Tamil Film Song 1987
Theerthakkarai
From the movie Theertha Karaiyinile
Read the full lyrics of Theerthakkarai from Theertha Karaiyinile (1987), written by Gangai Amaran, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Hoo hoo ooo oo hooo oo
Haa… aaa… haa aaaa
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Paadum mozhi unadhu
Thaedum vizhi yenadhu
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Male
Paalaivana paadhaiyilae
Paal nilavai naanum kanden
Paalaivana paadhaiyilae
Paal nilavai naanum kanden
Male
Thaeniraitha paal nilavu
Thee iraithu povadhenna
Kaadhal vari paadal ellaam
Kaanal vari aanadhenna
En jeevan nee indri ennaalum vaazhaadhu
En kangal un kolam kaanaamal thoongaadhammaa
Aa… aaa… aaaa… aaa…
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Male
Otrai vazhi paadhaiyilae
Unnai mattum naan ninaithaen
Otrai vazhi paadhaiyilae
Unnai mattum naan ninaithaen
Male
Netri mudhal paadham varai
Mutham itta soppanangal
Otri konda thottu konda
Athanaiyum karpanaigal
Male
Neraaga un paarvai
En meedhu vaaraadhu
Nee indri inbangal ennodu seraadhammaa
Aa… aaa… aaaa… aaa…
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Paadum mozhi unadhu
Thaedum vizhi yenadhu
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
ஆண்
ஹோ ஹோ ஓஒ ஓ ஹோ ஓ
ஹா.....ஆஅ....ஹா ஆஅ
ஆண்
தீர்த்தக்கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
தீர்த்தக்கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
பாடும் மொழி உனது
தேடும் விழி எனது
ஆண்
தீர்த்தக் கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
ஆண்
பாலைவனப் பாதையிலே
பால் நிலவை நானும் கண்டேன்
பாலைவனப் பாதையிலே
பால் நிலவை நானும் கண்டேன்
ஆண்
தேனிரைத்த பால் நிலவு
தீ இரைத்து போவதென்ன
காதல் வரி பாடல் எல்லாம்
கானல் வரி ஆனதென்ன
என் ஜீவன் நீ இன்றி எந்நாளும் வாழாது
என் கண்கள் உன் கோலம் காணாமல் தூங்காதம்மா
ஆ.....ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......
ஆண்
தீர்த்தக் கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
ஆண்
ஒற்றை வழி பாதையிலே
உன்னை மட்டும் நான் நினைத்தேன்
ஒற்றை வழி பாதையிலே
உன்னை மட்டும் நான் நினைத்தேன்
ஆண்
நெற்றி முதல் பாதம் வரை
முத்தம் இட்ட சொப்பனங்கள்
ஒற்றிக் கொண்ட தொட்டுக் கொண்ட
அத்தனையும் கற்பனைகள்
ஆண்
நேராக உன் பார்வை
என் மீது வாராது
நீ இன்றி இன்பங்கள் என்னோடு சேராதம்மா
ஆ.....ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......
ஆண்
தீர்த்தக்கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
பாடும் மொழி உனது
தேடும் விழி எனது
ஆண்
தீர்த்தக் கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
English Script
Male
Hoo hoo ooo oo hooo oo
Haa… aaa… haa aaaa
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Paadum mozhi unadhu
Thaedum vizhi yenadhu
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Male
Paalaivana paadhaiyilae
Paal nilavai naanum kanden
Paalaivana paadhaiyilae
Paal nilavai naanum kanden
Male
Thaeniraitha paal nilavu
Thee iraithu povadhenna
Kaadhal vari paadal ellaam
Kaanal vari aanadhenna
En jeevan nee indri ennaalum vaazhaadhu
En kangal un kolam kaanaamal thoongaadhammaa
Aa… aaa… aaaa… aaa…
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Male
Otrai vazhi paadhaiyilae
Unnai mattum naan ninaithaen
Otrai vazhi paadhaiyilae
Unnai mattum naan ninaithaen
Male
Netri mudhal paadham varai
Mutham itta soppanangal
Otri konda thottu konda
Athanaiyum karpanaigal
Male
Neraaga un paarvai
En meedhu vaaraadhu
Nee indri inbangal ennodu seraadhammaa
Aa… aaa… aaaa… aaa…
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
Paadum mozhi unadhu
Thaedum vizhi yenadhu
Male
Theerthakkarai orathilae
Thenpodhigai saarathilae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஹோ ஹோ ஓஒ ஓ ஹோ ஓ
ஹா.....ஆஅ....ஹா ஆஅ
ஆண்
தீர்த்தக்கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
தீர்த்தக்கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
பாடும் மொழி உனது
தேடும் விழி எனது
ஆண்
தீர்த்தக் கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
ஆண்
பாலைவனப் பாதையிலே
பால் நிலவை நானும் கண்டேன்
பாலைவனப் பாதையிலே
பால் நிலவை நானும் கண்டேன்
ஆண்
தேனிரைத்த பால் நிலவு
தீ இரைத்து போவதென்ன
காதல் வரி பாடல் எல்லாம்
கானல் வரி ஆனதென்ன
என் ஜீவன் நீ இன்றி எந்நாளும் வாழாது
என் கண்கள் உன் கோலம் காணாமல் தூங்காதம்மா
ஆ.....ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......
ஆண்
தீர்த்தக் கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
ஆண்
ஒற்றை வழி பாதையிலே
உன்னை மட்டும் நான் நினைத்தேன்
ஒற்றை வழி பாதையிலே
உன்னை மட்டும் நான் நினைத்தேன்
ஆண்
நெற்றி முதல் பாதம் வரை
முத்தம் இட்ட சொப்பனங்கள்
ஒற்றிக் கொண்ட தொட்டுக் கொண்ட
அத்தனையும் கற்பனைகள்
ஆண்
நேராக உன் பார்வை
என் மீது வாராது
நீ இன்றி இன்பங்கள் என்னோடு சேராதம்மா
ஆ.....ஆஅ......ஆஅ......ஆஅ......
ஆண்
தீர்த்தக்கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
பாடும் மொழி உனது
தேடும் விழி எனது
ஆண்
தீர்த்தக் கரை ஓரத்திலே
தென்பொதிகை சாரத்திலே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Theerthakkarai were penned by Gangai Amaran.
Theerthakkarai is a Tamil film song from Theertha Karaiyinile (1987).