Tamil Film Song 1947
Sanmaargamae illaa
From the movie Paithiyakkaran
Read the full lyrics of Sanmaargamae illaa from Paithiyakkaran (1947), written by Ambikapathi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Sanmaargamae illaa
Samooga paeyin sadhiyaalae
En polum paedhai ethanai
Paerullaaro puvimaelae
Sanmaargamae illaa
Samooga paeyin sadhiyaalae
En polum paedhai ethanai
Paerullaaro puvimaelae
Female
En vaazhkkai thunaiyaam
Naadhan irandhaar adhu en kuttramaa
Kannae illaadha mooda kayavar
Seidha sadhiyaalae
Pennaaga yaen pirandhen
Paei chamoogam naduvae naan
Female
Maangalyam kungumam malar
Yaavum izhandhae
Maariyadho mana unarchiyum
Uyirum thaanae uyirum thaanae
பெண்
சன்மார்க்கமே இல்லா
சமூகப் பேயின் சதியாலே
என் போலும் பேதை எத்தனை
பேருள்ளாரோ புவிமேலே
சன்மார்க்கமே இல்லா
சமூகப் பேயின் சதியாலே
என் போலும் பேதை எத்தனை
பேருள்ளாரோ புவிமேலே
பெண்
என் வாழ்க்கைத் துணையாம்
நாதன் இறந்தார் அது என் குற்றமா
கண்ணே இல்லாத மூடக் கயவர்
செய்த சதியாலே
பெண்ணாக ஏன் பிறந்தேன்
பேய்ச் சமூகம் நடுவே நான்
பெண்
மாங்கல்யம் குங்குமம் மலர்
யாவும் இழந்தே
மாறியதோ மன உணர்ச்சியும்
உயிரும் தானே உயிரும் தானே
English Script
Female
Sanmaargamae illaa
Samooga paeyin sadhiyaalae
En polum paedhai ethanai
Paerullaaro puvimaelae
Sanmaargamae illaa
Samooga paeyin sadhiyaalae
En polum paedhai ethanai
Paerullaaro puvimaelae
Female
En vaazhkkai thunaiyaam
Naadhan irandhaar adhu en kuttramaa
Kannae illaadha mooda kayavar
Seidha sadhiyaalae
Pennaaga yaen pirandhen
Paei chamoogam naduvae naan
Female
Maangalyam kungumam malar
Yaavum izhandhae
Maariyadho mana unarchiyum
Uyirum thaanae uyirum thaanae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
சன்மார்க்கமே இல்லா
சமூகப் பேயின் சதியாலே
என் போலும் பேதை எத்தனை
பேருள்ளாரோ புவிமேலே
சன்மார்க்கமே இல்லா
சமூகப் பேயின் சதியாலே
என் போலும் பேதை எத்தனை
பேருள்ளாரோ புவிமேலே
பெண்
என் வாழ்க்கைத் துணையாம்
நாதன் இறந்தார் அது என் குற்றமா
கண்ணே இல்லாத மூடக் கயவர்
செய்த சதியாலே
பெண்ணாக ஏன் பிறந்தேன்
பேய்ச் சமூகம் நடுவே நான்
பெண்
மாங்கல்யம் குங்குமம் மலர்
யாவும் இழந்தே
மாறியதோ மன உணர்ச்சியும்
உயிரும் தானே உயிரும் தானே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Sanmaargamae illaa were penned by Ambikapathi.
Sanmaargamae illaa is a Tamil film song from Paithiyakkaran (1947).