Tamil Film Song 1980
Sooraikatril Aaduthe
From the movie Poottatha Poottukkal
Read the full lyrics of Sooraikatril Aaduthe from Poottatha Poottukkal (1980), sung by Isaignani Ilayaraja and written by Panchu Arunachalam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Paadhai maari ponaal paedhai
Paava saettril kalandhaal kodhai
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Male
Thaayaga vendum aasai kondaal
Thaenaadum poovai thedi vandhaal
Adhu paambaaga maarum kolam kondaal
Paazhaana pinnae paadam kattraal
Male
Baliyaana pinnae naanam kondaal
Ini panbodu vaazha engae selvaal
Ulagam unnai thootrumae
Polladha vaarthai koorumae
Male
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Male
Kallaana podhum kanavan deivam
Pullaana podhum purushan deivam
Adhai unaraadhadhaalae ullam nondhaal
Amaidhiyae engae kaanbadho
Anbae illadha boomiyil
Male
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Paadhai maari ponaal paedhai
Paava saettril kalandhaal kodhai
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
ஆண்
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
பாதை மாறிப் போனாள் பேதை
பாவச் சேற்றில் கலந்தாள் கோதை
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
ஆண்
தாயாக வேண்டும் ஆசை கொண்டாள்
தேனாடும் பூவை தேடி வந்தாள்
அது பாம்பாக மாறும் கோலம் கண்டாள்
பாழான பின்னே பாடம் கற்றாள்
ஆண்
பலியான பின்னே நாணம் கொண்டாள்
இனி பண்போடு வாழ எங்கே செல்வாள்
உலகம் உன்னை தூற்றுமே
பொல்லாத வார்த்தை கூறுமே
ஆண்
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
ஆண்
கல்லான போதும் கணவன் தெய்வம்
புல்லான போதும் புருஷன் தெய்வம்
அதை உணராததாலே உள்ளம் நொந்தாள்
அமைதியை எங்கே காண்பதோ
அன்பே இல்லாத பூமியில்
ஆண்
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
பாதை மாறிப் போனாள் பேதை
பாவச் சேற்றில் கலந்தாள் கோதை
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
English Script
Male
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Paadhai maari ponaal paedhai
Paava saettril kalandhaal kodhai
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Male
Thaayaga vendum aasai kondaal
Thaenaadum poovai thedi vandhaal
Adhu paambaaga maarum kolam kondaal
Paazhaana pinnae paadam kattraal
Male
Baliyaana pinnae naanam kondaal
Ini panbodu vaazha engae selvaal
Ulagam unnai thootrumae
Polladha vaarthai koorumae
Male
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Male
Kallaana podhum kanavan deivam
Pullaana podhum purushan deivam
Adhai unaraadhadhaalae ullam nondhaal
Amaidhiyae engae kaanbadho
Anbae illadha boomiyil
Male
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Paadhai maari ponaal paedhai
Paava saettril kalandhaal kodhai
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
Soorai kaatril aaduthae deepathin jodhiyae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
பாதை மாறிப் போனாள் பேதை
பாவச் சேற்றில் கலந்தாள் கோதை
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
ஆண்
தாயாக வேண்டும் ஆசை கொண்டாள்
தேனாடும் பூவை தேடி வந்தாள்
அது பாம்பாக மாறும் கோலம் கண்டாள்
பாழான பின்னே பாடம் கற்றாள்
ஆண்
பலியான பின்னே நாணம் கொண்டாள்
இனி பண்போடு வாழ எங்கே செல்வாள்
உலகம் உன்னை தூற்றுமே
பொல்லாத வார்த்தை கூறுமே
ஆண்
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
ஆண்
கல்லான போதும் கணவன் தெய்வம்
புல்லான போதும் புருஷன் தெய்வம்
அதை உணராததாலே உள்ளம் நொந்தாள்
அமைதியை எங்கே காண்பதோ
அன்பே இல்லாத பூமியில்
ஆண்
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
பாதை மாறிப் போனாள் பேதை
பாவச் சேற்றில் கலந்தாள் கோதை
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
சூறைக் காற்றில் ஆடுதே தீபத்தின் ஜோதியே
Frequently Asked Questions
The song Sooraikatril Aaduthe from the movie Poottatha Poottukkal was sung by Isaignani Ilayaraja.
The music for Poottatha Poottukkal (1980) was composed by Ilayaraja.
The lyrics for Sooraikatril Aaduthe were penned by Panchu Arunachalam.
Sooraikatril Aaduthe is a Tamil film song from Poottatha Poottukkal (1980).