Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ….
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
Thoduven thoduven thoduvenn
Naan thoduven
Unathu arugae irunthal
Vaan thoduven
Vizhigal muzhuthum
Unathu soppanangal
Kavalai maranthu
Thiriyum karpanaigal
Anbae nee en ayul thanae
Ohoo..ooo..ohoo..ooo
Alli kolla vendum nanae
Heyy..heyy..ohoo..ooo
Iru vizhi parvai oodagam
Ithu oru kaadhal nadagam
En vaanil en vaanil
Vinmeen ellam mazhai thuliyae
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa …
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
Ezhu vannangalin nirama nee
Vinnin thavarathin vidhaiya nee
Kannil thengi nirkum kanava nee
Enna nee enna nee….
Poovil poothirukkum paniya nee
Mouna koochalidum isaiya nee
Mutham segarikkum mugama nee
Thoondil parvaiyal tholainthu vitten
Aasai alaigal manasukkul
Mella mella veesuthada
Aanal idhazhgal vayittrinil
Unmai solla koosuthada…
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa …
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
Thoduven thoduvenn thoduvenn
Naan thoduvenn
Unathu arugae irunthal
Vaan thoduven
Vizhigal muzhuthum
Unathu soppanangal
Kavalai maranthu
Thiriyum karpanaigal..heyy..heyy
Kannal kadhalinai medhuvai sol
Illai kadhukkullae idhamai sol
Ullam thangavillai udanae sol
Solladi solladi….
Padhi rathiriyil vizhithenae
Jannal vennilavai rasithenae
Undhan perai solli azhaithenae
Oonjal megamai paranthu vitten
Un pol ivalin vizhikkullae
Thookkam thookkam illaiyada
Yeno idhayam araikullae
Yekkam yekkam thollaiyada..aaa…
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa …
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
Thoduven thoduvenn thoduvenn
Naan thoduvenn
Unathu arugae irunthal
Vaan thoduven
Vizhigal muzhuthum
Unathu soppanangal
Kavalai maranthu
Thiriyum karpanaigal..heyy..heyy
Anbae nee en ayul thanae
Ohoo..ooo..ohoo..ooo
Alli kolla vendum nanae
Heyy..heyy..ohoo..ooo
Iru vizhi parvai oodagam
Ithu oru kaadhal nadagam
En vaanil en vaanil
Vinmeen ellam mazhai thuliyae
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa …
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
...........................................
தொடுவேன் தொடுவேன்
தொடுவேன் நான் தொடுவேன்
உனது அருகே இருந்தால்
வான்தொடுவேன்
விழிகள் முழுதும்
உனது சொப்பனங்கள்
கவலை மறந்து திாியும்
கற்பனைகள்
அன்பே நீ என்
ஆயுள்தானே ஓஹோ ஓ.....
அள்ளிக்கொள்ள வேண்டும்
நானே ஹே ஹே ஓஹோ ஓ.....
இருவிழி பாா்வை
ஊடகம் இது ஒரு காதல்
நாடகம் என் வானில் என்
வானில் விண்மீன் எல்லாம்
மழைத்துளியே
...........................................
ஏழு வண்ணங்களின்
நிறமா நீ விண்ணின் தாவரத்தின்
விதையா நீ கண்ணில் தேங்கி
நிற்கும் கனவா நீ என்ன நீ என்ன நீ
பூவில் பூத்திருக்கும்
பனியா நீ மௌனக் கூச்சலிடும்
இசையா நீ முத்தம் சேகாிக்கும்
முகமா நீ தூண்டில் பாா்வையால்
தொலைந்துவிட்டேன்
ஆசை அலைகள்
மனசுக்குள் மெல்ல மெல்ல
வீசுதடா ஆனால் இதழ்கள்
வயிற்றினில் உண்மை சொல்ல
கூசுதடா
...........................................
தொடுவேன் தொடுவேன்
தொடுவேன் நான் தொடுவேன்
உனது அருகே இருந்தால்
வான்தொடுவேன்
விழிகள் முழுதும்
உனது சொப்பனங்கள்
கவலை மறந்து திாியும்
கற்பனைகள் ஹே ஹே
கண்ணால் காதலினை
மெதுவாய் சொல் இல்லை
காதுக்குள்ளே இதமாய் சொல்
உள்ளம் தாங்கவில்லை உடனே
சொல் சொல்லடி சொல்லடி
பாதிராத்திாியில்
விழித்தேனே ஜன்னல்
வெண்ணிலவை ரசித்தேனே
உந்தன் பேரைச் சொல்லி
அழைத்தேனே ஊஞ்சல்
மேகமாய் பறந்துவிட்டேன்
உன் போல் இவளின்
விழிக்குள்ளே தூக்கம் தூக்கம்
இல்லையடா ஏனோ இதயம்
அறைக்குள்ளே ஏக்கம் ஏக்கம்
தொல்லையடா
...........................................
தொடுவேன் தொடுவேன்
தொடுவேன் நான் தொடுவேன்
உனது அருகே இருந்தால்
வான்தொடுவேன்
விழிகள் முழுதும்
உனது சொப்பனங்கள்
கவலை மறந்து திாியும்
கற்பனைகள்
அன்பே நீ என்
ஆயுள்தானே ஓஹோ ஓ.....
அள்ளிக்கொள்ள வேண்டும்
நானே ஹே ஹே ஓஹோ ஓ.....
இருவிழி பாா்வை
ஊடகம் இது ஒரு காதல்
நாடகம் என் வானில் என்
வானில் விண்மீன் எல்லாம்
மழைத்துளியே
...........................................
English Script
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ….
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
Thoduven thoduven thoduvenn
Naan thoduven
Unathu arugae irunthal
Vaan thoduven
Vizhigal muzhuthum
Unathu soppanangal
Kavalai maranthu
Thiriyum karpanaigal
Anbae nee en ayul thanae
Ohoo..ooo..ohoo..ooo
Alli kolla vendum nanae
Heyy..heyy..ohoo..ooo
Iru vizhi parvai oodagam
Ithu oru kaadhal nadagam
En vaanil en vaanil
Vinmeen ellam mazhai thuliyae
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa …
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
Ezhu vannangalin nirama nee
Vinnin thavarathin vidhaiya nee
Kannil thengi nirkum kanava nee
Enna nee enna nee….
Poovil poothirukkum paniya nee
Mouna koochalidum isaiya nee
Mutham segarikkum mugama nee
Thoondil parvaiyal tholainthu vitten
Aasai alaigal manasukkul
Mella mella veesuthada
Aanal idhazhgal vayittrinil
Unmai solla koosuthada…
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa …
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
Thoduven thoduvenn thoduvenn
Naan thoduvenn
Unathu arugae irunthal
Vaan thoduven
Vizhigal muzhuthum
Unathu soppanangal
Kavalai maranthu
Thiriyum karpanaigal..heyy..heyy
Kannal kadhalinai medhuvai sol
Illai kadhukkullae idhamai sol
Ullam thangavillai udanae sol
Solladi solladi….
Padhi rathiriyil vizhithenae
Jannal vennilavai rasithenae
Undhan perai solli azhaithenae
Oonjal megamai paranthu vitten
Un pol ivalin vizhikkullae
Thookkam thookkam illaiyada
Yeno idhayam araikullae
Yekkam yekkam thollaiyada..aaa…
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa …
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
Thoduven thoduvenn thoduvenn
Naan thoduvenn
Unathu arugae irunthal
Vaan thoduven
Vizhigal muzhuthum
Unathu soppanangal
Kavalai maranthu
Thiriyum karpanaigal..heyy..heyy
Anbae nee en ayul thanae
Ohoo..ooo..ohoo..ooo
Alli kolla vendum nanae
Heyy..heyy..ohoo..ooo
Iru vizhi parvai oodagam
Ithu oru kaadhal nadagam
En vaanil en vaanil
Vinmeen ellam mazhai thuliyae
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa …
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Ni sa ni sa ga re
Da pa ma pa da ne pa gaaa…
தமிழ் வரிகள்
...........................................
தொடுவேன் தொடுவேன்
தொடுவேன் நான் தொடுவேன்
உனது அருகே இருந்தால்
வான்தொடுவேன்
விழிகள் முழுதும்
உனது சொப்பனங்கள்
கவலை மறந்து திாியும்
கற்பனைகள்
அன்பே நீ என்
ஆயுள்தானே ஓஹோ ஓ.....
அள்ளிக்கொள்ள வேண்டும்
நானே ஹே ஹே ஓஹோ ஓ.....
இருவிழி பாா்வை
ஊடகம் இது ஒரு காதல்
நாடகம் என் வானில் என்
வானில் விண்மீன் எல்லாம்
மழைத்துளியே
...........................................
ஏழு வண்ணங்களின்
நிறமா நீ விண்ணின் தாவரத்தின்
விதையா நீ கண்ணில் தேங்கி
நிற்கும் கனவா நீ என்ன நீ என்ன நீ
பூவில் பூத்திருக்கும்
பனியா நீ மௌனக் கூச்சலிடும்
இசையா நீ முத்தம் சேகாிக்கும்
முகமா நீ தூண்டில் பாா்வையால்
தொலைந்துவிட்டேன்
ஆசை அலைகள்
மனசுக்குள் மெல்ல மெல்ல
வீசுதடா ஆனால் இதழ்கள்
வயிற்றினில் உண்மை சொல்ல
கூசுதடா
...........................................
தொடுவேன் தொடுவேன்
தொடுவேன் நான் தொடுவேன்
உனது அருகே இருந்தால்
வான்தொடுவேன்
விழிகள் முழுதும்
உனது சொப்பனங்கள்
கவலை மறந்து திாியும்
கற்பனைகள் ஹே ஹே
கண்ணால் காதலினை
மெதுவாய் சொல் இல்லை
காதுக்குள்ளே இதமாய் சொல்
உள்ளம் தாங்கவில்லை உடனே
சொல் சொல்லடி சொல்லடி
பாதிராத்திாியில்
விழித்தேனே ஜன்னல்
வெண்ணிலவை ரசித்தேனே
உந்தன் பேரைச் சொல்லி
அழைத்தேனே ஊஞ்சல்
மேகமாய் பறந்துவிட்டேன்
உன் போல் இவளின்
விழிக்குள்ளே தூக்கம் தூக்கம்
இல்லையடா ஏனோ இதயம்
அறைக்குள்ளே ஏக்கம் ஏக்கம்
தொல்லையடா
...........................................
தொடுவேன் தொடுவேன்
தொடுவேன் நான் தொடுவேன்
உனது அருகே இருந்தால்
வான்தொடுவேன்
விழிகள் முழுதும்
உனது சொப்பனங்கள்
கவலை மறந்து திாியும்
கற்பனைகள்
அன்பே நீ என்
ஆயுள்தானே ஓஹோ ஓ.....
அள்ளிக்கொள்ள வேண்டும்
நானே ஹே ஹே ஓஹோ ஓ.....
இருவிழி பாா்வை
ஊடகம் இது ஒரு காதல்
நாடகம் என் வானில் என்
வானில் விண்மீன் எல்லாம்
மழைத்துளியே
...........................................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thoduven were penned by Kabilan.
Thoduven is a Tamil film song from Deepavali (2007).