Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

…………………….

Male

Thathi thaavum paper naan

Ennai boata pola senjaalae

Kick yethi yethithaan

Ennai kavuthaalae

Male

Inku pona penna naan

Vandhu wine-a oothi ponalae

Mappu yethi yethithaan

Mella odachaalae

Male

Enna paduren enna pesuren

Ennaku puriyavillai

Engu pogiren enna pannuren

Ethuvum theriya villai

Male

Unsondham naan en anbu nee

Un mummy en anti…ee

Un sister-um..en brother-pol

Endrumae naan vazhalam va va

Chorus

……………………………..

Whistling : ………………………….

Male

Sattai packet-il vaikira

Cigaratte packet-ah maarura

Heart-u pakkathil chellama

Seendura-aahhhh

Male

Hero honda-va otturen

Hero-polavae mathura

Zero pakkathil koduthaan

Podura-aahhhh

Male

College poyum therala

Knowledge edhuvum yerala

Marriage panna thevala

Maanae udanae va

Male

Tha tha thaathi thaavum

Tha tha thathi

Thathi thavum paper naan

Ennai boata pola senjaalae

Kick yethi yethithaan

Ennai kavuthaalae

Male

Inku pona penna naan

Vandhu wine-a oothi ponalae

Mappu yethi yethithaan

Mella odachaalae

Male

Town-nu bus-ula yeriyae

Ticket vangi ne neetuna

Vethu ticket-um

Lottery aagumae

Male

England-huku raniya

English ne pesina

ABCD-a nesikka thonumae

Male

Incomeing calluku kasuilla

Outgoing callukum kasuilla

Un number thavira pesala

Maanae udanae vaa..

Male

Thathi thaavum paper naan

Ennai boata pola senjaalae

Kick yethi yethithaan

Ennai kavuthaalae

Male

Hmmm…inku pona penna naan

Vandhu wine-a oothi ponalae

Mappu yethi yethithaan

Mella odachaalae

Whistling : …………………………

குழு

.................................

ஆண்

தத்தித் தாவும்

பேப்பர் நான் என்னை

போட்ட போல செஞ்சாளே

கிக் ஏத்தி ஏத்திதான்

என்னை கவுத்தாளே

ஆண்

இங்க் போன

பேனா நான் வந்து

ஒயின ஊத்தி போனாளே

மப்பு ஏத்தி ஏத்திதான்

மெல்ல உடைச்சாளே

ஆண்

என்ன பாடுறேன்

என்ன பேசுறேன் எனக்கு

புரியவில்லை எங்கு

போகிறேன் என்ன பண்ணுறேன்

எதுவும் தெரியவில்லை

ஆண்

உன் சொந்தம்

நான் என் அன்பு நீ

உன் மம்மி என் ஆன்டி

உன் சிஸ்டரும் என்

பிரதர் போல் என்றுமே

நான் வாழலாம் வா வா

குழு

..............................

விஷ்லிங் : ..............................

ஆண்

சட்டை பாக்கெட்டில்

வைக்கிற சிகரெட் பாக்கெட்டா

மாறுறா ஹார்ட்டு பக்கத்தில்

செல்லமா சீண்டுறா ....

ஆண்

ஹீரோ ஹோன்டாவ

ஓட்டுறேன் ஹீரோ போலவே

மாத்துறா ஜீரோ பக்கத்தில்

கோடுதான் போடுறா ...

ஆண்

காலேஜ் போயும்

தேறல நாலேஜ் எதுவும்

ஏறல மேரேஜ் பண்ணா

தேவல மானே உடனே வா

ஆண்

தா தா தத்தி

தாவும் தா தா தத்தி

தத்தித் தாவும்

பேப்பர் நான் என்னை

போட்ட போல செஞ்சாளே

கிக் ஏத்தி ஏத்திதான்

என்னை கவுத்தாளே

ஆண்

இங்க் போன

பேனா நான் வந்து

ஒயின ஊத்தி போனாளே

மப்பு ஏத்தி ஏத்திதான்

மெல்ல உடைச்சாளே

ஆண்

டவுனு பஸ்

உள்ள ஏறியே டிக்கெட்

வாங்கி நீ நீட்டுன வெத்து

டிக்கெட்டும் லாட்டரி ஆகுமே

ஆண்

இங்கிலாந்துக்கு

ராணியா இங்கீலிஷ் நீ

பேசினா எபிசிடிய நேசிக்க

தோணுமே

ஆண்

இன்கமிங் கால்க்கு

காசு இல்ல அவுட்கோயிங்

காலுக்கும் காசு இல்ல உன்

நம்பர் தவிர பேசல மானே

உடனே வா

ஆண்

தத்தித் தாவும்

பேப்பர் நான் என்னை

போட்ட போல செஞ்சாளே

கிக் ஏத்தி ஏத்திதான்

என்னை கவுத்தாளே

ஆண்

ஹம் இங்க் போன

பேனா நான் வந்து

ஒயின ஊத்தி போனாளே

மப்பு ஏத்தி ஏத்திதான்

மெல்ல உடைச்சாளே

விஷ்லிங் : ..............................

English Script

Chorus

…………………….

Male

Thathi thaavum paper naan

Ennai boata pola senjaalae

Kick yethi yethithaan

Ennai kavuthaalae

Male

Inku pona penna naan

Vandhu wine-a oothi ponalae

Mappu yethi yethithaan

Mella odachaalae

Male

Enna paduren enna pesuren

Ennaku puriyavillai

Engu pogiren enna pannuren

Ethuvum theriya villai

Male

Unsondham naan en anbu nee

Un mummy en anti…ee

Un sister-um..en brother-pol

Endrumae naan vazhalam va va

Chorus

……………………………..

Whistling : ………………………….

Male

Sattai packet-il vaikira

Cigaratte packet-ah maarura

Heart-u pakkathil chellama

Seendura-aahhhh

Male

Hero honda-va otturen

Hero-polavae mathura

Zero pakkathil koduthaan

Podura-aahhhh

Male

College poyum therala

Knowledge edhuvum yerala

Marriage panna thevala

Maanae udanae va

Male

Tha tha thaathi thaavum

Tha tha thathi

Thathi thavum paper naan

Ennai boata pola senjaalae

Kick yethi yethithaan

Ennai kavuthaalae

Male

Inku pona penna naan

Vandhu wine-a oothi ponalae

Mappu yethi yethithaan

Mella odachaalae

Male

Town-nu bus-ula yeriyae

Ticket vangi ne neetuna

Vethu ticket-um

Lottery aagumae

Male

England-huku raniya

English ne pesina

ABCD-a nesikka thonumae

Male

Incomeing calluku kasuilla

Outgoing callukum kasuilla

Un number thavira pesala

Maanae udanae vaa..

Male

Thathi thaavum paper naan

Ennai boata pola senjaalae

Kick yethi yethithaan

Ennai kavuthaalae

Male

Hmmm…inku pona penna naan

Vandhu wine-a oothi ponalae

Mappu yethi yethithaan

Mella odachaalae

Whistling : …………………………

தமிழ் வரிகள்

குழு

.................................

ஆண்

தத்தித் தாவும்

பேப்பர் நான் என்னை

போட்ட போல செஞ்சாளே

கிக் ஏத்தி ஏத்திதான்

என்னை கவுத்தாளே

ஆண்

இங்க் போன

பேனா நான் வந்து

ஒயின ஊத்தி போனாளே

மப்பு ஏத்தி ஏத்திதான்

மெல்ல உடைச்சாளே

ஆண்

என்ன பாடுறேன்

என்ன பேசுறேன் எனக்கு

புரியவில்லை எங்கு

போகிறேன் என்ன பண்ணுறேன்

எதுவும் தெரியவில்லை

ஆண்

உன் சொந்தம்

நான் என் அன்பு நீ

உன் மம்மி என் ஆன்டி

உன் சிஸ்டரும் என்

பிரதர் போல் என்றுமே

நான் வாழலாம் வா வா

குழு

..............................

விஷ்லிங் : ..............................

ஆண்

சட்டை பாக்கெட்டில்

வைக்கிற சிகரெட் பாக்கெட்டா

மாறுறா ஹார்ட்டு பக்கத்தில்

செல்லமா சீண்டுறா ....

ஆண்

ஹீரோ ஹோன்டாவ

ஓட்டுறேன் ஹீரோ போலவே

மாத்துறா ஜீரோ பக்கத்தில்

கோடுதான் போடுறா ...

ஆண்

காலேஜ் போயும்

தேறல நாலேஜ் எதுவும்

ஏறல மேரேஜ் பண்ணா

தேவல மானே உடனே வா

ஆண்

தா தா தத்தி

தாவும் தா தா தத்தி

தத்தித் தாவும்

பேப்பர் நான் என்னை

போட்ட போல செஞ்சாளே

கிக் ஏத்தி ஏத்திதான்

என்னை கவுத்தாளே

ஆண்

இங்க் போன

பேனா நான் வந்து

ஒயின ஊத்தி போனாளே

மப்பு ஏத்தி ஏத்திதான்

மெல்ல உடைச்சாளே

ஆண்

டவுனு பஸ்

உள்ள ஏறியே டிக்கெட்

வாங்கி நீ நீட்டுன வெத்து

டிக்கெட்டும் லாட்டரி ஆகுமே

ஆண்

இங்கிலாந்துக்கு

ராணியா இங்கீலிஷ் நீ

பேசினா எபிசிடிய நேசிக்க

தோணுமே

ஆண்

இன்கமிங் கால்க்கு

காசு இல்ல அவுட்கோயிங்

காலுக்கும் காசு இல்ல உன்

நம்பர் தவிர பேசல மானே

உடனே வா

ஆண்

தத்தித் தாவும்

பேப்பர் நான் என்னை

போட்ட போல செஞ்சாளே

கிக் ஏத்தி ஏத்திதான்

என்னை கவுத்தாளே

ஆண்

ஹம் இங்க் போன

பேனா நான் வந்து

ஒயின ஊத்தி போனாளே

மப்பு ஏத்தி ஏத்திதான்

மெல்ல உடைச்சாளே

விஷ்லிங் : ..............................

Frequently Asked Questions

The lyrics for Thathi Thaavum Paper Naan were penned by Na. Muthu Kumar.

Thathi Thaavum Paper Naan is a Tamil film song from Boss Engira Bhaskaran (2010).