Tamil Film Song 1979
Sorkkam Therikiradhu
From the movie Mangala Vadhyam
Read the full lyrics of Sorkkam Therikiradhu from Mangala Vadhyam (1979), sung by S. Janaki and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Sorkkam therigirathu adhilae
Sorkkam therikirathu adhilae
Sugamum irukirathu
Female
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
Vidavum solgirathu
Vidavum solgirathu
Female
Sevvaaikizhamai uravu vachchaa
Nallaa irukkumaa
Sevvaaikizhamai uravu vachchaa
Nallaa irukkumaa
Sevanthu kidakkum udambu
Engum paranthu pogumaa….aa…
Female
Kovai idhazhi oorum
Thaenai kudikka vendumaa….aa….
Dikkum dikkum dikkum
Kudikka kudikka mayakkam pirakkum
Unakku theriyumaa
Yaei……kudikka kudikka mayakkam pirakkum
Unakku theriyumaa
Female
Sorkkam therikirathu adhilae
Sugamum irukirathu
Female
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
Female
Haei periya veedu venumnu
Paarththu pidichchiyaa
Pesi pesi pozhuthu pokka
Meththai virichchiyaa
Female
Mayakkaththilae urundu purala
Marunthu koduththuiya
Maaththi maaththi naanum kudippaen
Ooththi koduppiyaa
Chumma chumma naanum kudippaen
Ooththi koduppiyaa
Female
Sorkkam therikirathu adhilae
Sugamum irukirathu
Female
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
Female
Banglore-il adaichcha paattil
Ingae udaiyuthu
Engalooril iruntha ponnu
Ingae valaiyuthu
Female
Madhu kudichcha ulagaththilae
Enna theriyuthu…oo….oo….
Dikkum dikkum dikkum
Manushan illae enbathuthaan
Enakku puriyuthu
Manushan illae enbathuthaan
Enakku puriyuthu
Female
Sorkkam therikirathu adhilae
Sugamum irukirathu
Female
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
பெண்
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சுகமும் இருக்கிறது
பெண்
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
விடவும் சொல்கிறது.....
விடவும் சொல்கிறது.....
பெண்
செவ்வாய்க்கிழமை உறவு வச்சா
நல்லா இருக்குமா
செவ்வாய்க்கிழமை உறவு வச்சா
நல்லா இருக்குமா
செவந்து கிடக்கும் உடம்பு
எங்கும் பறந்து போகுமா...ஆ....
பெண்
கோவை இதழில் ஊறும்
தேனை குடிக்க வேண்டுமா......ஆ.....
டிக்கும் டிக்கும் டிக்கும்
குடிக்க குடிக்க மயக்கம் பிறக்கும்
உனக்குத் தெரியுமா
ஏய்...குடிக்க குடிக்க மயக்கம் பிறக்கும்
உனக்குத் தெரியுமா
பெண்
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சுகமும் இருக்கிறது
பெண்
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
பெண்
ஹேய் பெரிய வீடு வேணும்னு
பார்த்து பிடிச்சியா
பேசி பேசி பொழுது போக்க
மெத்தை விரிச்சியா
பெண்
மயக்கத்திலே உருண்டு புரள
மருந்து கொடுத்தியா
மாத்தி மாத்தி நானும் குடிப்பேன்
ஊத்திக் கொடுப்பியா......
சும்மா சும்மா நானும் குடிப்பேன்
ஊத்திக் கொடுப்பியா......
பெண்
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சுகமும் இருக்கிறது
பெண்
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
பெண்
பெங்களூரில் அடைச்ச பாட்டில்
இங்கே உடையுது
எங்களூரில் இருந்த பொண்ணு
இங்கே வளையுது
பெண்
பெங்களூரில் அடைச்ச பாட்டில்
இங்கே உடையுது
எங்களூரில் இருந்த பொண்ணு
இங்கே வளையுது
பெண்
மது குடிச்ச உலகத்திலே
என்ன தெரியுது....ஊ....ஊ...
டிக்கும் டிக்கும் டிக்கும்
மனுஷன் இல்லே என்பதுதான்
எனக்குப் புரியுது......
மனுஷன் இல்லே என்பதுதான்
எனக்குப் புரியுது......
பெண்
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சுகமும் இருக்கிறது
பெண்
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
English Script
Female
Sorkkam therigirathu adhilae
Sorkkam therikirathu adhilae
Sugamum irukirathu
Female
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
Vidavum solgirathu
Vidavum solgirathu
Female
Sevvaaikizhamai uravu vachchaa
Nallaa irukkumaa
Sevvaaikizhamai uravu vachchaa
Nallaa irukkumaa
Sevanthu kidakkum udambu
Engum paranthu pogumaa….aa…
Female
Kovai idhazhi oorum
Thaenai kudikka vendumaa….aa….
Dikkum dikkum dikkum
Kudikka kudikka mayakkam pirakkum
Unakku theriyumaa
Yaei……kudikka kudikka mayakkam pirakkum
Unakku theriyumaa
Female
Sorkkam therikirathu adhilae
Sugamum irukirathu
Female
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
Female
Haei periya veedu venumnu
Paarththu pidichchiyaa
Pesi pesi pozhuthu pokka
Meththai virichchiyaa
Female
Mayakkaththilae urundu purala
Marunthu koduththuiya
Maaththi maaththi naanum kudippaen
Ooththi koduppiyaa
Chumma chumma naanum kudippaen
Ooththi koduppiyaa
Female
Sorkkam therikirathu adhilae
Sugamum irukirathu
Female
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
Female
Banglore-il adaichcha paattil
Ingae udaiyuthu
Engalooril iruntha ponnu
Ingae valaiyuthu
Female
Madhu kudichcha ulagaththilae
Enna theriyuthu…oo….oo….
Dikkum dikkum dikkum
Manushan illae enbathuthaan
Enakku puriyuthu
Manushan illae enbathuthaan
Enakku puriyuthu
Female
Sorkkam therikirathu adhilae
Sugamum irukirathu
Female
Vetkkam varugirathu adhaiyae
Vidavum solgirathu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சுகமும் இருக்கிறது
பெண்
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
விடவும் சொல்கிறது.....
விடவும் சொல்கிறது.....
பெண்
செவ்வாய்க்கிழமை உறவு வச்சா
நல்லா இருக்குமா
செவ்வாய்க்கிழமை உறவு வச்சா
நல்லா இருக்குமா
செவந்து கிடக்கும் உடம்பு
எங்கும் பறந்து போகுமா...ஆ....
பெண்
கோவை இதழில் ஊறும்
தேனை குடிக்க வேண்டுமா......ஆ.....
டிக்கும் டிக்கும் டிக்கும்
குடிக்க குடிக்க மயக்கம் பிறக்கும்
உனக்குத் தெரியுமா
ஏய்...குடிக்க குடிக்க மயக்கம் பிறக்கும்
உனக்குத் தெரியுமா
பெண்
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சுகமும் இருக்கிறது
பெண்
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
பெண்
ஹேய் பெரிய வீடு வேணும்னு
பார்த்து பிடிச்சியா
பேசி பேசி பொழுது போக்க
மெத்தை விரிச்சியா
பெண்
மயக்கத்திலே உருண்டு புரள
மருந்து கொடுத்தியா
மாத்தி மாத்தி நானும் குடிப்பேன்
ஊத்திக் கொடுப்பியா......
சும்மா சும்மா நானும் குடிப்பேன்
ஊத்திக் கொடுப்பியா......
பெண்
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சுகமும் இருக்கிறது
பெண்
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
பெண்
பெங்களூரில் அடைச்ச பாட்டில்
இங்கே உடையுது
எங்களூரில் இருந்த பொண்ணு
இங்கே வளையுது
பெண்
பெங்களூரில் அடைச்ச பாட்டில்
இங்கே உடையுது
எங்களூரில் இருந்த பொண்ணு
இங்கே வளையுது
பெண்
மது குடிச்ச உலகத்திலே
என்ன தெரியுது....ஊ....ஊ...
டிக்கும் டிக்கும் டிக்கும்
மனுஷன் இல்லே என்பதுதான்
எனக்குப் புரியுது......
மனுஷன் இல்லே என்பதுதான்
எனக்குப் புரியுது......
பெண்
சொர்க்கம் தெரிகிறது அதிலே
சுகமும் இருக்கிறது
பெண்
வெட்கம் வருகிறது அதையே
விடவும் சொல்கிறது.....
Frequently Asked Questions
The song Sorkkam Therikiradhu from the movie Mangala Vadhyam was sung by S. Janaki.
The music for Mangala Vadhyam (1979) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Sorkkam Therikiradhu were penned by Kannadasan.
Sorkkam Therikiradhu is a Tamil film song from Mangala Vadhyam (1979).