Tamil Film Song 2009
Sarale Sarale
From the movie Vedigundu Murugesan
Read the full lyrics of Sarale Sarale from Vedigundu Murugesan (2009), written by Yugabharathi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Saaralae saaralae saayavaa tholilae
Tholilae thaavavaa kadhalae
Female
Nerilae nerilae pesavaa aavalae
Aavalae aadavaa raavilae
Male
Maalai naera thaagamae
Yaavumae dhevathai dhesamae
Female
Yaei poovaa poovaa thalaiyaa
Nee pora paadhai sariyaa
Kuvaa kuvaa kiliyaa nee koodupaayavariyaa
Male
Haei nilaa nilaa silaiyaa
Nee nesamaana mazhaiyaa
Palaa palaa sulaiyaa nee paasamaana pizhaiyaa
Male
Saaralae saaralae saayavaa tholilae
Tholilae thaavavaa kadhalae
Female
Nerilae nerilae pesavaa aavalae
Aavalae aadavaa raavilae
Male
Maalai naera thaagamae
Yaavumae dhevathai dhesamae
Male
Thaavani kenjuthu naadagamaaduthu
Yaeno yaeno yaeno
Female
Kodiyin nizhalae oviyamaanathu
Yaeno yaeno yaeno
Male
Veru veru thevaiyai pesidaathanaazhigai
Female
Thevai theera vaazhavae dhevaloa maaligai
Male
Vidiya vidiya uravae manadhu uruginaenae
Female
Theeraa rusiyai thirudi paruguvaenae
Male
Haei nilaa nilaa silaiyaa
Nee nesamaana mazhaiyaa
Palaa palaa sulaiyaa nee paasamaana pizhaiyaa
Male
Saaralae saaralae saayavaa tholilae
Tholilae thaavavaa kadhalae
Female
Nerilae nerilae pesavaa aavalae
Aavalae aadavaa raavilae
Male
Maalai naera thaagamae
Yaavumae dhevathai dhesamae
Female
Thaamarai neerinil thaaragai aanathu
Thaenae thaenae thaenae
Male
Sooriya devanae sooraiyum aaduthu
Thaanae thaanae thaanae
Female
Yaedu pola naalumae ezhuthu maayai seithiyai
Male
Jaadaiyaalae oonilae thadavinaayae aasaiyai
Female
Iniya iniya sumaiyai iravu araiya varumae
Male
Paayai naeya udhadu kavithai tharumae
Female
Poovaa poovaa thalaiyaa
Nee pora paadhai sariyaa
Kuvaa kuvaa kiliyaa nee koodupaayavariyaa
Male
Haei nilaa nilaa silaiyaa
Nee nesamaana mazhaiyaa
Palaa palaa sulaiyaa nee paasamaana pizhaiyaa
Male
Saaralae saaralae saayavaa tholilae
Tholilae thaavavaa kadhalae
Female
Nerilae nerilae pesavaa aavalae
Aavalae aadavaa raavilae
Male
Maalai naera thaagamae
Yaavumae dhevathai dhesamae
Female
Poovaa poovaa thalaiyaa
Nee pora paadhai sariyaa
Kuvaa kuvaa kiliyaa nee koodupaayavariyaa
Male
Haei nilaa nilaa silaiyaa
Nee nesamaana mazhaiyaa
Palaa palaa sulaiyaa nee paasamaana pizhaiyaa
ஆண்
சாரலே சாரலே சாயவா தோளிலே
தோளிலே தாவவா காதலே
பெண்
நேரிலே நேரிலே பேசவா ஆவலே
ஆவலே ஆடவா ராவிலே
ஆண்
மாலை நேர மேகமே காலை நேர தாகமே
யாவுமே தேவதை தேசமே
பெண்
ஏய் பூவா பூவா தலையா
நீ போறப் பாதை சரியா
குவா குவா கிளியா நீ கூடுப்பாயவறியா
ஆண்
ஹேய் நிலா நிலா சிலையா
நீ நேசமான மழையா
பலா பலா சுளையா நீ பாசமானப் பிழையா
ஆண்
சாரலே சாரலே சாயவா தோளிலே
தோளிலே தாவவா காதலே
பெண்
நேரிலே நேரிலே பேசவா ஆவலே
ஆவலே ஆடவா ராவிலே
ஆண்
மாலை நேர மேகமே காலை நேர தாகமே
யாவுமே தேவதை தேசமே
ஆண்
தாவணிப் கெஞ்சுது நாடகமாடுது
ஏனோ ஏனோ ஏனோ
பெண்
கொடியின் நிழலே ஓவியமானது
ஏனோ ஏனோ ஏனோ
ஆண்
வேறு வேறு தேவையைப் பேசிடாத நாழிகை
பெண்
தேவைத் தீர வாழவே தேவலோக மாளிகை
ஆண்
விடிய விடிய உறவே மனது உருகினேனே
பெண்
தீரா ருசியை திருடிப் பருகுவேனே
ஆண்
ஹேய் நிலா நிலா சிலையா
நீ நேசமான மழையா
பலா பலா சுளையா நீ பாசமானப் பிழையா
ஆண்
சாரலே சாரலே சாயவா தோளிலே
தோளிலே தாவவா காதலே
பெண்
நேரிலே நேரிலே பேசவா ஆவலே
ஆவலே ஆடவா ராவிலே
ஆண்
மாலை நேர மேகமே காலை நேர தாகமே
யாவுமே தேவதை தேசமே
பெண்
தாமரை நீரினில் தாரகை ஆனது
தேனே தேனே தேனே
ஆண்
சூரிய தேவனே சூரையும் ஆடுது
தானே தானே தானே
பெண்
ஏடு போல நாளுமே எழுது மாயை செய்தியை
ஆண்
ஜாடையாலே ஊனிலே தடவினாயே ஆசையை
பெண்
இனிய இனிய சுமையை இரவு அறிய வருமே
ஆண்
பாயை நேய உதடு கவிதை தருமே
பெண்
பூவா பூவா தலையா
நீ போறப் பாதை சரியா
குவா குவா கிளியா நீ கூடுப்பாய வறியா......
ஆண்
ஹேய் நிலா நிலா சிலையா
நீ நேசமான மழையா
பலா பலா சுளையா நீ பாசமானப் பிழையா
ஆண்
சாரலே சாரலே சாயவா தோளிலே
தோளிலே தாவவா காதலே
பெண்
நேரிலே நேரிலே பேசவா ஆவலே
ஆவலே ஆடவா ராவிலே
ஆண்
மாலை நேர மேகமே காலை நேர தாகமே
யாவுமே தேவதை தேசமே
பெண்
பூவா பூவா தலையா
நீ போறப் பாதை சரியா
குவா குவா கிளியா நீ கூடுப்பாய வறியா......
ஆண்
ஹான் நிலா நிலா சிலையா
நீ நேசமான மழையா
பலா பலா சுளையா நீ பாசமானப் பிழையா
English Script
Male
Saaralae saaralae saayavaa tholilae
Tholilae thaavavaa kadhalae
Female
Nerilae nerilae pesavaa aavalae
Aavalae aadavaa raavilae
Male
Maalai naera thaagamae
Yaavumae dhevathai dhesamae
Female
Yaei poovaa poovaa thalaiyaa
Nee pora paadhai sariyaa
Kuvaa kuvaa kiliyaa nee koodupaayavariyaa
Male
Haei nilaa nilaa silaiyaa
Nee nesamaana mazhaiyaa
Palaa palaa sulaiyaa nee paasamaana pizhaiyaa
Male
Saaralae saaralae saayavaa tholilae
Tholilae thaavavaa kadhalae
Female
Nerilae nerilae pesavaa aavalae
Aavalae aadavaa raavilae
Male
Maalai naera thaagamae
Yaavumae dhevathai dhesamae
Male
Thaavani kenjuthu naadagamaaduthu
Yaeno yaeno yaeno
Female
Kodiyin nizhalae oviyamaanathu
Yaeno yaeno yaeno
Male
Veru veru thevaiyai pesidaathanaazhigai
Female
Thevai theera vaazhavae dhevaloa maaligai
Male
Vidiya vidiya uravae manadhu uruginaenae
Female
Theeraa rusiyai thirudi paruguvaenae
Male
Haei nilaa nilaa silaiyaa
Nee nesamaana mazhaiyaa
Palaa palaa sulaiyaa nee paasamaana pizhaiyaa
Male
Saaralae saaralae saayavaa tholilae
Tholilae thaavavaa kadhalae
Female
Nerilae nerilae pesavaa aavalae
Aavalae aadavaa raavilae
Male
Maalai naera thaagamae
Yaavumae dhevathai dhesamae
Female
Thaamarai neerinil thaaragai aanathu
Thaenae thaenae thaenae
Male
Sooriya devanae sooraiyum aaduthu
Thaanae thaanae thaanae
Female
Yaedu pola naalumae ezhuthu maayai seithiyai
Male
Jaadaiyaalae oonilae thadavinaayae aasaiyai
Female
Iniya iniya sumaiyai iravu araiya varumae
Male
Paayai naeya udhadu kavithai tharumae
Female
Poovaa poovaa thalaiyaa
Nee pora paadhai sariyaa
Kuvaa kuvaa kiliyaa nee koodupaayavariyaa
Male
Haei nilaa nilaa silaiyaa
Nee nesamaana mazhaiyaa
Palaa palaa sulaiyaa nee paasamaana pizhaiyaa
Male
Saaralae saaralae saayavaa tholilae
Tholilae thaavavaa kadhalae
Female
Nerilae nerilae pesavaa aavalae
Aavalae aadavaa raavilae
Male
Maalai naera thaagamae
Yaavumae dhevathai dhesamae
Female
Poovaa poovaa thalaiyaa
Nee pora paadhai sariyaa
Kuvaa kuvaa kiliyaa nee koodupaayavariyaa
Male
Haei nilaa nilaa silaiyaa
Nee nesamaana mazhaiyaa
Palaa palaa sulaiyaa nee paasamaana pizhaiyaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
சாரலே சாரலே சாயவா தோளிலே
தோளிலே தாவவா காதலே
பெண்
நேரிலே நேரிலே பேசவா ஆவலே
ஆவலே ஆடவா ராவிலே
ஆண்
மாலை நேர மேகமே காலை நேர தாகமே
யாவுமே தேவதை தேசமே
பெண்
ஏய் பூவா பூவா தலையா
நீ போறப் பாதை சரியா
குவா குவா கிளியா நீ கூடுப்பாயவறியா
ஆண்
ஹேய் நிலா நிலா சிலையா
நீ நேசமான மழையா
பலா பலா சுளையா நீ பாசமானப் பிழையா
ஆண்
சாரலே சாரலே சாயவா தோளிலே
தோளிலே தாவவா காதலே
பெண்
நேரிலே நேரிலே பேசவா ஆவலே
ஆவலே ஆடவா ராவிலே
ஆண்
மாலை நேர மேகமே காலை நேர தாகமே
யாவுமே தேவதை தேசமே
ஆண்
தாவணிப் கெஞ்சுது நாடகமாடுது
ஏனோ ஏனோ ஏனோ
பெண்
கொடியின் நிழலே ஓவியமானது
ஏனோ ஏனோ ஏனோ
ஆண்
வேறு வேறு தேவையைப் பேசிடாத நாழிகை
பெண்
தேவைத் தீர வாழவே தேவலோக மாளிகை
ஆண்
விடிய விடிய உறவே மனது உருகினேனே
பெண்
தீரா ருசியை திருடிப் பருகுவேனே
ஆண்
ஹேய் நிலா நிலா சிலையா
நீ நேசமான மழையா
பலா பலா சுளையா நீ பாசமானப் பிழையா
ஆண்
சாரலே சாரலே சாயவா தோளிலே
தோளிலே தாவவா காதலே
பெண்
நேரிலே நேரிலே பேசவா ஆவலே
ஆவலே ஆடவா ராவிலே
ஆண்
மாலை நேர மேகமே காலை நேர தாகமே
யாவுமே தேவதை தேசமே
பெண்
தாமரை நீரினில் தாரகை ஆனது
தேனே தேனே தேனே
ஆண்
சூரிய தேவனே சூரையும் ஆடுது
தானே தானே தானே
பெண்
ஏடு போல நாளுமே எழுது மாயை செய்தியை
ஆண்
ஜாடையாலே ஊனிலே தடவினாயே ஆசையை
பெண்
இனிய இனிய சுமையை இரவு அறிய வருமே
ஆண்
பாயை நேய உதடு கவிதை தருமே
பெண்
பூவா பூவா தலையா
நீ போறப் பாதை சரியா
குவா குவா கிளியா நீ கூடுப்பாய வறியா......
ஆண்
ஹேய் நிலா நிலா சிலையா
நீ நேசமான மழையா
பலா பலா சுளையா நீ பாசமானப் பிழையா
ஆண்
சாரலே சாரலே சாயவா தோளிலே
தோளிலே தாவவா காதலே
பெண்
நேரிலே நேரிலே பேசவா ஆவலே
ஆவலே ஆடவா ராவிலே
ஆண்
மாலை நேர மேகமே காலை நேர தாகமே
யாவுமே தேவதை தேசமே
பெண்
பூவா பூவா தலையா
நீ போறப் பாதை சரியா
குவா குவா கிளியா நீ கூடுப்பாய வறியா......
ஆண்
ஹான் நிலா நிலா சிலையா
நீ நேசமான மழையா
பலா பலா சுளையா நீ பாசமானப் பிழையா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Sarale Sarale were penned by Yugabharathi.
Sarale Sarale is a Tamil film song from Vedigundu Murugesan (2009).