Tamil Film Song 1975
Sugam Aayiram
From the movie Mayangukiral Oru Maadhu
Read the full lyrics of Sugam Aayiram from Mayangukiral Oru Maadhu (1975), sung by Vani Jairam and written by Panchu Arunachalam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Female
Pani malar maeniyilae
Pudhumaigal thondruthammaa
Pani malar maeniyilae
Pudhumaigal thondruthammaa
Female
Paarvaigal serumpothu
Paruvam angae vaaduthammaa
Paarvaigal serumpothu
Paruvam angae vaaduthammaa
Female
Aa…aaha…aha aa….aa…aa….
Female
Kaaviyam paada naayagan enge
Ilamaiyin kanavu
Kaaviyam paada naayagan enge
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Chorus
…………..
Female
Thanimaiyil inimai illai
Ragasiyam purinthu kondaen
Thanimaiyil inimai illai
Ragasiyam purinthu kondaen
Female
Ilamaiyin thaabam ennai
Endra unmai therinthu kondaen
Ilamaiyin thaabam ennai
Endra unmai therinthu kondaen
Female
Aa…aaha…aha aa….aa…aa….
Female
Naan oru paadhi yaaradi meedhi
Naan oru paadhi yaaradi meedhi
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Chorus
…………..
Female
Alaigalil thendral varum
Aasaiyai kondu varum
Alaigalil thendral varum
Aasaiyai kondu varum
Female
Kalaigalil kadhal varum
Kanni nenjil enna varum
Kalaigalil kadhal varum
Kanni nenjil enna varum
Female
Laa lallaa lallaa lallaa laa…..
Female
Yaaridam solvaen en manam kolam
Yaaridam solvaen en manam kolam
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram lalalalalaa…..
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே..............
பெண்
பனி மலர் மேனியிலே
புதுமைகள் தோன்றுதமா
பனி மலர் மேனியிலே
புதுமைகள் தோன்றுதமா
பெண்
பார்வைகள் சேரும்போது
பருவம் அங்கே வாடுதம்மா
பார்வைகள் சேரும்போது
பருவம் அங்கே வாடுதம்மா
பெண்
ஆ...அஹ அஹ ஆ ஆ ஆ
பெண்
காவியம் பாட நாயகன் எங்கே
இளமையின் கனவு
காவியம் பாட நாயகன் எங்கே
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே......
குழு
..................
பெண்
தனிமையில் இனிமை இல்லை
ரகசியம் புரிந்து கொண்டேன்
தனிமையில் இனிமை இல்லை
ரகசியம் புரிந்து கொண்டேன்
பெண்
இளமையின் தாபம் என்னை
என்ற உண்மை தெரிந்து கொண்டேன்
இளமையின் தாபம் என்னை
என்ற உண்மை தெரிந்து கொண்டேன்
பெண்
ஆ...அஹ அஹ ஆ ஆ ஆ
பெண்
நான் ஒரு பாதி யாரடி மீதி
நான் ஒரு பாதி யாரடி மீதி
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே......
குழு
..................
பெண்
அலைகளில் தென்றல் வரும்
ஆசையை கொண்டு வரும்
அலைகளில் தென்றல் வரும்
ஆசையை கொண்டு வரும்
பெண்
கலைகளில் காதல் வரும்
கன்னி நெஞ்சில் என்ன வரும்
கலைகளில் காதல் வரும்
கன்னி நெஞ்சில் என்ன வரும்
பெண்
லா லல்லா லல்லா லல்லா லா.....
பெண்
யாரிடம் சொல்வேன் என் மனம் கோலம்
யாரிடம் சொல்வேன் என் மனம் கோலம்
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே......
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் லலலலலா
English Script
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Female
Pani malar maeniyilae
Pudhumaigal thondruthammaa
Pani malar maeniyilae
Pudhumaigal thondruthammaa
Female
Paarvaigal serumpothu
Paruvam angae vaaduthammaa
Paarvaigal serumpothu
Paruvam angae vaaduthammaa
Female
Aa…aaha…aha aa….aa…aa….
Female
Kaaviyam paada naayagan enge
Ilamaiyin kanavu
Kaaviyam paada naayagan enge
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Chorus
…………..
Female
Thanimaiyil inimai illai
Ragasiyam purinthu kondaen
Thanimaiyil inimai illai
Ragasiyam purinthu kondaen
Female
Ilamaiyin thaabam ennai
Endra unmai therinthu kondaen
Ilamaiyin thaabam ennai
Endra unmai therinthu kondaen
Female
Aa…aaha…aha aa….aa…aa….
Female
Naan oru paadhi yaaradi meedhi
Naan oru paadhi yaaradi meedhi
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Chorus
…………..
Female
Alaigalil thendral varum
Aasaiyai kondu varum
Alaigalil thendral varum
Aasaiyai kondu varum
Female
Kalaigalil kadhal varum
Kanni nenjil enna varum
Kalaigalil kadhal varum
Kanni nenjil enna varum
Female
Laa lallaa lallaa lallaa laa…..
Female
Yaaridam solvaen en manam kolam
Yaaridam solvaen en manam kolam
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Female
Sugam aayiram en ninaivilae
Ilamaiyin kanavu
Malarum valarum uravilae
Sugam aayiram en ninaivilae
Sugam aayiram lalalalalaa…..
தமிழ் வரிகள்
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே..............
பெண்
பனி மலர் மேனியிலே
புதுமைகள் தோன்றுதமா
பனி மலர் மேனியிலே
புதுமைகள் தோன்றுதமா
பெண்
பார்வைகள் சேரும்போது
பருவம் அங்கே வாடுதம்மா
பார்வைகள் சேரும்போது
பருவம் அங்கே வாடுதம்மா
பெண்
ஆ...அஹ அஹ ஆ ஆ ஆ
பெண்
காவியம் பாட நாயகன் எங்கே
இளமையின் கனவு
காவியம் பாட நாயகன் எங்கே
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே......
குழு
..................
பெண்
தனிமையில் இனிமை இல்லை
ரகசியம் புரிந்து கொண்டேன்
தனிமையில் இனிமை இல்லை
ரகசியம் புரிந்து கொண்டேன்
பெண்
இளமையின் தாபம் என்னை
என்ற உண்மை தெரிந்து கொண்டேன்
இளமையின் தாபம் என்னை
என்ற உண்மை தெரிந்து கொண்டேன்
பெண்
ஆ...அஹ அஹ ஆ ஆ ஆ
பெண்
நான் ஒரு பாதி யாரடி மீதி
நான் ஒரு பாதி யாரடி மீதி
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே......
குழு
..................
பெண்
அலைகளில் தென்றல் வரும்
ஆசையை கொண்டு வரும்
அலைகளில் தென்றல் வரும்
ஆசையை கொண்டு வரும்
பெண்
கலைகளில் காதல் வரும்
கன்னி நெஞ்சில் என்ன வரும்
கலைகளில் காதல் வரும்
கன்னி நெஞ்சில் என்ன வரும்
பெண்
லா லல்லா லல்லா லல்லா லா.....
பெண்
யாரிடம் சொல்வேன் என் மனம் கோலம்
யாரிடம் சொல்வேன் என் மனம் கோலம்
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே
பெண்
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
இளமையின் கனவு
மலரும் வளரும் உறவிலே......
சுகம் ஆயிரம் என் நினைவிலே
சுகம் ஆயிரம் லலலலலா
Frequently Asked Questions
The song Sugam Aayiram from the movie Mayangukiral Oru Maadhu was sung by Vani Jairam.
The music for Mayangukiral Oru Maadhu (1975) was composed by Vijaya Bhaskar.
The lyrics for Sugam Aayiram were penned by Panchu Arunachalam.
Sugam Aayiram is a Tamil film song from Mayangukiral Oru Maadhu (1975).