Tamil Film Song 2018
Saayaali
From the movie Adanga Maru
Read the full lyrics of Saayaali from Adanga Maru (2018), written by Sam C.S, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Hmmm…mmm…
Mm…mmmm….mmm…
Male
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Male
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Male
Kan ketkum…kanaa
Nenjukul…vinaa
Female
Hmm nagam vara
Sol mugavari
Un udal vara
Yen anumathi
Female
Theeratha neram
Un kooda pothum
Maayatha naal mattum
Naan vazha vehnum
Maaratha aasai
Ooyamal thonum
Naal neram paaramal
Thol saaya venum
Male
Oh saayaali
Oh saayaali
Ennul nee boogambam
Seithayadi
Male
Oh saayaali
Oh saayaali
Ennai nee veroodu
Pethaiyadi
Chorus
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
Male
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Chorus
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
Female
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Female
Aali pol suzhnthidum
Anbillaana veedu ithu
Or uyir polavae
Naangal vazhum koodu ithu
Male
Aali pol suzhnthidum
Anbillaana veedu ithu
Or uyir polavae
Naangal vazhum koodu ithu
Female
Oh thoorathu vaanathil
Mazhai pola santhosam
Endrum engal veettukul kottum
Male
Pallangal illatha
Paasangal kondu ingu
Katrum ingae thaalattu meetkum
Female
Thevaigal ver illai
Naangalum vazhnthida
Male
Anbinil vazhgirom
Inbam koodida
Female
Naan saayaali
Naan saayaali
Ennullae boogambam
Seithayae nee
Female
Naan saayaali
Naan saayaali
Ennai nee verodu
Pethaaiyae nee
Male
Nee illaa naaligai
Theeyil vegum or nilai
Koodavae nee varaa
Kooru neeyum yosanai
Female
Thei nila aagiren
Thooram neeyum pogayil
Vaa ula pogalam
Koodal koodum velayil
Male
En kannin saaralthil
Un bimba meeralgal
Yeno ennai
Thorpikka thaano
Female
Kannadi nenjam mel
Un anbin baarangal
Yeno en nenjai
Sillakka thaano
Male
Yen ini thaa matham
Vaa udan vazhnthida
Female
Naatkalum theerumun
Servom vazhnthida
Female
Naan saayaali
Naan saayaali
Ennullae boogambam
Seithayae nee
Female
Naan saayaali
Naan saayaali
Ennai nee verodu
Pethaaiyae nee
Female
Aaa…aaa….aaa….aa..
Male
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Male
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Male
Saayaali
Saayaali
Oh saayaali
Oh saayaali
Male
Saayaali
Saayaali
Oh saayaali
Oh saayaali
Male
Saayaali
Saayaali
Oh saayaali
Oh saayaali
Varuvenae en saayaali…
பெண்
ஹ்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
ம்ம்..ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
ஆண்
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
ஆண்
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
ஆண்
கண் கேட்கும்...கனா
நெஞ்சுக்குள்...வினா
பெண்
ஹ்ம்ம் உன் நகம் வர
சொல் முகவரி
உன் உடல் வர
ஏன் அனுமதி
பெண்
தீராத நேரம்
உன் கூட போதும்
மாயாத நாள் மட்டும்
நாம் வாழ வேணும்
தீராத ஆசை
ஓயாமல் தோணும்
நாள் நேரம் பாராமல்
தோள் சாய வேணும்
ஆண்
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
என்னுள் நீ பூகம்பம்
செய்தாயடி
ஆண்
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
என்னை நீ வேரோடு
பேத்தாயடி
குழு
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
ஆண்
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
குழு
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
பெண்
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
பெண்
ஆழி போல் சூழ்ந்திடும்
அன்பிலான வீடு இது
ஓர் உயிர் போலவே
நாங்கள் வாழும் கூடு இது
ஆண்
ஆழி போல் சூழ்ந்திடும்
அன்பிலான வீடு இது
ஓர் உயிர் போலவே
நாங்கள் வாழும் கூடு இது
பெண்
ஓ தூரத்து வானத்தில்
மழை போல சந்தோசம்
என்றும் எங்கள் வீட்டுக்குள் கொட்டும்
ஆண்
பள்ளங்கள் இல்லாத
பாசங்கள் கொண்டு இங்கு
காற்றும் இங்கே தாலாட்டு மீட்கும்
பெண்
தேவைகள் வேற்றில்லை
நாங்களும் வாழ்ந்திட
ஆண்
அன்பினில் வாழ்கிறோம்
இன்பம் கூடிட
பெண்
நான் சாயாலி
நான் சாயாலி
என்னுள்ளே பூகம்பம்
செய்தாயே நீ
பெண்
நான் சாயாலி
நான் சாயாலி
என்னை நீ வேரோடு
பேத்தாயே நீ
ஆண்
நீ இல்லா நாழிகை
தீயில் வேகும் ஓர் நிலை
கூடவே நீ வர
கூறு நீயும் யோசனை
பெண்
தேய் நிலா ஆகிறேன்
தூரம் நீயும் போகையில்
வா உலா போகலாம்
கூடல் கூடும் வேலையில்
ஆண்
என் கண்ணின் சாரத்தில்
உன் பிம்ப மீறல்கள்
ஏனோ என்னை
தோற்பிக்க தானோ
பெண்
கண்ணாடி நெஞ்சம் மேல்
உன் அன்பின் பாரங்கள்
ஏனோ என் நெஞ்சை
சில்லாக்க தானோ
ஆண்
ஏன் இனி தாமதம்
வா உடன் வாழ்ந்திட
பெண்
நாட்களும் தீரும்முன்
சேர்வோம் வாழ்ந்திட
பெண்
நான் சாயாலி
நான் சாயாலி
என்னுள்ளே பூகம்பம்
செய்தாயே நீ
பெண்
நான் சாயாலி
நான் சாயாலி
என்னை நீ வேரோடு
பேத்தாயே நீ
பெண்
ஆஅ...ஆஅ...ஆஅ....ஆஅ...
ஆண்
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
ஆண்
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
ஆண்
சாயாலி
சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஆண்
சாயாலி
சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஆண்
சாயாலி
சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
வருவேனே என் சாயாலி...
English Script
Female
Hmmm…mmm…
Mm…mmmm….mmm…
Male
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Male
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Male
Kan ketkum…kanaa
Nenjukul…vinaa
Female
Hmm nagam vara
Sol mugavari
Un udal vara
Yen anumathi
Female
Theeratha neram
Un kooda pothum
Maayatha naal mattum
Naan vazha vehnum
Maaratha aasai
Ooyamal thonum
Naal neram paaramal
Thol saaya venum
Male
Oh saayaali
Oh saayaali
Ennul nee boogambam
Seithayadi
Male
Oh saayaali
Oh saayaali
Ennai nee veroodu
Pethaiyadi
Chorus
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
Male
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Chorus
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
Female
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Female
Aali pol suzhnthidum
Anbillaana veedu ithu
Or uyir polavae
Naangal vazhum koodu ithu
Male
Aali pol suzhnthidum
Anbillaana veedu ithu
Or uyir polavae
Naangal vazhum koodu ithu
Female
Oh thoorathu vaanathil
Mazhai pola santhosam
Endrum engal veettukul kottum
Male
Pallangal illatha
Paasangal kondu ingu
Katrum ingae thaalattu meetkum
Female
Thevaigal ver illai
Naangalum vazhnthida
Male
Anbinil vazhgirom
Inbam koodida
Female
Naan saayaali
Naan saayaali
Ennullae boogambam
Seithayae nee
Female
Naan saayaali
Naan saayaali
Ennai nee verodu
Pethaaiyae nee
Male
Nee illaa naaligai
Theeyil vegum or nilai
Koodavae nee varaa
Kooru neeyum yosanai
Female
Thei nila aagiren
Thooram neeyum pogayil
Vaa ula pogalam
Koodal koodum velayil
Male
En kannin saaralthil
Un bimba meeralgal
Yeno ennai
Thorpikka thaano
Female
Kannadi nenjam mel
Un anbin baarangal
Yeno en nenjai
Sillakka thaano
Male
Yen ini thaa matham
Vaa udan vazhnthida
Female
Naatkalum theerumun
Servom vazhnthida
Female
Naan saayaali
Naan saayaali
Ennullae boogambam
Seithayae nee
Female
Naan saayaali
Naan saayaali
Ennai nee verodu
Pethaaiyae nee
Female
Aaa…aaa….aaa….aa..
Male
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Male
Kan ketkum kanaa
Nenjukul vinaa
En kooda nee vantha
Inbam enbaennaa
Male
Saayaali
Saayaali
Oh saayaali
Oh saayaali
Male
Saayaali
Saayaali
Oh saayaali
Oh saayaali
Male
Saayaali
Saayaali
Oh saayaali
Oh saayaali
Varuvenae en saayaali…
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஹ்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
ம்ம்..ம்ம்ம்ம்...ம்ம்ம்...
ஆண்
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
ஆண்
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
ஆண்
கண் கேட்கும்...கனா
நெஞ்சுக்குள்...வினா
பெண்
ஹ்ம்ம் உன் நகம் வர
சொல் முகவரி
உன் உடல் வர
ஏன் அனுமதி
பெண்
தீராத நேரம்
உன் கூட போதும்
மாயாத நாள் மட்டும்
நாம் வாழ வேணும்
தீராத ஆசை
ஓயாமல் தோணும்
நாள் நேரம் பாராமல்
தோள் சாய வேணும்
ஆண்
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
என்னுள் நீ பூகம்பம்
செய்தாயடி
ஆண்
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
என்னை நீ வேரோடு
பேத்தாயடி
குழு
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
ஆண்
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
குழு
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
பெண்
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
பெண்
ஆழி போல் சூழ்ந்திடும்
அன்பிலான வீடு இது
ஓர் உயிர் போலவே
நாங்கள் வாழும் கூடு இது
ஆண்
ஆழி போல் சூழ்ந்திடும்
அன்பிலான வீடு இது
ஓர் உயிர் போலவே
நாங்கள் வாழும் கூடு இது
பெண்
ஓ தூரத்து வானத்தில்
மழை போல சந்தோசம்
என்றும் எங்கள் வீட்டுக்குள் கொட்டும்
ஆண்
பள்ளங்கள் இல்லாத
பாசங்கள் கொண்டு இங்கு
காற்றும் இங்கே தாலாட்டு மீட்கும்
பெண்
தேவைகள் வேற்றில்லை
நாங்களும் வாழ்ந்திட
ஆண்
அன்பினில் வாழ்கிறோம்
இன்பம் கூடிட
பெண்
நான் சாயாலி
நான் சாயாலி
என்னுள்ளே பூகம்பம்
செய்தாயே நீ
பெண்
நான் சாயாலி
நான் சாயாலி
என்னை நீ வேரோடு
பேத்தாயே நீ
ஆண்
நீ இல்லா நாழிகை
தீயில் வேகும் ஓர் நிலை
கூடவே நீ வர
கூறு நீயும் யோசனை
பெண்
தேய் நிலா ஆகிறேன்
தூரம் நீயும் போகையில்
வா உலா போகலாம்
கூடல் கூடும் வேலையில்
ஆண்
என் கண்ணின் சாரத்தில்
உன் பிம்ப மீறல்கள்
ஏனோ என்னை
தோற்பிக்க தானோ
பெண்
கண்ணாடி நெஞ்சம் மேல்
உன் அன்பின் பாரங்கள்
ஏனோ என் நெஞ்சை
சில்லாக்க தானோ
ஆண்
ஏன் இனி தாமதம்
வா உடன் வாழ்ந்திட
பெண்
நாட்களும் தீரும்முன்
சேர்வோம் வாழ்ந்திட
பெண்
நான் சாயாலி
நான் சாயாலி
என்னுள்ளே பூகம்பம்
செய்தாயே நீ
பெண்
நான் சாயாலி
நான் சாயாலி
என்னை நீ வேரோடு
பேத்தாயே நீ
பெண்
ஆஅ...ஆஅ...ஆஅ....ஆஅ...
ஆண்
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
ஆண்
கண் கேட்கும் கனா
நெஞ்சுக்குள் வினா
என் கூட நீ வந்தா
இன்பம் என்பேனா
ஆண்
சாயாலி
சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஆண்
சாயாலி
சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஆண்
சாயாலி
சாயாலி
ஓ சாயாலி
ஓ சாயாலி
வருவேனே என் சாயாலி...
Frequently Asked Questions
The lyrics for Saayaali were penned by Sam C.S.
Saayaali is a Tamil film song from Adanga Maru (2018).