Tamil Film Song 1965
Thanga Theril Vanthirukkum
From the movie Karthigai Deepam
Read the full lyrics of Thanga Theril Vanthirukkum from Karthigai Deepam (1965), sung by L. R. Eswari and written by Aalangudi Somu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo hoo
Velai ennavoo
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo hoo
Velai ennavoo
Female
Palli sellum paavaiyarai
Paarthu pogavaa
Palli sellum paavaiyarai
Paarthu pogavaa
Indha paruvam thandha kaadhalukku
Vaazhthu kooravaa
Velli nilaa varavukaaga
Kattiyum kooravaa
Velli nilaa varavukaaga
Kattiyum kooravaa
Illai vidiyum varai
Ingae thanghi kalai paaravaa
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo
Velai ennavoo
Female
Komala nun idai kunguma sevvidazh
Konjum karuvizhi chithiramaai
Thamarai seeradi nogum endranjiya
Thappi thappi migha bathiramaai
Mella mella nadanthu
Mana varai adainthu
Mella mella nadanthu
Mana varai adainthu
Naan maalai iduvathu ennaal endru
Therindhu kolla vandhaaya
Therindhu kolla vandhaaya
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo
Velai ennavoo
Female
Pirandha veetin perumai kaakkum
Pen aaguven
Pirandha veetin perumai kaakkum
Pen aaguven
Oru naal pugundha veetai paadhukaakum
Kann aaguven
Ennai manadhavarin sevaiyilae
Thaai aaguven
Ennai manadhavarin sevaiyilae
Thaai aaguven
Avar maarbinilae thavazhum bodhu
Saei aaguven
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo
Velai ennavoo
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
பெண்
பள்ளி செல்லும் பாவையரை
பார்த்து போகவா
பள்ளி செல்லும் பாவையரை
பார்த்து போகவா
இந்த பருவம் தந்த காதலுக்கு
வாழ்த்து கூறவா
வெள்ளி நிலா வரவுக்காக
கட்டியும் கூறவா
இல்லை விடியும் வரை இங்கே
தங்கி களைபாரவா
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
பெண்
கோமள நுண் இடை குங்கும செவ்விதழ்'
கொஞ்சும் கருவிழி சித்திரமாய்
தாமரை சீரடி நோகும் என்றஞ்சிய
தப்பி தப்பி மிக பத்திரமாய்
மெல்ல மெல்ல நடந்து
மணவறை அடைந்து
மெல்ல மெல்ல நடந்து
மணவறை அடைந்து
நான் மாலை இடுவது எந்நாள் என்று
தெரிந்து கொள்ள வந்தாயா
தெரிந்து கொள்ள வந்தாயா
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
பெண்
பிறந்த வீட்டின் பெருமை காக்கும்
பெண் ஆகுவேன்
பிறந்த வீட்டின் பெருமை காக்கும்
பெண் ஆகுவேன்
ஒரு நாள் புகுந்த வீட்டை பாதுகாக்கும்
கண் ஆகுவேன்
என்னை மணந்தவரின் சேவையிலே
தாய் ஆகுவேன்
என்னை மணந்தவரின் சேவையிலே
தாய் ஆகுவேன்
அவர் மார்பிலே தவழும் போது
சேய் ஆகுவேன்
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
English Script
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo hoo
Velai ennavoo
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo hoo
Velai ennavoo
Female
Palli sellum paavaiyarai
Paarthu pogavaa
Palli sellum paavaiyarai
Paarthu pogavaa
Indha paruvam thandha kaadhalukku
Vaazhthu kooravaa
Velli nilaa varavukaaga
Kattiyum kooravaa
Velli nilaa varavukaaga
Kattiyum kooravaa
Illai vidiyum varai
Ingae thanghi kalai paaravaa
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo
Velai ennavoo
Female
Komala nun idai kunguma sevvidazh
Konjum karuvizhi chithiramaai
Thamarai seeradi nogum endranjiya
Thappi thappi migha bathiramaai
Mella mella nadanthu
Mana varai adainthu
Mella mella nadanthu
Mana varai adainthu
Naan maalai iduvathu ennaal endru
Therindhu kolla vandhaaya
Therindhu kolla vandhaaya
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo
Velai ennavoo
Female
Pirandha veetin perumai kaakkum
Pen aaguven
Pirandha veetin perumai kaakkum
Pen aaguven
Oru naal pugundha veetai paadhukaakum
Kann aaguven
Ennai manadhavarin sevaiyilae
Thaai aaguven
Ennai manadhavarin sevaiyilae
Thaai aaguven
Avar maarbinilae thavazhum bodhu
Saei aaguven
Female
Thanga thaeril vanthirukkum
Maalai annamae
Indha mangai irukkum nandhavanathil
Velai ennavoo hoo
Velai ennavoo
தமிழ் வரிகள்
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
பெண்
பள்ளி செல்லும் பாவையரை
பார்த்து போகவா
பள்ளி செல்லும் பாவையரை
பார்த்து போகவா
இந்த பருவம் தந்த காதலுக்கு
வாழ்த்து கூறவா
வெள்ளி நிலா வரவுக்காக
கட்டியும் கூறவா
இல்லை விடியும் வரை இங்கே
தங்கி களைபாரவா
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
பெண்
கோமள நுண் இடை குங்கும செவ்விதழ்'
கொஞ்சும் கருவிழி சித்திரமாய்
தாமரை சீரடி நோகும் என்றஞ்சிய
தப்பி தப்பி மிக பத்திரமாய்
மெல்ல மெல்ல நடந்து
மணவறை அடைந்து
மெல்ல மெல்ல நடந்து
மணவறை அடைந்து
நான் மாலை இடுவது எந்நாள் என்று
தெரிந்து கொள்ள வந்தாயா
தெரிந்து கொள்ள வந்தாயா
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
பெண்
பிறந்த வீட்டின் பெருமை காக்கும்
பெண் ஆகுவேன்
பிறந்த வீட்டின் பெருமை காக்கும்
பெண் ஆகுவேன்
ஒரு நாள் புகுந்த வீட்டை பாதுகாக்கும்
கண் ஆகுவேன்
என்னை மணந்தவரின் சேவையிலே
தாய் ஆகுவேன்
என்னை மணந்தவரின் சேவையிலே
தாய் ஆகுவேன்
அவர் மார்பிலே தவழும் போது
சேய் ஆகுவேன்
பெண்
தங்க தேரில் வந்திருக்கும்
மாலை அன்னமே
இந்த மங்கை இருக்கும் நந்தவனத்தில்
வேலை என்னவோ ஹோ ஹோ
வேலை என்னவோ
Frequently Asked Questions
The song Thanga Theril Vanthirukkum from the movie Karthigai Deepam was sung by L. R. Eswari.
The music for Karthigai Deepam (1965) was composed by R. Sudarsanam.
The lyrics for Thanga Theril Vanthirukkum were penned by Aalangudi Somu.
Thanga Theril Vanthirukkum is a Tamil film song from Karthigai Deepam (1965).