Tamil Film Song 2020
Theipirai
From the movie Jagame Thandhiram
Read the full lyrics of Theipirai from Jagame Thandhiram (2020), sung by Meenakshi Ilayaraja and written by Madurai Babaraj, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Ho ho oh ho ho oh ho
Female
Theipiraiya petheduthae
Kann pola kaathirunthen
Kaththimuna soozhnilaiyil
Kaapaatha vazhiyumilla
Kaapaatha vazhiyumilla
Female
Ennavittu poriya
En uyir thuliyae uravinamae
Kannedhirae kalanguriyae
Kadhari thaan nikkuriyae
Female
Kai irundhum udhavavilla
Kannala paathirundhen
Entha naadu poreegalo
Eppadi poreegalo
Eppadi poreegalo
Female
Andha naadu eppadiyo
Andha makka eppadiyo
Varavetru yerpaaro
Mugamjulichi veruppaaro..
Mugamjulichi veruppaaro..
Mugamjulichi veruppaaro…
Female & Chorus
Ho ho oh ho ho oh ho ….(4)
Female
Eppo naama seruvamo
Eppadi than seruvamo
Allaadum en usurum
Adhuvaraiyum thaangidumo
Female
Eppo naama seruvamo
Eppadi than seruvamo
Allaadum en usurum
Adhuvaraiyum thaangidumo
Female
Thayirukka pillaigala
Porakalamum sedharadikka
Kaipesanji thaayum nikka
Pillai ippo yethilliaam
Female
Dhesam engum alangolam
Thaai manasu kalanguthaiya
Poo mazhaiya paatha boomi
Gundu mazha paakkuthaiya
Female
Theipiraiya petheduthae
Kann pola kaathirunthen
Kaththimuna soozhnilaiyil
Kaapaatha vazhiyumilla
Kaapaatha vazhiyumilla
Female
Ennavittu poriya
En uyir thuliyae uravinamae
Kannedhirae kalanguriyae
Kadhari thaan nikkuriyae…aa….
Female
Kolamellaam naala maari pogum aiyaa
Kaalam varum nambikkaiya poyi vaanga
Kolamellaam naala maari pogum aiyaa
Kaalam varum nambikkaiya poyi vaanga
Female
Meendu vandhu vaaznthidalam
Poyi vaanga
Thaainaadum kaathirukku poyi vaanga
Oru kadhavu mooduchinna maru kadhavirukku
En pulla vaazha indha bhoomiyilae …idamirukku
Chorus
Theipiraiya petheduthae…(6)
Female & Chorus
Ho ho oh ho ho oh ho ….(6)
குழு
ஹோ ஹோ ஒ ஹோ ஹோ ஓ ஹோ
பெண்
தேய்பிறையை பெத்தெடுத்தே
கண்போல காத்திருந்தேன்
கத்திமுனை சூழ்நிலையில்
காப்பாத்த வழியுமில்லை
காப்பாத்த வழியுமில்லை
பெண்
என்னை விட்டு போறியா
என் உயிர்துளியே உறவினமே
கண்ணெதிரே கலங்குறியே
கதறித்தான் நிக்குறியே
பெண்
கையிருந்தும் உதவவில்லை
கண்ணால பாத்திருந்தேன்
எந்த நாடு போறீகளோ
எப்படி போறீகளோ எப்படி போறீகளோ
பெண்
அந்த நாடு எப்படியோ
அந்த மக்கா எப்படியோ
வரவேற்று ஏற்பாரோ
முகஞ்சுளித்து வெறுப்போரா..
முகஞ்சுளிச்சு வெறுப்போரா..
முகஞ்சுளிச்சு வெறுப்போரா...
பெண் மற்றும் குழு
ஹோ ஹோ ஒ ஹோ ஹோ ஓ ஹோ...(4)
பெண்
எப்போ நாம சேருவமோ
எப்படித்தான் சேருவமோ
அல்லாடும் என் உசுரும்
அதுவரையும் தங்கிடுமோ
பெண்
எப்போ நாம சேருவமோ
எப்படித்தான் சேருவமோ
அல்லாடும் என் உசுரும்
அதுவரையும் தங்கிடுமோ
பெண்
தாயிருக்க பிள்ளையழ
போர்க்களமும் செதறடிக்க
கை பெசஞ்சு தாயும் நிக்க
பிள்ளை இப்ப ஏதிலியாம்
பெண்
தேசமெங்கும் அலங்கோலம்
தாய்மனசு கலங்குதய்யா
பூமழைய பாத்த பூமி
குண்டு மழை பாக்குதய்யா
பெண்
தேய்பிறையை பெத்தெடுத்தே
கண்போல காத்திருந்தேன்
கத்திமுனை சூழ்நிலையில்
காப்பாத்த வழியுமில்லை
காப்பாத்த வழியுமில்லை
பெண்
என்னை விட்டு போறியா
என் உயிர்துளியே உறவினமே
கண்ணெதிரே கலங்குறியே
கதறித்தான் நிக்குறியே...ஆ...
பெண்
கோலமெல்லாம்
நாளை மாறி போகுமய்யா
காலம் வரும்
நம்பிக்கையா போயி வாங்க
பெண்
கோலமெல்லாம்
நாளை மாறி போகுமய்யா
காலம் வரும்
நம்பிக்கையா போயி வாங்க
பெண்
மீண்டு வந்து வாழ்ந்திடலாம்
போய் வாங்க
தாய்நாடும் காத்திருக்கு
போய் வாங்க
பெண்
ஒரு கதவு மூடுச்சின்னா
மறு கதவிருக்கு
எம்புள்ள வாழ இந்த
பூமியிலே இடமிருக்கு
குழு
தேய்பிறையை பெத்தெடுத்தே... (6)
பெண் மற்றும் குழு
ஹோ ஹோ ஒ ஹோ ஹோ ஓ ஹோ... (6)
English Script
Chorus
Ho ho oh ho ho oh ho
Female
Theipiraiya petheduthae
Kann pola kaathirunthen
Kaththimuna soozhnilaiyil
Kaapaatha vazhiyumilla
Kaapaatha vazhiyumilla
Female
Ennavittu poriya
En uyir thuliyae uravinamae
Kannedhirae kalanguriyae
Kadhari thaan nikkuriyae
Female
Kai irundhum udhavavilla
Kannala paathirundhen
Entha naadu poreegalo
Eppadi poreegalo
Eppadi poreegalo
Female
Andha naadu eppadiyo
Andha makka eppadiyo
Varavetru yerpaaro
Mugamjulichi veruppaaro..
Mugamjulichi veruppaaro..
Mugamjulichi veruppaaro…
Female & Chorus
Ho ho oh ho ho oh ho ….(4)
Female
Eppo naama seruvamo
Eppadi than seruvamo
Allaadum en usurum
Adhuvaraiyum thaangidumo
Female
Eppo naama seruvamo
Eppadi than seruvamo
Allaadum en usurum
Adhuvaraiyum thaangidumo
Female
Thayirukka pillaigala
Porakalamum sedharadikka
Kaipesanji thaayum nikka
Pillai ippo yethilliaam
Female
Dhesam engum alangolam
Thaai manasu kalanguthaiya
Poo mazhaiya paatha boomi
Gundu mazha paakkuthaiya
Female
Theipiraiya petheduthae
Kann pola kaathirunthen
Kaththimuna soozhnilaiyil
Kaapaatha vazhiyumilla
Kaapaatha vazhiyumilla
Female
Ennavittu poriya
En uyir thuliyae uravinamae
Kannedhirae kalanguriyae
Kadhari thaan nikkuriyae…aa….
Female
Kolamellaam naala maari pogum aiyaa
Kaalam varum nambikkaiya poyi vaanga
Kolamellaam naala maari pogum aiyaa
Kaalam varum nambikkaiya poyi vaanga
Female
Meendu vandhu vaaznthidalam
Poyi vaanga
Thaainaadum kaathirukku poyi vaanga
Oru kadhavu mooduchinna maru kadhavirukku
En pulla vaazha indha bhoomiyilae …idamirukku
Chorus
Theipiraiya petheduthae…(6)
Female & Chorus
Ho ho oh ho ho oh ho ….(6)
தமிழ் வரிகள்
குழு
ஹோ ஹோ ஒ ஹோ ஹோ ஓ ஹோ
பெண்
தேய்பிறையை பெத்தெடுத்தே
கண்போல காத்திருந்தேன்
கத்திமுனை சூழ்நிலையில்
காப்பாத்த வழியுமில்லை
காப்பாத்த வழியுமில்லை
பெண்
என்னை விட்டு போறியா
என் உயிர்துளியே உறவினமே
கண்ணெதிரே கலங்குறியே
கதறித்தான் நிக்குறியே
பெண்
கையிருந்தும் உதவவில்லை
கண்ணால பாத்திருந்தேன்
எந்த நாடு போறீகளோ
எப்படி போறீகளோ எப்படி போறீகளோ
பெண்
அந்த நாடு எப்படியோ
அந்த மக்கா எப்படியோ
வரவேற்று ஏற்பாரோ
முகஞ்சுளித்து வெறுப்போரா..
முகஞ்சுளிச்சு வெறுப்போரா..
முகஞ்சுளிச்சு வெறுப்போரா...
பெண் மற்றும் குழு
ஹோ ஹோ ஒ ஹோ ஹோ ஓ ஹோ...(4)
பெண்
எப்போ நாம சேருவமோ
எப்படித்தான் சேருவமோ
அல்லாடும் என் உசுரும்
அதுவரையும் தங்கிடுமோ
பெண்
எப்போ நாம சேருவமோ
எப்படித்தான் சேருவமோ
அல்லாடும் என் உசுரும்
அதுவரையும் தங்கிடுமோ
பெண்
தாயிருக்க பிள்ளையழ
போர்க்களமும் செதறடிக்க
கை பெசஞ்சு தாயும் நிக்க
பிள்ளை இப்ப ஏதிலியாம்
பெண்
தேசமெங்கும் அலங்கோலம்
தாய்மனசு கலங்குதய்யா
பூமழைய பாத்த பூமி
குண்டு மழை பாக்குதய்யா
பெண்
தேய்பிறையை பெத்தெடுத்தே
கண்போல காத்திருந்தேன்
கத்திமுனை சூழ்நிலையில்
காப்பாத்த வழியுமில்லை
காப்பாத்த வழியுமில்லை
பெண்
என்னை விட்டு போறியா
என் உயிர்துளியே உறவினமே
கண்ணெதிரே கலங்குறியே
கதறித்தான் நிக்குறியே...ஆ...
பெண்
கோலமெல்லாம்
நாளை மாறி போகுமய்யா
காலம் வரும்
நம்பிக்கையா போயி வாங்க
பெண்
கோலமெல்லாம்
நாளை மாறி போகுமய்யா
காலம் வரும்
நம்பிக்கையா போயி வாங்க
பெண்
மீண்டு வந்து வாழ்ந்திடலாம்
போய் வாங்க
தாய்நாடும் காத்திருக்கு
போய் வாங்க
பெண்
ஒரு கதவு மூடுச்சின்னா
மறு கதவிருக்கு
எம்புள்ள வாழ இந்த
பூமியிலே இடமிருக்கு
குழு
தேய்பிறையை பெத்தெடுத்தே... (6)
பெண் மற்றும் குழு
ஹோ ஹோ ஒ ஹோ ஹோ ஓ ஹோ... (6)
Frequently Asked Questions
The song Theipirai from the movie Jagame Thandhiram was sung by Meenakshi Ilayaraja.
The music for Jagame Thandhiram (2020) was composed by Santhosh Narayanan.
The lyrics for Theipirai were penned by Madurai Babaraj.
Theipirai is a Tamil film song from Jagame Thandhiram (2020).