Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Sorgthai parkkiren unnidam

Inbathai kondu vaa ennidam

Manikka thaerae nee medhuvaaga sellu

Kaanikkai edhu vendum kaadhodu sollu

Female

Sorgthai parkkalaam ennidam

Sollamal solla vaa unnidam

Poomaeni vaadamal medhuvaaga thazhuvu

Nee konda ennathai kannathil ezhudhu

Female

Sorgthai parkkalaam ennidam

Sollamal solla vaa unnidam

Male

Pachaikili kothaamal pazham edharkku

Ichaippadi konjaamal azhagu edharkku

Female

Aa..aa..aa..

Male

Hae ..hae

Female

Utharavu illamal thoduvadhenna

Pathu viral lesaaga paduvadhenna

Male

Aasai vegam

Female

Naalai theerum

Male

Adharkkul avasaram vaa vaa vaa

Female

Sorgthai parkkalaam ennidam

Sollamal solla vaa unnidam

Female

Thakka padi kalyaanam Nadakkattumae

Andhapura sandhosam kidaikattumae

Male

Laa..lalalalaa..laa

Female

Lalalala…

Male

Othigai inneram nadakkattumae

Ondrirendu munnadi vilangattumae

Female

Mayangum bothu

Male

Maunam yedhu

Female

Enakkum purindhadhu nee nee nee

Male

Sorgthai parkkiren unnidam

Inbathai kondu vaa ennidam

Manikka thaeraenee medhuvaaga sellu

Kaanikkai edhu vendum kaadhodu sollu

Female

Sorgthai parkkalaam ennidam

Sollamal solla vaa unnidam

ஆண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கிறேன் உன்னிடம்

இன்பத்தை கொண்டு வா என்னிடம்

மாணிக்கத் தேரே நீ மெதுவாகச் செல்லு

காணிக்கை எது வேண்டும் காதோட சொல்லு

பெண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கலாம் என்னிடம்

சொல்லாமல் சொல்லவா உன்னிடம்

பூமேனி வாடாமல் மெதுவாக தழுவு

நீ கொண்ட எண்ணத்தை கன்னத்தில் எழுது

பெண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கலாம் என்னிடம்

சொல்லாமல் சொல்லவா உன்னிடம்

ஆண்

பச்சைக்கிளி கொத்தாமல் பழம் எதற்கு

இச்சைப்படி கொஞ்சாமல் அழகு எதற்கு

பெண்

ஆ......ஆ......ஆ.....

ஆண்

ஹே.......ஹே......

பெண்

உத்தரவு இல்லாமல் தொடுவதென்ன

பத்து விரல் லேசாக படுவதென்ன

ஆண்

ஆசை வேகம்...

பெண்

நாளை தீரும்..

ஆண்

அதற்குள் அவசரம் வா வா வா

பெண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கலாம் என்னிடம்

சொல்லாமல் சொல்லவா உன்னிடம்

பெண்

தக்கபடி கல்யாணம் நடக்கட்டுமே

அந்தபுர சந்தோசம் கிடைக்கட்டுமே

ஆண்

லா......லா....

பெண்

லாலாலாலா............

ஆண்

ஒத்திகை இந்நேரம் நடக்கட்டுமே

ஒன்றிரெண்டு முன்னாடி விளங்கட்டுமே

பெண்

மயங்கும் போது...

ஆண்

மௌனம் ஏது...

பெண்

எனக்கு புரிந்தது நீ...நீ...நீ ......

ஆண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கிறேன் உன்னிடம்

இன்பத்தை கொண்டு வா என்னிடம்

மாணிக்கத் தேரே நீ மெதுவாகச் செல்லு

காணிக்கை எது வேண்டும் காதோட சொல்லு

பெண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கலாம் என்னிடம்

சொல்லாமல் சொல்லவா உன்னிடம்

English Script

Male

Sorgthai parkkiren unnidam

Inbathai kondu vaa ennidam

Manikka thaerae nee medhuvaaga sellu

Kaanikkai edhu vendum kaadhodu sollu

Female

Sorgthai parkkalaam ennidam

Sollamal solla vaa unnidam

Poomaeni vaadamal medhuvaaga thazhuvu

Nee konda ennathai kannathil ezhudhu

Female

Sorgthai parkkalaam ennidam

Sollamal solla vaa unnidam

Male

Pachaikili kothaamal pazham edharkku

Ichaippadi konjaamal azhagu edharkku

Female

Aa..aa..aa..

Male

Hae ..hae

Female

Utharavu illamal thoduvadhenna

Pathu viral lesaaga paduvadhenna

Male

Aasai vegam

Female

Naalai theerum

Male

Adharkkul avasaram vaa vaa vaa

Female

Sorgthai parkkalaam ennidam

Sollamal solla vaa unnidam

Female

Thakka padi kalyaanam Nadakkattumae

Andhapura sandhosam kidaikattumae

Male

Laa..lalalalaa..laa

Female

Lalalala…

Male

Othigai inneram nadakkattumae

Ondrirendu munnadi vilangattumae

Female

Mayangum bothu

Male

Maunam yedhu

Female

Enakkum purindhadhu nee nee nee

Male

Sorgthai parkkiren unnidam

Inbathai kondu vaa ennidam

Manikka thaeraenee medhuvaaga sellu

Kaanikkai edhu vendum kaadhodu sollu

Female

Sorgthai parkkalaam ennidam

Sollamal solla vaa unnidam

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கிறேன் உன்னிடம்

இன்பத்தை கொண்டு வா என்னிடம்

மாணிக்கத் தேரே நீ மெதுவாகச் செல்லு

காணிக்கை எது வேண்டும் காதோட சொல்லு

பெண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கலாம் என்னிடம்

சொல்லாமல் சொல்லவா உன்னிடம்

பூமேனி வாடாமல் மெதுவாக தழுவு

நீ கொண்ட எண்ணத்தை கன்னத்தில் எழுது

பெண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கலாம் என்னிடம்

சொல்லாமல் சொல்லவா உன்னிடம்

ஆண்

பச்சைக்கிளி கொத்தாமல் பழம் எதற்கு

இச்சைப்படி கொஞ்சாமல் அழகு எதற்கு

பெண்

ஆ......ஆ......ஆ.....

ஆண்

ஹே.......ஹே......

பெண்

உத்தரவு இல்லாமல் தொடுவதென்ன

பத்து விரல் லேசாக படுவதென்ன

ஆண்

ஆசை வேகம்...

பெண்

நாளை தீரும்..

ஆண்

அதற்குள் அவசரம் வா வா வா

பெண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கலாம் என்னிடம்

சொல்லாமல் சொல்லவா உன்னிடம்

பெண்

தக்கபடி கல்யாணம் நடக்கட்டுமே

அந்தபுர சந்தோசம் கிடைக்கட்டுமே

ஆண்

லா......லா....

பெண்

லாலாலாலா............

ஆண்

ஒத்திகை இந்நேரம் நடக்கட்டுமே

ஒன்றிரெண்டு முன்னாடி விளங்கட்டுமே

பெண்

மயங்கும் போது...

ஆண்

மௌனம் ஏது...

பெண்

எனக்கு புரிந்தது நீ...நீ...நீ ......

ஆண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கிறேன் உன்னிடம்

இன்பத்தை கொண்டு வா என்னிடம்

மாணிக்கத் தேரே நீ மெதுவாகச் செல்லு

காணிக்கை எது வேண்டும் காதோட சொல்லு

பெண்

சொர்க்கத்தை பார்க்கலாம் என்னிடம்

சொல்லாமல் சொல்லவா உன்னிடம்

Frequently Asked Questions

The song Sorkkathai Paarkkiren from the movie Aval Oru Athisayam was sung by S. P. Balasubrahmanyam and Vani Jayaram.

The music for Aval Oru Athisayam (1978) was composed by K. Vijaya Baskar.

The lyrics for Sorkkathai Paarkkiren were penned by Vaali.

Sorkkathai Paarkkiren is a Tamil film song from Aval Oru Athisayam (1978).