Tamil Film Song 1968
Thanga Therodum
From the movie Lakshmi Kalyanam
Read the full lyrics of Thanga Therodum from Lakshmi Kalyanam (1968), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thanga thaerodum veedhiyilae…
Ae…ae….ae….ae….ae…
Thanga thaerodum veedhiyilae… hae…
Male
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Podu…
Hae hae hae hae
Haehae haehae haehae
Both
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Kaala neram serum podhu
Kazhudhai vandhu marichaalum
Kaariyangal nadakkumadaa
Suruttu sundharam pillae…
Male
Aa… ada suruttu sundharam pillae… ae…
Aa… aa… suruttu sundharam pillae
Suruttu sundharam pillae
Male
Kaala neram serum podhu
Kazhudhai vandhu marichaalum
Kaariyangal nadakkumadaa
Suruttu sundharam pillae
Nalla kannaalae paathukkadaa
Thiruttu thandhiram illae
Male
Aahaa paruppum undu
Neiyum undu
Paayaasamum vadaiyum undu
Male
Paruppum undu neiyum undu
Paayaasamum vadaiyum undu
Eduthu potta elaiyai paakka
Veliyil nillungadaa
Adhai echi ela koravan pola
Vazhichi thinnungadaa
Both
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Aahaa …hae…aahaaa
Male
Niruthu ayithae…
Male
Haei…
Male
Ae ayithae
Male
Unna thaan veliyila vaa
Male
Sri dhevi thaan pirandha
Seiyathiru paarkkadalil
Sri dhevi thaan pirandha
Seiyathiru paarkkadalil
Moodhevi pol pirandha
Maadi veettu raani
Iva munnaalil avadharitha raamaayana kooni
Raamaayana kooni
Male
Aa hae ponna pethu valarthavalaa
Purushanukku paninjavalaa
Male
Ponna pethu valarthavalaa
Purushanukku paninjavalaa
Buthiyulla pillaiya thaan pethu vittaalaa
Iva matthavanga kudumbatha thaan
Vaazha vittaalaa
Both
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Haahaa haa haa haahaa
Male
Ponnu thaayi chinna thaayi
Pombalaiyaa pirandhaalum
Male
Ponnu thaayi chinna thaayi
Pombalaiyaa pirandhaalum
Aambala pol pesuviyae aayaadi aayaa
Ini aduthavarai pesaadhae vaayaadi vaayaa
Male
Aaha ponnu mela kalangam sonnaa
Kannu rendum pogumunnu
Male
Aaha ponnu mela kalangam sonnaa
Kannu rendum pogumunnu
Unna petha appan sonnaan aayaadi aayaa
Nee unna konjam paarthukkadi vaayaadi vaayaa
Both
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Hae hae hae haa hae hae hae haa
ஆண்
தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே.....
ஏ.....ஏ.....ஏ.....ஏ.....ஏ.....
தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே ஹேய்.....
ஆண்
தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
போடு
ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹே
ஹேஹே ஹேஹே ஹேஹே
இருவர் : தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
கால நேரம் சேரும் போது
கழுதை வந்து மறிச்சாலும்
காரியங்கள் நடக்குமடா
சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....
ஆண்
ஆ....அட சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....ஏ....
ஆஅ.....ஆ.....சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....
சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....
ஆண்
கால நேரம் சேரும் போது
கழுதை வந்து மறிச்சாலும்
காரியங்கள் நடக்குமடா
சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....
நல்ல கண்ணாலே பார்த்துக்கடா
திருட்டு தந்திரம் இல்லே
ஆண்
ஆஹா பருப்பும் உண்டு
நெய்யும் உண்டு
பாயாஸமும் வடையும் உண்டு
ஆண்
பருப்பும் உண்டு நெய்யும் உண்டு
பாயாஸமும் வடையும் உண்டு
எடுத்து போட்ட எலைய பார்க்க
வெளியில் நில்லுங்கடா
அதை எச்சி இல கொறவன் போல
வழிச்சு தின்னுங்கடா
இருவர் : தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
ஆஹா....ஹே....ஆஹா....
ஆண்
நிறுத்து அயித்தே....
ஆண்
ஹேய்....
ஆண்
ஏ அயித்தே
ஆண்
உன்னதான் வெளியில வா
ஆண்
ஸ்ரீ தேவிதான் பிறந்த
செய்யத்திரு பாற்கடலில்
ஸ்ரீ தேவிதான் பிறந்த
செய்யத்திரு பாற்கடலில்
மூதேவி போல் பிறந்த
மாடி வீட்டு ராணி
இவள் முன்னாளில் அவதரித்த ராமாயணக் கூனி
ராமாயணக் கூனி
ஆண்
ஆ ஹே பொண்ண பெத்து வளத்தவளா
புருஷனுக்கு பணிஞ்சவளா
ஆண்
பொண்ண பெத்து வளத்தவளா
புருஷனுக்கு பணிஞ்சவளா
புத்தியுள்ள பிள்ளையத்தான் பெத்து விட்டவளா
இவ மத்தவங்க குடும்பத்த தான்
வாழ விட்டவளா
இருவர் : தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹா
ஆண்
பொன்னுத்தாயி சின்னத்தாயி
பொம்பளையா பிறந்தாலும்
ஆண்
பொன்னுத்தாயி சின்னத்தாயி
பொம்பளையா பிறந்தாலும்
ஆம்பள போல் பேசுவியே ஆயாடி ஆயா
இனி அடுத்தவரை பேசாதே வாயாடி ஆயா
ஆண்
ஆஹா பொண்ணு மேல களங்கம் சொன்னா
கண்ணு ரெண்டும் போகுமின்னு
ஆண்
ஆஹா பொண்ணு மேல களங்கம் சொன்னா
கண்ணு ரெண்டும் போகுமின்னு
உன்ன பெத்த அப்பன் சொன்னான் ஆயாடி ஆயா
நீ ஒன்ன கொஞ்சம் பாத்துக்கடி வாயாடி ஆயா
இருவர் : தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
English Script
Male
Thanga thaerodum veedhiyilae…
Ae…ae….ae….ae….ae…
Thanga thaerodum veedhiyilae… hae…
Male
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Podu…
Hae hae hae hae
Haehae haehae haehae
Both
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Kaala neram serum podhu
Kazhudhai vandhu marichaalum
Kaariyangal nadakkumadaa
Suruttu sundharam pillae…
Male
Aa… ada suruttu sundharam pillae… ae…
Aa… aa… suruttu sundharam pillae
Suruttu sundharam pillae
Male
Kaala neram serum podhu
Kazhudhai vandhu marichaalum
Kaariyangal nadakkumadaa
Suruttu sundharam pillae
Nalla kannaalae paathukkadaa
Thiruttu thandhiram illae
Male
Aahaa paruppum undu
Neiyum undu
Paayaasamum vadaiyum undu
Male
Paruppum undu neiyum undu
Paayaasamum vadaiyum undu
Eduthu potta elaiyai paakka
Veliyil nillungadaa
Adhai echi ela koravan pola
Vazhichi thinnungadaa
Both
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Aahaa …hae…aahaaa
Male
Niruthu ayithae…
Male
Haei…
Male
Ae ayithae
Male
Unna thaan veliyila vaa
Male
Sri dhevi thaan pirandha
Seiyathiru paarkkadalil
Sri dhevi thaan pirandha
Seiyathiru paarkkadalil
Moodhevi pol pirandha
Maadi veettu raani
Iva munnaalil avadharitha raamaayana kooni
Raamaayana kooni
Male
Aa hae ponna pethu valarthavalaa
Purushanukku paninjavalaa
Male
Ponna pethu valarthavalaa
Purushanukku paninjavalaa
Buthiyulla pillaiya thaan pethu vittaalaa
Iva matthavanga kudumbatha thaan
Vaazha vittaalaa
Both
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Haahaa haa haa haahaa
Male
Ponnu thaayi chinna thaayi
Pombalaiyaa pirandhaalum
Male
Ponnu thaayi chinna thaayi
Pombalaiyaa pirandhaalum
Aambala pol pesuviyae aayaadi aayaa
Ini aduthavarai pesaadhae vaayaadi vaayaa
Male
Aaha ponnu mela kalangam sonnaa
Kannu rendum pogumunnu
Male
Aaha ponnu mela kalangam sonnaa
Kannu rendum pogumunnu
Unna petha appan sonnaan aayaadi aayaa
Nee unna konjam paarthukkadi vaayaadi vaayaa
Both
Thanga thaerodum veedhiyilae
Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam
Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Male
Hae hae hae haa hae hae hae haa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே.....
ஏ.....ஏ.....ஏ.....ஏ.....ஏ.....
தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே ஹேய்.....
ஆண்
தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
போடு
ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹே
ஹேஹே ஹேஹே ஹேஹே
இருவர் : தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
கால நேரம் சேரும் போது
கழுதை வந்து மறிச்சாலும்
காரியங்கள் நடக்குமடா
சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....
ஆண்
ஆ....அட சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....ஏ....
ஆஅ.....ஆ.....சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....
சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....
ஆண்
கால நேரம் சேரும் போது
கழுதை வந்து மறிச்சாலும்
காரியங்கள் நடக்குமடா
சுருட்டு சுந்தரம் பிள்ளே....
நல்ல கண்ணாலே பார்த்துக்கடா
திருட்டு தந்திரம் இல்லே
ஆண்
ஆஹா பருப்பும் உண்டு
நெய்யும் உண்டு
பாயாஸமும் வடையும் உண்டு
ஆண்
பருப்பும் உண்டு நெய்யும் உண்டு
பாயாஸமும் வடையும் உண்டு
எடுத்து போட்ட எலைய பார்க்க
வெளியில் நில்லுங்கடா
அதை எச்சி இல கொறவன் போல
வழிச்சு தின்னுங்கடா
இருவர் : தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
ஆஹா....ஹே....ஆஹா....
ஆண்
நிறுத்து அயித்தே....
ஆண்
ஹேய்....
ஆண்
ஏ அயித்தே
ஆண்
உன்னதான் வெளியில வா
ஆண்
ஸ்ரீ தேவிதான் பிறந்த
செய்யத்திரு பாற்கடலில்
ஸ்ரீ தேவிதான் பிறந்த
செய்யத்திரு பாற்கடலில்
மூதேவி போல் பிறந்த
மாடி வீட்டு ராணி
இவள் முன்னாளில் அவதரித்த ராமாயணக் கூனி
ராமாயணக் கூனி
ஆண்
ஆ ஹே பொண்ண பெத்து வளத்தவளா
புருஷனுக்கு பணிஞ்சவளா
ஆண்
பொண்ண பெத்து வளத்தவளா
புருஷனுக்கு பணிஞ்சவளா
புத்தியுள்ள பிள்ளையத்தான் பெத்து விட்டவளா
இவ மத்தவங்க குடும்பத்த தான்
வாழ விட்டவளா
இருவர் : தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
ஹாஹா ஹா ஹா ஹாஹா
ஆண்
பொன்னுத்தாயி சின்னத்தாயி
பொம்பளையா பிறந்தாலும்
ஆண்
பொன்னுத்தாயி சின்னத்தாயி
பொம்பளையா பிறந்தாலும்
ஆம்பள போல் பேசுவியே ஆயாடி ஆயா
இனி அடுத்தவரை பேசாதே வாயாடி ஆயா
ஆண்
ஆஹா பொண்ணு மேல களங்கம் சொன்னா
கண்ணு ரெண்டும் போகுமின்னு
ஆண்
ஆஹா பொண்ணு மேல களங்கம் சொன்னா
கண்ணு ரெண்டும் போகுமின்னு
உன்ன பெத்த அப்பன் சொன்னான் ஆயாடி ஆயா
நீ ஒன்ன கொஞ்சம் பாத்துக்கடி வாயாடி ஆயா
இருவர் : தங்கத் தேரோடும் வீதியிலே
ஊர்கோலம் போகுதடா
செவ்வாழைப் பந்தலிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
நல்ல சிங்கார மேடையிலே லெட்சுமி கல்யாணம்
ஆண்
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thanga Therodum were penned by Kannadasan.
Thanga Therodum is a Tamil film song from Lakshmi Kalyanam (1968).