லா
ஹே லல்லலால லாலாலல்லா
ஹே லல்லலால லாலாலல்லா
லல்லலால லாலாலல்லா
English Script
Male
Yenguthae manam inba naalilae..
Thoonguthae janam intha raavilae
Thaanguthae gunam bodhai vaazhvilae
Yenguthae thinam paadum paadalai
Male
Yenguthae manam
Thoonguthae janam
Thaanguthae kunam
Yenguthae thinam
Hahha..thinam..
Female
Thinam thinam oru koottam
Mayilgalin nadamaattam
Malargalum thalaiyaattum
Iravugal arangetram
Female
Kanavugal valarum
Kavithaigal malarum
Idhu thaan nam thottam
Hey..hae..kanavugal valarum
Kavithaigal malarum
Idhu thaan nam thottam
Idhu thaan nam thottam …thottam
Male
Thannanaana thanthanannaa
Thannanaana thanthanannaa…
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Male
{Sothukulla paathiya kattura
Pattanam pattanamae
Konjam kettiyaaga illaatti
Manasu kettidum kettidumae..} (2)
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Chorus
Lallaa lalaaaa
Lallaa lalaaaa
Lallaa lalaaaa
Lalalalalala..lalalalalala..
Male
{Singaaramaa ooru idhu
Chennaiyinnu peru
Oorai suththi oduthaiiyaa
Koovam aaru} (2)
Male
Thottaalum kai manakkum
Thotta idam poo manakkum
Koovamunnu peru sonnaa
Sonnavanga vaai manakkum
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Male
{Sothukulla paathiya kattura
Pattanam pattanamae
Konjam kettiyaaga illaatti
Manasu kettidum kettidumae..} (2)
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Chorus
Turuturu turuturu tututruuu
Turuturu turuturu tututruuu
Tururtu turutu tutu ruu ruu
Tururtu turutu tutu ruu ruu
Male
{Kalloorikku ponaa
Kanni ponnu meenaa
Kallooriya padichadhula
Karbam aanaa} (2)
Male
Katchigalum vaangi ingae
Kattidangal vachirukku
Kastappadum ezhaikkellaam
Kattaantharai thaan irukku
Male
Kalyaana mandapangal
Katti vaichu kaathirukku
Kaigalilae kaasu illa
Kanni ponnu mooththirukku
Male
Innamum kadhaiya sollattumaa
Kuppaiya koodaiyil allattumaa
Innamum kadhaiya sollattumaa
Kuppaiya koodaiyil allattumaa
Male
Solvathu onnu seivadhu onnu
Pattanam kaigalai suttathannae
Male
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Thottaththula paathi katti
Paathirukken paathirukken
Male
{Sothukulla paathiya kattura
Pattanam pattanamae
Konjam kettiyaaga illaatti
Manasu kettidum kettidumae..} (2)
Male
{Thannanaana thannana thannana
Thannana thannananaa..
Thannaa thannanaana thannana
Thannana thannana thannana naa..}
Chorus
{Lallalaala lallala lallala
Lallala lallala ye…
Lallalaala lallala
Lallala lallala lallala laa…} (2)
Chorus
Lallalaala laalalallaa..he..
Lallalaala laalalallaa..he..
Lallalaala laalalallaa..
Lallalaala laalalallaa..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஏங்குதே மனம் இன்ப
நாளிலே தூங்குதே ஜனம்
இந்த ராவிலே தாங்குதே
குணம் போதை வாழ்விலே
ஏங்குதே தினம் பாடும்
பாடலை
ஆண்
ஏங்குதே மனம்
தூங்குதே ஜனம் தாங்குதே
குணம் ஏங்குதே தினம்
ஹாஹா தினம்
பெண்
தினம் தினம் ஒரு
கூட்டம் மயில்களின்
நடமாட்டம் மலர்களும்
தலையாட்டும் இரவுகள்
அரங்கேற்றம்
பெண்
கனவுகள் வளரும்
கவிதைகள் மலரும் இது
தான் நம் தோட்டம் ஹே
ஹே கனவுகள் வளரும்
கவிதைகள் மலரும் இது
தான் நம் தோட்டம் இது
தான் நம் தோட்டம் தோட்டம்
ஆண்
தன்னனான தந்தான்னா
தன்னனான தந்தான்னா
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
ஆண்
{ சோத்துக்குள்ள
பாத்திய கட்டுற பட்டணம்
பட்டணமே கொஞ்சம்
கெட்டியாக இல்லாட்டி
மனசு கெட்டிடும்
கெட்டிடுமே } (2)
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
குழு
லல்லா லாலா
லல்லா லாலா லல்லா
லாலா லலலலலல
லலலலலல
ஆண்
{ சிங்காரமா ஊரு
இது சென்னையினு பேரு
ஊரை சுத்தி ஓடுதய்யா
கூவம் ஆறு } (2)
ஆண்
தொட்டாலும் கை
மணக்கும் தொட்ட இடம் பூ
மணக்கும் கூவமுன்னு பேரு
சொன்னா சொன்னவங்க
வாய் மணக்கும்
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
ஆண்
{ சோத்துக்குள்ள பாத்திய
கட்டுற பட்டணம் பட்டணமே
கொஞ்சம் கெட்டியாக இல்லாட்டி
மனசு கெட்டிடும் கெட்டிடுமே } (2)
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
குழு
டுறுடுறு டுறுடுறு
டுடுடுறு டுறுடுறு டுறுடுறு
டுடுடுறு டுறுடு டுறுடு டுடு
ரூ ரூ டுறுடு டுறுடு டுடு
ரூ ரூ
ஆண்
{ கல்லூரிக்கு போனா
கன்னி பொண்ணு மீனா
கல்லூரிய படிச்சதுல
கர்ப்பம் ஆனா } (2)
ஆண்
காட்சிகளும் வாங்கி
இங்கே கட்டிடங்கள் வச்சிருக்கு
கஷ்ட படும் ஏழைக்கெல்லாம்
கட்டாந்தரை தான் இருக்கு
ஆண்
கல்யாண மண்டபங்கள்
கட்டி வச்சு காத்திருக்கு கைகளிலே
காசு இல்ல கன்னி பொண்ணு
மூத்திருக்கு
ஆண்
இன்னமும் கதைய
சொல்லட்டுமா குப்பைய
கூடையில் அள்ளட்டுமா
இன்னமும் கதைய
சொல்லட்டுமா குப்பைய
கூடையில் அள்ளட்டுமா
ஆண்
சொல்வது ஒன்னு
செய்வது ஒன்னு பட்டணம்
கைகளை சுட்டதானே
ஆண்
தோட்டத்துல பாத்தி
கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன் தோட்டத்துல
பாத்தி கட்டி பாத்திருக்கேன்
பாத்திருக்கேன்
ஆண்
{ சோத்துக்குள்ள பாத்திய
கட்டுற பட்டணம் பட்டணமே
கொஞ்சம் கெட்டியாக இல்லாட்டி
மனசு கெட்டிடும் கெட்டிடுமே } (2)
ஆண்
தன்னனான தன்னான
தன்னான தன்னான தன்னனானா
தன்னா தன்னனான தன்னான
தன்னான தன்னான தன்னனானா
குழு
{ லல்லலால லல்லல
லல்லல லல்லல லல்லல
யே லல்லலால லல்லல
லல்லல லல்லல லல்லல
லா } (2)
குழு
லல்லலால லாலாலல்லா
ஹே லல்லலால லாலாலல்லா
ஹே லல்லலால லாலாலல்லா
லல்லலால லாலாலல்லா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thottathula Paathi Katti were penned by Mu. Metha.
Thottathula Paathi Katti is a Tamil film song from Velaikaran (1987).