Tamil Film Song 2021
Thoduvanandhaa
From the movie Shyam Singha Roy
Read the full lyrics of Thoduvanandhaa from Shyam Singha Roy (2021), sung by Nakul Abhyankar and written by Soundararajan K, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Dum daka dum daka dum daka dum..(4)
Male
Thoduvanan thaan kodai saayudhae
Oru nesam thaan kaiya korthidudhae
Oo dhoorama oo pogalaam
Oo meghama oo maaralam
Male
Ini manam polae damakku damakku
Ini manam polae damakku damakku
Indha man melae damakku damakku
Indha man melae
Male
Nee uraiyadu vidiya vidiya
Oor kadhai pesu neraiya neraiya
Indha raamuzhusum nelavum eriyum
Ada orangadhae
Chorus
Dum daka dum daka dum daka dum..(4)
Male
Oo sakkarai kattiya maarudhae nodi
Akkarai kottura manasa nee pidi
Nenjila muzhakkira aasai kaathula yeri oonjalum aadiduthae
Male
Rekkaiya kattudhae kattudhae nodi
Minnala vettudhae vettudhae vizhi
Minmini vaarthayai pesi iru usir engo oorvalam poyidudhae
Adi kaadhalin kannula rendumae maattidudhae
Male
Puriyaadha uravaaga nee usir kaattil pookkura
Nodiyerum vizhagaadha or ninaippaaga maarura
Karaiyera therinjaalum naan unakkulla muzhguren
Male
Indha kaalam neezhuma
Vazhikaatti povuma
Ada engudhae engudhae paarvaiyil kekkuthen vaanjaiya poonkuruvi
Male
Adai koondai vittu thaan oru koodu kattudhae
Atha mellama mellama aadudhae aadudhae
Innoru bhoomiya kaattidudhae
Male
Adhil uraiyadu vidiya vidiya
Oor kadhai pesu neraiya neraiya
Indha raamuzhusum nelavum eriyum
Ada orangadhae
Chorus
Dum daka dum daka dum daka dum..(4)
Male
Marudhani sevappasga nee nirangootti pogura
Thavamedhum kodukkaadha or varam pola serura
Enakkae dhaan theriyama naan unakkulla vaazhuren
Male
Indha koothu inikudhu
Thannai thanae marakkudhu
Idhu enanu enanu yaarukku theriyumo
Yaar senja mandhiramo
Male
Nijamaaga nizhaikkuma
Kanavaagi kalaiyuma
Andha rendukkum mathiyil sikkudhae sokkudhae
Saththam illama sokidudhae
Male
Ini manam polae damakku damakku
Ini manam polae damakku damakku
Indha man melae damakku damakku
Indha man melae
Male
Athil uraiyaadu vidiya vidiya
Oor kadhai pesu neraiya neraiya
Indha raamuzhusum nelavum eriyum
Ada orangadhae
ஆண்
டம் டகா டம் டகா டம் டகா டம் ........(4)
ஆண்
தொடுவானந்தா கொடசாயுதே…
ஒரு நேசந்தான் கைய கோத்திடுதே…
ஓ ஹோ ஹோ தூரமா…
ஓ ஹோ ஹோ போகலாம்…
ஓ ஹோ ஹோ மேகமா…
ஓ ஹோ ஹோ மாறலாம்…
ஆண்
இனி மனம் போலே டமக்கு டமக்கு…
இனி மனம் போலே டமக்கு டமக்கு…
இந்த மண் மேலே டமக்கு டமக்கு…
இந்த மண்மேலே…
ஆண்
நீ உரையாடி விடிய விடிய…
ஊர் கத பேசு நிறைய நிறைய…
இந்த ரா முழுசும் நிலவு எரியும்…
அட உறங்காதே…
குழு
டும்டக்கு டும்டக்கு டும்டக்கு டும் டும்…(4)
ஆண்
ஓ சக்கர கட்டியா மாறுதே நொடி…
அக்கறை கட்டுர மனச நீ பிடி…
நெஞ்சுல மொளைக்குர ஆச காத்துல ஏறி ஊஞ்சல் ஆடுதே…
ஆண்
ரெக்கைய கட்டுதே கட்டுதே நொடி…
மின்னல வெட்டுதே வெட்டுதே விழி…
மின்மினி வார்த்தைய பேசி…
இரு உசிர் எங்கோ ஊர்வலம் போயிடுதே…
அட காதலின் கண்ணுல ரெண்டுமே மாட்டிடுதே…
ஆண்
புரியாத உறவாக நீ உசிர்காட்டில் பூக்குற…
நொடியேனும் விளகாத ஓர் நினைப்பாக மாறுற…
கரையேற தெரிஞ்சாலும் நான் உனக்குள்ள மூல்குகிறேன்…
ஆண்
இந்த காலம் நீளுமா…
வழிகாட்டி போவுமா…
அட ஏங்குதே ஏங்குதே பார்வையில் கேக்குதே…
வாஞ்சையா பூங்குருவி…
ஆண்
அடகூண்டை விட்டுத்தான் ஒரு கூடு கட்டுதே…
அது மெல்லமா மெல்லமா ஆடுதே ஆடுதே…
இன்னோரு பூமிய காட்டிடுதே…
ஆண்
அதில் உரையாடு விடிய விடிய…
ஊர்கதை பேசு நெறய நெறய…
இந்த ரா முழுசும் நிலவு எரியும்…
அட உறங்காதே…
குழு
டும்டக்கு டும்டக்கு டும்டக்கு டும் டும்…(4)
ஆண்
மருதாணி சிவப்பாக நீ நிறங்கூட்டி போகுற…
தவமேதும் கொடுக்காத ஓர் வரம்போல சேருற…
எனக்கேதான் தெரியாம நா உனக்குள்ள வாழுறேன்…
ஆண்
இந்த கூத்து இனிக்கிது…
தன்னத்தானே மறக்குது…
இது என்னது என்னது யாருக்கு தெரியுமோ…
யார் செஞ்ச மந்திரமோ…
ஆண்
நிஜமாக நிலைக்குமா…
கனவாகி கலையுமா…
அந்த ரெண்டுக்கும் மத்தியில்…
சிக்குதே சொக்குதே சத்தமில்லாம சொக்கிடுதே…
ஆண்
இனி மனம் போலே டமக்கு டமக்கு…
இனி மனம் போலே டமக்கு டமக்கு…
இந்த மண் மேலே டமக்கு டமக்கு…
இந்த மண்மேலே…
ஆண்
அட உரையாடு விடிய விடிய…
ஊர் கத பேசு நிறைய நிறைய…
இந்த ரா முழுசும் நிலவு எரியும்…
அட உறங்காதே…
குழு
டும்டக்கு டும்டக்கு டும்டக்கு டும் டும்…(4)
English Script
Male
Dum daka dum daka dum daka dum..(4)
Male
Thoduvanan thaan kodai saayudhae
Oru nesam thaan kaiya korthidudhae
Oo dhoorama oo pogalaam
Oo meghama oo maaralam
Male
Ini manam polae damakku damakku
Ini manam polae damakku damakku
Indha man melae damakku damakku
Indha man melae
Male
Nee uraiyadu vidiya vidiya
Oor kadhai pesu neraiya neraiya
Indha raamuzhusum nelavum eriyum
Ada orangadhae
Chorus
Dum daka dum daka dum daka dum..(4)
Male
Oo sakkarai kattiya maarudhae nodi
Akkarai kottura manasa nee pidi
Nenjila muzhakkira aasai kaathula yeri oonjalum aadiduthae
Male
Rekkaiya kattudhae kattudhae nodi
Minnala vettudhae vettudhae vizhi
Minmini vaarthayai pesi iru usir engo oorvalam poyidudhae
Adi kaadhalin kannula rendumae maattidudhae
Male
Puriyaadha uravaaga nee usir kaattil pookkura
Nodiyerum vizhagaadha or ninaippaaga maarura
Karaiyera therinjaalum naan unakkulla muzhguren
Male
Indha kaalam neezhuma
Vazhikaatti povuma
Ada engudhae engudhae paarvaiyil kekkuthen vaanjaiya poonkuruvi
Male
Adai koondai vittu thaan oru koodu kattudhae
Atha mellama mellama aadudhae aadudhae
Innoru bhoomiya kaattidudhae
Male
Adhil uraiyadu vidiya vidiya
Oor kadhai pesu neraiya neraiya
Indha raamuzhusum nelavum eriyum
Ada orangadhae
Chorus
Dum daka dum daka dum daka dum..(4)
Male
Marudhani sevappasga nee nirangootti pogura
Thavamedhum kodukkaadha or varam pola serura
Enakkae dhaan theriyama naan unakkulla vaazhuren
Male
Indha koothu inikudhu
Thannai thanae marakkudhu
Idhu enanu enanu yaarukku theriyumo
Yaar senja mandhiramo
Male
Nijamaaga nizhaikkuma
Kanavaagi kalaiyuma
Andha rendukkum mathiyil sikkudhae sokkudhae
Saththam illama sokidudhae
Male
Ini manam polae damakku damakku
Ini manam polae damakku damakku
Indha man melae damakku damakku
Indha man melae
Male
Athil uraiyaadu vidiya vidiya
Oor kadhai pesu neraiya neraiya
Indha raamuzhusum nelavum eriyum
Ada orangadhae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
டம் டகா டம் டகா டம் டகா டம் ........(4)
ஆண்
தொடுவானந்தா கொடசாயுதே…
ஒரு நேசந்தான் கைய கோத்திடுதே…
ஓ ஹோ ஹோ தூரமா…
ஓ ஹோ ஹோ போகலாம்…
ஓ ஹோ ஹோ மேகமா…
ஓ ஹோ ஹோ மாறலாம்…
ஆண்
இனி மனம் போலே டமக்கு டமக்கு…
இனி மனம் போலே டமக்கு டமக்கு…
இந்த மண் மேலே டமக்கு டமக்கு…
இந்த மண்மேலே…
ஆண்
நீ உரையாடி விடிய விடிய…
ஊர் கத பேசு நிறைய நிறைய…
இந்த ரா முழுசும் நிலவு எரியும்…
அட உறங்காதே…
குழு
டும்டக்கு டும்டக்கு டும்டக்கு டும் டும்…(4)
ஆண்
ஓ சக்கர கட்டியா மாறுதே நொடி…
அக்கறை கட்டுர மனச நீ பிடி…
நெஞ்சுல மொளைக்குர ஆச காத்துல ஏறி ஊஞ்சல் ஆடுதே…
ஆண்
ரெக்கைய கட்டுதே கட்டுதே நொடி…
மின்னல வெட்டுதே வெட்டுதே விழி…
மின்மினி வார்த்தைய பேசி…
இரு உசிர் எங்கோ ஊர்வலம் போயிடுதே…
அட காதலின் கண்ணுல ரெண்டுமே மாட்டிடுதே…
ஆண்
புரியாத உறவாக நீ உசிர்காட்டில் பூக்குற…
நொடியேனும் விளகாத ஓர் நினைப்பாக மாறுற…
கரையேற தெரிஞ்சாலும் நான் உனக்குள்ள மூல்குகிறேன்…
ஆண்
இந்த காலம் நீளுமா…
வழிகாட்டி போவுமா…
அட ஏங்குதே ஏங்குதே பார்வையில் கேக்குதே…
வாஞ்சையா பூங்குருவி…
ஆண்
அடகூண்டை விட்டுத்தான் ஒரு கூடு கட்டுதே…
அது மெல்லமா மெல்லமா ஆடுதே ஆடுதே…
இன்னோரு பூமிய காட்டிடுதே…
ஆண்
அதில் உரையாடு விடிய விடிய…
ஊர்கதை பேசு நெறய நெறய…
இந்த ரா முழுசும் நிலவு எரியும்…
அட உறங்காதே…
குழு
டும்டக்கு டும்டக்கு டும்டக்கு டும் டும்…(4)
ஆண்
மருதாணி சிவப்பாக நீ நிறங்கூட்டி போகுற…
தவமேதும் கொடுக்காத ஓர் வரம்போல சேருற…
எனக்கேதான் தெரியாம நா உனக்குள்ள வாழுறேன்…
ஆண்
இந்த கூத்து இனிக்கிது…
தன்னத்தானே மறக்குது…
இது என்னது என்னது யாருக்கு தெரியுமோ…
யார் செஞ்ச மந்திரமோ…
ஆண்
நிஜமாக நிலைக்குமா…
கனவாகி கலையுமா…
அந்த ரெண்டுக்கும் மத்தியில்…
சிக்குதே சொக்குதே சத்தமில்லாம சொக்கிடுதே…
ஆண்
இனி மனம் போலே டமக்கு டமக்கு…
இனி மனம் போலே டமக்கு டமக்கு…
இந்த மண் மேலே டமக்கு டமக்கு…
இந்த மண்மேலே…
ஆண்
அட உரையாடு விடிய விடிய…
ஊர் கத பேசு நிறைய நிறைய…
இந்த ரா முழுசும் நிலவு எரியும்…
அட உறங்காதே…
குழு
டும்டக்கு டும்டக்கு டும்டக்கு டும் டும்…(4)
Frequently Asked Questions
The song Thoduvanandhaa from the movie Shyam Singha Roy was sung by Nakul Abhyankar.
The music for Shyam Singha Roy (2021) was composed by Mickey J Meyer.
The lyrics for Thoduvanandhaa were penned by Soundararajan K.
Thoduvanandhaa is a Tamil film song from Shyam Singha Roy (2021).