Tamil Film Song 1966
Thai Thantha
From the movie Saraswathi Sabatham
Read the full lyrics of Thai Thantha from Saraswathi Sabatham (1966), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
{Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa} (2)
Female
Yen indha vaazhkai endru
Ariyen ammaa
Yen indha vaazhkai endru
Ariyen ammaa
Idhu iraivanukku oiyvu nera
Vilaiyaattammaa
Female
Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
Female
Petraval udal saliththaal..
Pedhai naan kaal saliththaen
Padaiththavan kai saliththu
Oiyndhaanammaa amaaaa…amamaaa….
Female
Petraval udal saliththaal..
Pedhai naan kaal saliththaen
Padaiththavan kai saliththu
Oiyndhaanammaa
Meendum paavi oru thaai vayitril
Piraven ammaa
Meendum paavi oru thaai vayitril
Piraven ammaa..aaa…
Female
Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
Female
Paththum paranthidum
Pasi vanthaal maranthidum
Ilamaiyil kodumai indha
Varumai ammaa.. amaaa..amamaaa..
Female
Paththum paranthidum
Pasi vanthaal maranthidum
Ilamaiyil kodumai indha
Varumai ammaa..
Endrum idhuthaan needhi endraal
Iraivan vendumaa
Endrum idhuthaan needhi endraal
Iraivan vendumaa
Female
Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
Female
Yen indha vaazhkai endru
Ariyen ammaa
Idhu iraivanukku oiyvu nera
Vilaiyaattammaa
Female
Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
பெண்
{ தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா } (2)
பெண்
ஏன் இந்த
வாழ்க்கை என்று
அறியேன் அம்மா
ஏன் இந்த வாழ்க்கை
என்று அறியேன் அம்மா
இந்த இறைவனுக்கு ஓய்வு
நேர விளையாட்டம்மா
பெண்
தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
பெண்
பெற்றவள்
உடல் சலித்தாள் பேதை
நான் கால் சலித்தேன்
படைத்தவன் கை சலித்து
ஓய்ந்தானம்மா அம்மா
அமமா
பெண்
பெற்றவள் உடல்
சலித்தாள் பேதை நான்
கால் சலித்தேன் படைத்தவன்
கை சலித்து ஓய்ந்தானம்மா
மீண்டும் பாவி ஒரு தாய்
வயிற்றில் பிறவேன்
அம்மா மீண்டும் பாவி
ஒரு தாய் வயிற்றில்
பிறவேன் அம்மா
பெண்
தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
பெண்
பத்தும் பறந்திடும்
பசி வந்தால் மறந்திடும்
இளமையில் கொடுமை
இந்த வறுமை அம்மா
அம்மா அமமா
பெண்
பத்தும் பறந்திடும்
பசி வந்தால் மறந்திடும்
இளமையில் கொடுமை
இந்த வறுமை அம்மா
என்றும் இதுதான் நீதி
என்றால் இறைவன்
வேண்டுமா என்றும்
இதுதான் நீதி என்றால்
இறைவன் வேண்டுமா
பெண்
தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
பெண்
ஏன் இந்த
வாழ்க்கை என்று
அறியேன் அம்மா
ஏன் இந்த வாழ்க்கை
என்று அறியேன் அம்மா
இந்த இறைவனுக்கு ஓய்வு
நேர விளையாட்டம்மா
பெண்
தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
English Script
Female
{Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa} (2)
Female
Yen indha vaazhkai endru
Ariyen ammaa
Yen indha vaazhkai endru
Ariyen ammaa
Idhu iraivanukku oiyvu nera
Vilaiyaattammaa
Female
Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
Female
Petraval udal saliththaal..
Pedhai naan kaal saliththaen
Padaiththavan kai saliththu
Oiyndhaanammaa amaaaa…amamaaa….
Female
Petraval udal saliththaal..
Pedhai naan kaal saliththaen
Padaiththavan kai saliththu
Oiyndhaanammaa
Meendum paavi oru thaai vayitril
Piraven ammaa
Meendum paavi oru thaai vayitril
Piraven ammaa..aaa…
Female
Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
Female
Paththum paranthidum
Pasi vanthaal maranthidum
Ilamaiyil kodumai indha
Varumai ammaa.. amaaa..amamaaa..
Female
Paththum paranthidum
Pasi vanthaal maranthidum
Ilamaiyil kodumai indha
Varumai ammaa..
Endrum idhuthaan needhi endraal
Iraivan vendumaa
Endrum idhuthaan needhi endraal
Iraivan vendumaa
Female
Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
Female
Yen indha vaazhkai endru
Ariyen ammaa
Idhu iraivanukku oiyvu nera
Vilaiyaattammaa
Female
Thaai thandha pichchaiyilae
Pirandhen ammaa
Indru nee thandha pichchaiyilae
Valarndhen ammaa
தமிழ் வரிகள்
பெண்
{ தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா } (2)
பெண்
ஏன் இந்த
வாழ்க்கை என்று
அறியேன் அம்மா
ஏன் இந்த வாழ்க்கை
என்று அறியேன் அம்மா
இந்த இறைவனுக்கு ஓய்வு
நேர விளையாட்டம்மா
பெண்
தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
பெண்
பெற்றவள்
உடல் சலித்தாள் பேதை
நான் கால் சலித்தேன்
படைத்தவன் கை சலித்து
ஓய்ந்தானம்மா அம்மா
அமமா
பெண்
பெற்றவள் உடல்
சலித்தாள் பேதை நான்
கால் சலித்தேன் படைத்தவன்
கை சலித்து ஓய்ந்தானம்மா
மீண்டும் பாவி ஒரு தாய்
வயிற்றில் பிறவேன்
அம்மா மீண்டும் பாவி
ஒரு தாய் வயிற்றில்
பிறவேன் அம்மா
பெண்
தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
பெண்
பத்தும் பறந்திடும்
பசி வந்தால் மறந்திடும்
இளமையில் கொடுமை
இந்த வறுமை அம்மா
அம்மா அமமா
பெண்
பத்தும் பறந்திடும்
பசி வந்தால் மறந்திடும்
இளமையில் கொடுமை
இந்த வறுமை அம்மா
என்றும் இதுதான் நீதி
என்றால் இறைவன்
வேண்டுமா என்றும்
இதுதான் நீதி என்றால்
இறைவன் வேண்டுமா
பெண்
தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
பெண்
ஏன் இந்த
வாழ்க்கை என்று
அறியேன் அம்மா
ஏன் இந்த வாழ்க்கை
என்று அறியேன் அம்மா
இந்த இறைவனுக்கு ஓய்வு
நேர விளையாட்டம்மா
பெண்
தாய் தந்த
பிச்சையிலே பிறந்தேன்
அம்மா இன்று நீ தந்த
பிச்சையிலே வளர்ந்தேன்
அம்மா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thai Thantha were penned by Kannadasan.
Thai Thantha is a Tamil film song from Saraswathi Sabatham (1966).