Click any line to highlight and share it as a quote!
Female and Chorus

Thedi thedi naan kanden unnai

Aadi paadu kondaadi koodu

Female

Ennai virumbum en uyir neethaan

Ennai eduthu kol

Namm idhayathil nammai thavira

Yedhum ilai ena soll

Kaalm ellaam kaathirundhen

Katti anaithida vaa

Female and Chorus

Thedi thedi naan kanden unnai

Aadi paadu kondaadi koodu

Female

Ithanai naal edhir paarthadhu enna

Adhu undhan thunai thaane

Male

Bathiramai unnai paarthiruppen

Naan solvadhu serithane

Female

Ithanai naal edhir paarthadhu enna

Adhu undhan thunai thaane

Male

Bathiramai unnai paarthiruppen

Naan solvadhu serithane

Female

Attam pattam ullasam

Male

Adhu thaan kaalathin kattayam

Chorus

Attam pattam ullasam

Adhu thaan kaalathin kattayam

Female

Raathiriyum pagalum ilai

Thodarnthu nadakattum hoi hoi

Female and Chorus

Thedi thedi naan kanden unnai

Aadi paadu kondaadi koodu

Female

Nenjam niraindhadhu ninaipai inikkudhu

Nedunaal kanavu idhu

Male

Ninaithadhu nadakudhu nijama yena

Nenjam ketkkiradhu

Female

Nenjam niraindhadhu ninaipai inikkudhu

Nedunaal kanavu idhu

Male

Ninaithadhu nadakudhu nijama yena

Nenjam ketkkiradhu

Male

Attam pattam ullasam

Female

Adhu thaan kaalathin kattayam

Chorus

Attam pattam ullasam

Adhu thaan kaalathin kattayam

Male

Raathiriyum pagalum ilai

Thodarnthu nadakattum hoi hoi

Male and Chorus

Thedi thedi naan kanden unnai

Aadi paadu kondaadi koodu

பெண் மற்றும் குழு

தேடி தேடி நான் கண்டேன் உன்னை

ஆடி பாடு கொண்டாடி கூடு

பெண்

என்னை விரும்பும் என் உயிர் நீத்தான்

என்னை எடுத்து கொள்

நம் இதயத்தில் நம்மை தவிர

ஏதும் இல்லை என சொல்

காலம் எல்லாம் காத்திருந்தேன்

கட்டி அணைத்திட வா

பெண் மற்றும் குழு

தேடி தேடி நான் கண்டேன் உன்னை

ஆடி பாடு கொண்டாடி கூடு

பெண்

இத்தனை நாள் எதிர் பார்த்தது என்ன

அது உந்தன் துணை தானே

ஆண்

பத்திரமாய் உன்னை பார்த்திருப்பேன்

நான் சொல்வது சரிதானே

பெண்

இத்தனை நாள் எதிர் பார்த்தது என்ன

அது உந்தன் துணை தானே

ஆண்

பத்திரமாய் உன்னை பார்த்திருப்பேன்

நான் சொல்வது சரிதானே

பெண்

ஆட்டம் பாட்டம் உல்லாசம்

ஆண்

அது தான் காலத்தின் கட்டாயம்

குழு

ஆட்டம் பாட்டம் உல்லாசம்

அது தான் காலத்தின் கட்டாயம்

பெண்

ராத்திரியும் பகலும் இல்லை

தொடர்ந்து நடக்கட்டும் ஹோய் ஹோய்

பெண் மற்றும் குழு

தேடி தேடி நான் கண்டேன் உன்னை

ஆடி பாடு கொண்டாடி கூடு

பெண்

நெஞ்சம் நிறைந்தது நினைப்பை இனிக்குது

நெடுநாள் கனவு இது

ஆண்

நினைத்தது நடக்குது நிஜமாயென

நெஞ்சம் கேட்க்கிறது

பெண்

நெஞ்சம் நிறைந்தது நினைப்பை இனிக்குது

நெடுநாள் கனவு இது

ஆண்

நினைத்தது நடக்குது நிஜமாயென

நெஞ்சம் கேட்க்கிறது

ஆண்

ஆட்டம் பாட்டம் உல்லாசம்

பெண்

அது தான் காலத்தின் கட்டாயம்

குழு

ஆட்டம் பாட்டம் உல்லாசம்

அது தான் காலத்தின் கட்டாயம்

ஆண்

ராத்திரியும் பகலும் இல்லை

தொடர்ந்து நடக்கட்டும் ஹோய் ஹோய்

ஆண் மற்றும் குழு

தேடி தேடி நான் கண்டேன் உன்னை

ஆடி பாடு கொண்டாடி கூடு

English Script

Female and Chorus

Thedi thedi naan kanden unnai

Aadi paadu kondaadi koodu

Female

Ennai virumbum en uyir neethaan

Ennai eduthu kol

Namm idhayathil nammai thavira

Yedhum ilai ena soll

Kaalm ellaam kaathirundhen

Katti anaithida vaa

Female and Chorus

Thedi thedi naan kanden unnai

Aadi paadu kondaadi koodu

Female

Ithanai naal edhir paarthadhu enna

Adhu undhan thunai thaane

Male

Bathiramai unnai paarthiruppen

Naan solvadhu serithane

Female

Ithanai naal edhir paarthadhu enna

Adhu undhan thunai thaane

Male

Bathiramai unnai paarthiruppen

Naan solvadhu serithane

Female

Attam pattam ullasam

Male

Adhu thaan kaalathin kattayam

Chorus

Attam pattam ullasam

Adhu thaan kaalathin kattayam

Female

Raathiriyum pagalum ilai

Thodarnthu nadakattum hoi hoi

Female and Chorus

Thedi thedi naan kanden unnai

Aadi paadu kondaadi koodu

Female

Nenjam niraindhadhu ninaipai inikkudhu

Nedunaal kanavu idhu

Male

Ninaithadhu nadakudhu nijama yena

Nenjam ketkkiradhu

Female

Nenjam niraindhadhu ninaipai inikkudhu

Nedunaal kanavu idhu

Male

Ninaithadhu nadakudhu nijama yena

Nenjam ketkkiradhu

Male

Attam pattam ullasam

Female

Adhu thaan kaalathin kattayam

Chorus

Attam pattam ullasam

Adhu thaan kaalathin kattayam

Male

Raathiriyum pagalum ilai

Thodarnthu nadakattum hoi hoi

Male and Chorus

Thedi thedi naan kanden unnai

Aadi paadu kondaadi koodu

தமிழ் வரிகள்

பெண் மற்றும் குழு

தேடி தேடி நான் கண்டேன் உன்னை

ஆடி பாடு கொண்டாடி கூடு

பெண்

என்னை விரும்பும் என் உயிர் நீத்தான்

என்னை எடுத்து கொள்

நம் இதயத்தில் நம்மை தவிர

ஏதும் இல்லை என சொல்

காலம் எல்லாம் காத்திருந்தேன்

கட்டி அணைத்திட வா

பெண் மற்றும் குழு

தேடி தேடி நான் கண்டேன் உன்னை

ஆடி பாடு கொண்டாடி கூடு

பெண்

இத்தனை நாள் எதிர் பார்த்தது என்ன

அது உந்தன் துணை தானே

ஆண்

பத்திரமாய் உன்னை பார்த்திருப்பேன்

நான் சொல்வது சரிதானே

பெண்

இத்தனை நாள் எதிர் பார்த்தது என்ன

அது உந்தன் துணை தானே

ஆண்

பத்திரமாய் உன்னை பார்த்திருப்பேன்

நான் சொல்வது சரிதானே

பெண்

ஆட்டம் பாட்டம் உல்லாசம்

ஆண்

அது தான் காலத்தின் கட்டாயம்

குழு

ஆட்டம் பாட்டம் உல்லாசம்

அது தான் காலத்தின் கட்டாயம்

பெண்

ராத்திரியும் பகலும் இல்லை

தொடர்ந்து நடக்கட்டும் ஹோய் ஹோய்

பெண் மற்றும் குழு

தேடி தேடி நான் கண்டேன் உன்னை

ஆடி பாடு கொண்டாடி கூடு

பெண்

நெஞ்சம் நிறைந்தது நினைப்பை இனிக்குது

நெடுநாள் கனவு இது

ஆண்

நினைத்தது நடக்குது நிஜமாயென

நெஞ்சம் கேட்க்கிறது

பெண்

நெஞ்சம் நிறைந்தது நினைப்பை இனிக்குது

நெடுநாள் கனவு இது

ஆண்

நினைத்தது நடக்குது நிஜமாயென

நெஞ்சம் கேட்க்கிறது

ஆண்

ஆட்டம் பாட்டம் உல்லாசம்

பெண்

அது தான் காலத்தின் கட்டாயம்

குழு

ஆட்டம் பாட்டம் உல்லாசம்

அது தான் காலத்தின் கட்டாயம்

ஆண்

ராத்திரியும் பகலும் இல்லை

தொடர்ந்து நடக்கட்டும் ஹோய் ஹோய்

ஆண் மற்றும் குழு

தேடி தேடி நான் கண்டேன் உன்னை

ஆடி பாடு கொண்டாடி கூடு

Frequently Asked Questions

The song Thedi Thedi Naan Kanden Unnai from the movie Dinasari was sung by V. V. Prasana and Priya Mali.

The music for Dinasari (2024) was composed by Isaignani Ilayaraja.

The lyrics for Thedi Thedi Naan Kanden Unnai were penned by Isaignani Ilayaraja.

Thedi Thedi Naan Kanden Unnai is a Tamil film song from Dinasari (2024).