Tamil Film Song 1971
Thirumagal Thedi Vandhaal
From the movie Irulum Oliyum
Read the full lyrics of Thirumagal Thedi Vandhaal from Irulum Oliyum (1971), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Endhan idhayathil kudi pugunthaal
Kulamagal kolaththilae
Devi marumagal aaga vanthaal
Female
Aaaa….aaa….aaa…aaa….
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Female
Haaa….haaa…aaa….aaa…aaa…
Male
Manjal thandhaval visaalatchi
Nalla malargalai thandhaval meenatchi
Manjal thandhaval visaalatchi
Nalla malargalai thandhaval meenatchi
Kungumam thandhaval kaamatchi
Kungumam thandhaval kaamatchi
Engal kudumbathil devi un arasaatchi
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Endhan idhayathil kudi pugunthaal
Kulamagal kolaththilae
Devi marumagal aaga vanthaal
Female
Aaaa….aaa….aaa….haaa..aaa..aaa
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Female
Aaaa…..aaahaaa…aaa..haaa.aaa.
Aaahaaa….aaa…aaa…aaa….
Male
Thirumalai thiruppadhi paal pazhangal
Uyar then thiru pazhaniyin thaen kudangal
Thirumalai thiruppadhi paal pazhangal
Uyar then thiru pazhaniyin thaen kudangal
Kanivaai mozhi tharum vaasagangal
Kanivaai mozhi tharum vaasagangal
En kaadhal deivathin uyar gunangal
Kaadhal deivathin uyar gunangal
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Endhan idhayathil kudi pugunthaal
Kulamagal kolaththilae
Devi marumagal aaga vanthaal
Female
Mmm…mmm…mm…mmm…mmm…mm..
Male
Thirumagal thedi vanthaal
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
எந்தன் இதயத்தில் குடி புகுந்தாள்
குலமகள் கோலத்திலே
தேவி மருமகளாக வந்தாள்
பெண்
ஆஅ.......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
பெண்
ஹா.....ஹா......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....
ஆண்
மஞ்சள் தந்தவள் விசாலாட்சி
நல்ல மலர்களைத் தந்தவள் மீனாட்சி
மஞ்சள் தந்தவள் விசாலாட்சி
நல்ல மலர்களைத் தந்தவள் மீனாட்சி
குங்குமம் தந்தவள் காமாட்சி
குங்குமம் தந்தவள் காமாட்சி
எங்கள் குடும்பத்தில் தேவியின் அரசாட்சி
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
எந்தன் இதயத்தில் குடி புகுந்தாள்
குலமகள் கோலத்திலே
தேவி மருமகளாக வந்தாள்
பெண்
ஆஅ.......ஆஅ......ஆஅ......ஹா.....ஆஅ....ஆஅ.....
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
பெண்
ஆஅ.......ஆஅஹா......ஆஅ......ஹா.....ஆஅ....
ஆஅஹா.....ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....
ஆண்
திருமலை திருப்பதிப் பால் பழங்கள்
உயர் தென் திருப்பழனியின் தேன் குடங்கள்
திருமலை திருப்பதிப் பால் பழங்கள்
உயர் தென் திருப்பழனியின் தேன் குடங்கள்
கனிவாய் மொழி தரும் வாசகங்கள்
கனிவாய் மொழி தரும் வாசகங்கள்
என் காதல் தெய்வத்தின் உயர் குணங்கள்
காதல் தெய்வத்தின் உயர் குணங்கள்
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
எந்தன் இதயத்தில் குடி புகுந்தாள்
குலமகள் கோலத்திலே
தேவி மருமகளாக வந்தாள்
பெண்
ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்....ம்ம்.....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்....ம்ம்....
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
English Script
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Endhan idhayathil kudi pugunthaal
Kulamagal kolaththilae
Devi marumagal aaga vanthaal
Female
Aaaa….aaa….aaa…aaa….
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Female
Haaa….haaa…aaa….aaa…aaa…
Male
Manjal thandhaval visaalatchi
Nalla malargalai thandhaval meenatchi
Manjal thandhaval visaalatchi
Nalla malargalai thandhaval meenatchi
Kungumam thandhaval kaamatchi
Kungumam thandhaval kaamatchi
Engal kudumbathil devi un arasaatchi
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Endhan idhayathil kudi pugunthaal
Kulamagal kolaththilae
Devi marumagal aaga vanthaal
Female
Aaaa….aaa….aaa….haaa..aaa..aaa
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Female
Aaaa…..aaahaaa…aaa..haaa.aaa.
Aaahaaa….aaa…aaa…aaa….
Male
Thirumalai thiruppadhi paal pazhangal
Uyar then thiru pazhaniyin thaen kudangal
Thirumalai thiruppadhi paal pazhangal
Uyar then thiru pazhaniyin thaen kudangal
Kanivaai mozhi tharum vaasagangal
Kanivaai mozhi tharum vaasagangal
En kaadhal deivathin uyar gunangal
Kaadhal deivathin uyar gunangal
Male
Thirumagal thedi vanthaal
Endhan idhayathil kudi pugunthaal
Kulamagal kolaththilae
Devi marumagal aaga vanthaal
Female
Mmm…mmm…mm…mmm…mmm…mm..
Male
Thirumagal thedi vanthaal
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
எந்தன் இதயத்தில் குடி புகுந்தாள்
குலமகள் கோலத்திலே
தேவி மருமகளாக வந்தாள்
பெண்
ஆஅ.......ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
பெண்
ஹா.....ஹா......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....
ஆண்
மஞ்சள் தந்தவள் விசாலாட்சி
நல்ல மலர்களைத் தந்தவள் மீனாட்சி
மஞ்சள் தந்தவள் விசாலாட்சி
நல்ல மலர்களைத் தந்தவள் மீனாட்சி
குங்குமம் தந்தவள் காமாட்சி
குங்குமம் தந்தவள் காமாட்சி
எங்கள் குடும்பத்தில் தேவியின் அரசாட்சி
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
எந்தன் இதயத்தில் குடி புகுந்தாள்
குலமகள் கோலத்திலே
தேவி மருமகளாக வந்தாள்
பெண்
ஆஅ.......ஆஅ......ஆஅ......ஹா.....ஆஅ....ஆஅ.....
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
பெண்
ஆஅ.......ஆஅஹா......ஆஅ......ஹா.....ஆஅ....
ஆஅஹா.....ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ.....
ஆண்
திருமலை திருப்பதிப் பால் பழங்கள்
உயர் தென் திருப்பழனியின் தேன் குடங்கள்
திருமலை திருப்பதிப் பால் பழங்கள்
உயர் தென் திருப்பழனியின் தேன் குடங்கள்
கனிவாய் மொழி தரும் வாசகங்கள்
கனிவாய் மொழி தரும் வாசகங்கள்
என் காதல் தெய்வத்தின் உயர் குணங்கள்
காதல் தெய்வத்தின் உயர் குணங்கள்
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
எந்தன் இதயத்தில் குடி புகுந்தாள்
குலமகள் கோலத்திலே
தேவி மருமகளாக வந்தாள்
பெண்
ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்....ம்ம்.....ம்ம்ம்.....ம்ம்ம்....ம்ம்....
ஆண்
திருமகள் தேடி வந்தாள்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thirumagal Thedi Vandhaal were penned by Kannadasan.
Thirumagal Thedi Vandhaal is a Tamil film song from Irulum Oliyum (1971).