Tamil Film Song 1980
Sonthangal Thirumba Thirumba
From the movie Azhaithal Varuven
Read the full lyrics of Sonthangal Thirumba Thirumba from Azhaithal Varuven (1980), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Sonthangal thirumba thirumba pirakkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Male
Adikkadi thedi thedi ulagengum odi aadi
Thudippadhu kaadhalandro thudippadhu kaadhalandro
Male
Sonthangal thirumba thirumba pirakkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Male
Aarambam thingal endraal
Aanandham sevvaai endru
Inaiyum urave nam uravu…..
Aarambam thingal endraal
Aanandham sevvaai endru
Inaiyum urave nam uravu…..
Female
Aathikkam kannan endraal
Saathikka raadhai undu….
Aathikkam kannan endraal
Saathikka raadhai undu….
Palikkum kanave nam kanavu..
Male
Aaa..…melathil pakkam rendu
Thaalathil osai undu
Melathil pakkam rendu
Thaalathil osai undu
Isaippadhu undhan kangal
Nadippadhu endhan kangal
Inaippadhu kaadhalandro ….
Female
Sonthangal thirumba thirumba pirakkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Male
………………..
Female
Aaniyil kangal kenjum
Aadiyil kaigal konjum
Azhagil azhage nam azhagu
Aaniyil kangal kenjum
Aadiyil kaigal konjum
Azhagil azhage nam azhagu
Male
Aadattum thogai endru
Paadattum megam indru
Aadattum thogai endru
Paadattum megam indru
Anaikkum sugame nam ninaivu
Female
Naadhathil geetham kandaen
Vedhathin saaram kandaen
Naadhathil geetham kandaen
Vedhathin saaram kandaen
Namakkoru raagam undu
Atharkkoru neram undu
Inippadhu kaadhalandro……….
Male
Sonthangal thirumba thirumba pirakkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Female
Adikkadi thedi thedi ulagengum odi aadi
Thudippadhu kaadhalandro thudippadhu kaadhalandro…
பெண்
சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
ஆண்
அடிக்கடி தேடித் தேடி உலகெங்கும் ஓடி ஆடி
துடிப்பது காதலன்றோ துடிப்பது காதலன்றோ....
ஆண்
சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்......
ஆண்
ஆரம்பம் திங்கள் என்றால்
ஆனந்தம் செவ்வாய் என்று
இணையும் உறவே நம் உறவு.....
ஆரம்பம் திங்கள் என்றால்
ஆனந்தம் செவ்வாய் என்று
இணையும் உறவே நம் உறவு.....
பெண்
ஆதிக்கம் கண்ணன் என்றால்
சாதிக்க ராதை உண்டு.....
ஆதிக்கம் கண்ணன் என்றால்
சாதிக்க ராதை உண்டு.....
பலிக்கும் கனவே நம் கனவு....
ஆண்
ஆஆ........மேளத்தில் பக்கம் ரெண்டு
தாளத்தில் ஓசை உண்டு...
மேளத்தில் பக்கம் ரெண்டு
தாளத்தில் ஓசை உண்டு...
இசைப்பது உந்தன் கண்கள்
நடிப்பது எந்தன் கண்கள்
இணைப்பது காதலன்றோ.......
பெண்
சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
ஆண்
....................................
பெண்
ஆனியில் கண்கள் கெஞ்சும்
ஆடியில் கைகள் கொஞ்சும்
அழகில் அழகே நம் அழகு...
ஆனியில் கண்கள் கெஞ்சும்
ஆடியில் கைகள் கொஞ்சும்
அழகில் அழகே நம் அழகு...
ஆண்
ஆடட்டும் தோகை என்று
பாடட்டும் மேகம் இன்று.....
ஆடட்டும் தோகை என்று
பாடட்டும் மேகம் இன்று.....
அணைக்கும் சுகமே நம் நினைவு.....
பெண்
நாதத்தில் கீதம் கண்டேன்
வேதத்தின் சாரம் கண்டேன்.....
நாதத்தில் கீதம் கண்டேன்
வேதத்தின் சாரம் கண்டேன்.....
நமக்கொரு ராகம் உண்டு
அதற்கொரு நேரம் உண்டு
இனிப்பது காதலன்றோ.......
ஆண்
சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
பெண்
அடிக்கடி தேடித் தேடி உலகெங்கும் ஓடி ஆடி
துடிப்பது காதலன்றோ துடிப்பது காதலன்றோ....
English Script
Female
Sonthangal thirumba thirumba pirakkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Male
Adikkadi thedi thedi ulagengum odi aadi
Thudippadhu kaadhalandro thudippadhu kaadhalandro
Male
Sonthangal thirumba thirumba pirakkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Male
Aarambam thingal endraal
Aanandham sevvaai endru
Inaiyum urave nam uravu…..
Aarambam thingal endraal
Aanandham sevvaai endru
Inaiyum urave nam uravu…..
Female
Aathikkam kannan endraal
Saathikka raadhai undu….
Aathikkam kannan endraal
Saathikka raadhai undu….
Palikkum kanave nam kanavu..
Male
Aaa..…melathil pakkam rendu
Thaalathil osai undu
Melathil pakkam rendu
Thaalathil osai undu
Isaippadhu undhan kangal
Nadippadhu endhan kangal
Inaippadhu kaadhalandro ….
Female
Sonthangal thirumba thirumba pirakkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Male
………………..
Female
Aaniyil kangal kenjum
Aadiyil kaigal konjum
Azhagil azhage nam azhagu
Aaniyil kangal kenjum
Aadiyil kaigal konjum
Azhagil azhage nam azhagu
Male
Aadattum thogai endru
Paadattum megam indru
Aadattum thogai endru
Paadattum megam indru
Anaikkum sugame nam ninaivu
Female
Naadhathil geetham kandaen
Vedhathin saaram kandaen
Naadhathil geetham kandaen
Vedhathin saaram kandaen
Namakkoru raagam undu
Atharkkoru neram undu
Inippadhu kaadhalandro……….
Male
Sonthangal thirumba thirumba pirakkum
Avai engengo parandhu parandhu sirikkum
Female
Adikkadi thedi thedi ulagengum odi aadi
Thudippadhu kaadhalandro thudippadhu kaadhalandro…
தமிழ் வரிகள்
பெண்
சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
ஆண்
அடிக்கடி தேடித் தேடி உலகெங்கும் ஓடி ஆடி
துடிப்பது காதலன்றோ துடிப்பது காதலன்றோ....
ஆண்
சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்......
ஆண்
ஆரம்பம் திங்கள் என்றால்
ஆனந்தம் செவ்வாய் என்று
இணையும் உறவே நம் உறவு.....
ஆரம்பம் திங்கள் என்றால்
ஆனந்தம் செவ்வாய் என்று
இணையும் உறவே நம் உறவு.....
பெண்
ஆதிக்கம் கண்ணன் என்றால்
சாதிக்க ராதை உண்டு.....
ஆதிக்கம் கண்ணன் என்றால்
சாதிக்க ராதை உண்டு.....
பலிக்கும் கனவே நம் கனவு....
ஆண்
ஆஆ........மேளத்தில் பக்கம் ரெண்டு
தாளத்தில் ஓசை உண்டு...
மேளத்தில் பக்கம் ரெண்டு
தாளத்தில் ஓசை உண்டு...
இசைப்பது உந்தன் கண்கள்
நடிப்பது எந்தன் கண்கள்
இணைப்பது காதலன்றோ.......
பெண்
சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
ஆண்
....................................
பெண்
ஆனியில் கண்கள் கெஞ்சும்
ஆடியில் கைகள் கொஞ்சும்
அழகில் அழகே நம் அழகு...
ஆனியில் கண்கள் கெஞ்சும்
ஆடியில் கைகள் கொஞ்சும்
அழகில் அழகே நம் அழகு...
ஆண்
ஆடட்டும் தோகை என்று
பாடட்டும் மேகம் இன்று.....
ஆடட்டும் தோகை என்று
பாடட்டும் மேகம் இன்று.....
அணைக்கும் சுகமே நம் நினைவு.....
பெண்
நாதத்தில் கீதம் கண்டேன்
வேதத்தின் சாரம் கண்டேன்.....
நாதத்தில் கீதம் கண்டேன்
வேதத்தின் சாரம் கண்டேன்.....
நமக்கொரு ராகம் உண்டு
அதற்கொரு நேரம் உண்டு
இனிப்பது காதலன்றோ.......
ஆண்
சொந்தங்கள் திரும்பத் திரும்பப் பிறக்கும்
அவை எங்கெங்கோ பறந்து பறந்து சிரிக்கும்
பெண்
அடிக்கடி தேடித் தேடி உலகெங்கும் ஓடி ஆடி
துடிப்பது காதலன்றோ துடிப்பது காதலன்றோ....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Sonthangal Thirumba Thirumba were penned by Kannadasan.
Sonthangal Thirumba Thirumba is a Tamil film song from Azhaithal Varuven (1980).