Tamil Film Song 1996
Thendrale
From the movie Kadhal Desam
Read the full lyrics of Thendrale from Kadhal Desam (1996), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Hmmm…mmm…hmmm…mmmm
{Thendralae thendralae
Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu} (2)
Male
Karaiyin madiyil
Nadhiyum thoongum
Kavalai marandhu thoongu
Iravin madiyil ulagam thoongum
Iniya kanavil thoongu
Male
Thendralae thendralae
Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu
Female
Ooo….eeehhhh..aaa…….
Ehhhhh..oooo….ohhhhh….
Male
Kaadhal endraal kavalaiya
Kannil neerin thivalaiya
Noi aanen uyirum nee aanen
Iravil kaayum muzhu nila
Enakku mattum sudum nila
Vaaraiyo enai nee seraiyo
Male
Thoonga vaikkum nilavae
Thookam indri neeyae vaadinaiyo
Male
Thendralae thendralae
Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu
Female
……………………………
Male
Maalai vaanil kadhirum saiyum
Madiyil saaindhu thoongada
Boomi yaavum thoongum podhu
Poovai neeyum thoongada
Male
Malarin kaadhal panikku theriyum
En manadhin kaadhal theriyumaa
Solla varthai kodi dhan
Unnai neril kandaal mounam en
Male
Thoonga vaikka paadinen naan
Thookamindri vaadinen
Male
{Thendralae thendralae
Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu} (2)
Male
Hmmm…mmm…hmmm…mmmm
ஆண்
ம்ம்ம்ம்......ம்ம்ம்ம்ம்ம்.......ம்ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்......ம்ம்ம்ம்ம்ம்.......ம்ம்ம்ம்....
ஆண்
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
ஆண்
கரையின் மடியில் நதியும் தூங்கும்
கவலை மறந்து தூங்கு
இரவின் மடியில் உலகம் தூங்கும்
இனிய கனவில் தூங்கு
ஆண்
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
பெண்
.................................................
ஆண்
காதல் என்றால் கவலையா
கண்ணில் நீரின் திவலையா
நோயானேன் உயிரும் நீ யானேன்
இரவில் காயும் முழு நிலா
எனக்கு மட்டும் சுடும் நிலா
வாராயோ எனை நீ சேராயோ
ஆண்
தூங்க வைக்கும் நிலவே
தூக்கமின்றி......
நீயே வாடினாயோ
ஆண்
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
பெண்
.................................................
ஆண்
மாலை வானில் கதிரும் சாயும்
மடியில் சாய்ந்து தூங்கடா
பூமி யாவும் தூங்கும் போது
பூவை நீயும் தூங்கடா
ஆண்
மலரின் காதல் பனிக்கு தெரியும்
என் மனதின் காதல் தெரியுமா
சொல்ல வார்த்தை கோடி தான்
உனை நேரில் கண்டால் மௌனம் ஏன்
ஆண்
தூங்க வைக்க பாடினேன்
நான் தூக்கமின்றி வாடினேன்
ஆண்
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
ஆண்
ம்ம்ம்ம்......ம்ம்ம்ம்ம்ம்.......ம்ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்......ம்ம்ம்ம்.......
English Script
Male
Hmmm…mmm…hmmm…mmmm
{Thendralae thendralae
Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu} (2)
Male
Karaiyin madiyil
Nadhiyum thoongum
Kavalai marandhu thoongu
Iravin madiyil ulagam thoongum
Iniya kanavil thoongu
Male
Thendralae thendralae
Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu
Female
Ooo….eeehhhh..aaa…….
Ehhhhh..oooo….ohhhhh….
Male
Kaadhal endraal kavalaiya
Kannil neerin thivalaiya
Noi aanen uyirum nee aanen
Iravil kaayum muzhu nila
Enakku mattum sudum nila
Vaaraiyo enai nee seraiyo
Male
Thoonga vaikkum nilavae
Thookam indri neeyae vaadinaiyo
Male
Thendralae thendralae
Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu
Female
……………………………
Male
Maalai vaanil kadhirum saiyum
Madiyil saaindhu thoongada
Boomi yaavum thoongum podhu
Poovai neeyum thoongada
Male
Malarin kaadhal panikku theriyum
En manadhin kaadhal theriyumaa
Solla varthai kodi dhan
Unnai neril kandaal mounam en
Male
Thoonga vaikka paadinen naan
Thookamindri vaadinen
Male
{Thendralae thendralae
Mella nee veesu
Poovudan mella nee peesu} (2)
Male
Hmmm…mmm…hmmm…mmmm
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ம்ம்ம்ம்......ம்ம்ம்ம்ம்ம்.......ம்ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்......ம்ம்ம்ம்ம்ம்.......ம்ம்ம்ம்....
ஆண்
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
ஆண்
கரையின் மடியில் நதியும் தூங்கும்
கவலை மறந்து தூங்கு
இரவின் மடியில் உலகம் தூங்கும்
இனிய கனவில் தூங்கு
ஆண்
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
பெண்
.................................................
ஆண்
காதல் என்றால் கவலையா
கண்ணில் நீரின் திவலையா
நோயானேன் உயிரும் நீ யானேன்
இரவில் காயும் முழு நிலா
எனக்கு மட்டும் சுடும் நிலா
வாராயோ எனை நீ சேராயோ
ஆண்
தூங்க வைக்கும் நிலவே
தூக்கமின்றி......
நீயே வாடினாயோ
ஆண்
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
பெண்
.................................................
ஆண்
மாலை வானில் கதிரும் சாயும்
மடியில் சாய்ந்து தூங்கடா
பூமி யாவும் தூங்கும் போது
பூவை நீயும் தூங்கடா
ஆண்
மலரின் காதல் பனிக்கு தெரியும்
என் மனதின் காதல் தெரியுமா
சொல்ல வார்த்தை கோடி தான்
உனை நேரில் கண்டால் மௌனம் ஏன்
ஆண்
தூங்க வைக்க பாடினேன்
நான் தூக்கமின்றி வாடினேன்
ஆண்
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
தென்றலே தென்றலே மெல்ல நீ வீசு
பூவுடன் மெல்ல நீ பேசு
ஆண்
ம்ம்ம்ம்......ம்ம்ம்ம்ம்ம்.......ம்ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்......ம்ம்ம்ம்.......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thendrale were penned by Vaali.
Thendrale is a Tamil film song from Kadhal Desam (1996).