Tamil Film Song 1978
Raman Aandaalum
From the movie Mullum Malarum
Read the full lyrics of Raman Aandaalum from Mullum Malarum (1978), written by Gangai Amaran, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Yele le lelellele lelelele…..
Lelellele lelelele…..
Lelellele lelelele…..
Ammanae kumbitta namakellam
Naladhae nadakkumae
Kettadha ammanum kudukathae
Lelellele lelelele…..
Lelellele lelelele…..
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae
Male
Naan thaanda en manasukku raaja
Vaangungada velliyil kooja
Nee ketta kettatha koduppen
Ketkura varathai kettukoda
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae..hoi
Male
{Yaanaiya kondaanga
Kuthiraiya kondaanga
Naanum oorkolam poga} (2)
Male
Vaazhai thennai maavilai ellaam
Thonganum thoranamaaga
Enda dei raaniya koopidu
Avaloda sediyum koopidu
Yeh mathurai raajiyam ennuthu
Onakkoru paathiyai kodukkirenda
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae….ae..ae…
Chorus
………………………………
Male
{Ponnaa poo poothu
Vairam kaayaga
Kaikkum ennoda thottam} (2)
Male
Maasam moonu bhogam vilaiyum
Laabam melum koodum
kaiyirukku uzhaichi kaatturen
Manasirukku pozhaichi paakkuren
Yeh pona poguthu velai
Unakkoru velaiya kodukkirenda
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae….ae..ae…
Chorus
………………………………
Male
{Oorum kondaada
Ulagam kondaada
Oorkolam pogum saami} (2)
Male
Naadum veedum nalla vaazha
Nee thaan ner vazhi kaami
Saathi sanam onnaaga sernthathu
Saamiya thaan ellorum ketkuthu
Nee ketta kettathai kodukkara
Saamiyai paarthu kelungada
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae….hoi…
Male
Naan thaanda en manasukku raaja
Vaangungada velliyil kooja
Nee ketta kettatha koduppen
Ketkura varathai kettukoda
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae..hoi
குழு
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
அம்மனைக் கும்பிட்டா
நமக்கெல்லாம் நல்லதே நடக்குமே
கெட்டதை அம்மனும் கொடுக்காதே
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே
ஆண்
நான்தான்டா என் மனசுக்கு ராஜா
வாங்குங்கடா வெள்ளியில் கூஜா
நீ கேட்டா கேட்டதை கொடுப்பேன்
கேக்குற வரத்தை கேட்டுக்கோடா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே
ஆண்
{யானையக் கொண்டாங்க
குதுரையக் கொண்டாங்க
நானும் ஊர்கோலம் போக} (2)
ஆண்
வாழை தென்னை மாவிலையெல்லாம்
தொங்கணும் தோரணமாக
ஏன்டா டேய் ராணியக் கூப்பிடு
அவளோட சேடியும் கூப்பிடு
ஏ மதுர ராஜ்ஜியம் என்னுது
ஒனக்கொரு பாதியக் கொடுக்கிறேன்டா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே
குழு
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
சந்தனம் பூசுங்க
சாமிய நேரில பாருங்க
என்ன வேணும் அத கேளுங்க
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
ஆண்
{பொன்னா பூப்பூத்து
வைரம் காயாக காய்க்கும்
என்னோட தோட்டம்} (2)
ஆண்
மாசம் மூணு போகம் வெளையும்
லாபம் மேலும் கூடும்
கையிருக்கு உழச்சி காட்டுறேன்
மனசிருக்கு பொழச்சி பாக்குறேன்
ஏய் போனா போகுது வேல
ஒனக்கொரு வேலையக் கொடுக்கிறேன்டா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே
குழு
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
பொன்னான பல்லக்கு
முல்லப்பூ மாலையும் சாமிக்கு
போட்டுட்டு சொல்லி சொல்லி பாடுங்க
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
ஆண்
{ஊரும் கொண்டாட
உலகம் கொண்டாட
ஊர்கோலம் போகும் சாமி} (2)
ஆண்
நாடும் வீடும் நல்லா வாழ
நீதான் நேர்வழி காமி
சாதி சனம் ஒன்னாக சேந்தது
சாமியத்தான் எல்லாரும் கேக்குது
நீ கேட்டா கேட்டதை கொடுக்கற
சாமியப் பாத்து கேளுங்கடா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே..ஹோய்
ஆண்
நான்தான்டா என் மனசுக்கு ராஜா
வாங்குங்கடா வெள்ளியில் கூஜா
நீ கேட்டா கேட்டதை கொடுப்பேன்
கேக்குற வரத்தை கேட்டுக்கோடா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே...ஹோய்
English Script
Chorus
Yele le lelellele lelelele…..
Lelellele lelelele…..
Lelellele lelelele…..
Ammanae kumbitta namakellam
Naladhae nadakkumae
Kettadha ammanum kudukathae
Lelellele lelelele…..
Lelellele lelelele…..
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae
Male
Naan thaanda en manasukku raaja
Vaangungada velliyil kooja
Nee ketta kettatha koduppen
Ketkura varathai kettukoda
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae..hoi
Male
{Yaanaiya kondaanga
Kuthiraiya kondaanga
Naanum oorkolam poga} (2)
Male
Vaazhai thennai maavilai ellaam
Thonganum thoranamaaga
Enda dei raaniya koopidu
Avaloda sediyum koopidu
Yeh mathurai raajiyam ennuthu
Onakkoru paathiyai kodukkirenda
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae….ae..ae…
Chorus
………………………………
Male
{Ponnaa poo poothu
Vairam kaayaga
Kaikkum ennoda thottam} (2)
Male
Maasam moonu bhogam vilaiyum
Laabam melum koodum
kaiyirukku uzhaichi kaatturen
Manasirukku pozhaichi paakkuren
Yeh pona poguthu velai
Unakkoru velaiya kodukkirenda
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae….ae..ae…
Chorus
………………………………
Male
{Oorum kondaada
Ulagam kondaada
Oorkolam pogum saami} (2)
Male
Naadum veedum nalla vaazha
Nee thaan ner vazhi kaami
Saathi sanam onnaaga sernthathu
Saamiya thaan ellorum ketkuthu
Nee ketta kettathai kodukkara
Saamiyai paarthu kelungada
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae….hoi…
Male
Naan thaanda en manasukku raaja
Vaangungada velliyil kooja
Nee ketta kettatha koduppen
Ketkura varathai kettukoda
Male
Raaman aandaalum
Raavanan aandaalum
Enakkoru kavalaiyillae..hoi
தமிழ் வரிகள்
குழு
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
அம்மனைக் கும்பிட்டா
நமக்கெல்லாம் நல்லதே நடக்குமே
கெட்டதை அம்மனும் கொடுக்காதே
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே
ஆண்
நான்தான்டா என் மனசுக்கு ராஜா
வாங்குங்கடா வெள்ளியில் கூஜா
நீ கேட்டா கேட்டதை கொடுப்பேன்
கேக்குற வரத்தை கேட்டுக்கோடா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே
ஆண்
{யானையக் கொண்டாங்க
குதுரையக் கொண்டாங்க
நானும் ஊர்கோலம் போக} (2)
ஆண்
வாழை தென்னை மாவிலையெல்லாம்
தொங்கணும் தோரணமாக
ஏன்டா டேய் ராணியக் கூப்பிடு
அவளோட சேடியும் கூப்பிடு
ஏ மதுர ராஜ்ஜியம் என்னுது
ஒனக்கொரு பாதியக் கொடுக்கிறேன்டா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே
குழு
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
சந்தனம் பூசுங்க
சாமிய நேரில பாருங்க
என்ன வேணும் அத கேளுங்க
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
ஆண்
{பொன்னா பூப்பூத்து
வைரம் காயாக காய்க்கும்
என்னோட தோட்டம்} (2)
ஆண்
மாசம் மூணு போகம் வெளையும்
லாபம் மேலும் கூடும்
கையிருக்கு உழச்சி காட்டுறேன்
மனசிருக்கு பொழச்சி பாக்குறேன்
ஏய் போனா போகுது வேல
ஒனக்கொரு வேலையக் கொடுக்கிறேன்டா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே
குழு
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
பொன்னான பல்லக்கு
முல்லப்பூ மாலையும் சாமிக்கு
போட்டுட்டு சொல்லி சொல்லி பாடுங்க
லே லே லே லே….
லே லே லே லே….
ஆண்
{ஊரும் கொண்டாட
உலகம் கொண்டாட
ஊர்கோலம் போகும் சாமி} (2)
ஆண்
நாடும் வீடும் நல்லா வாழ
நீதான் நேர்வழி காமி
சாதி சனம் ஒன்னாக சேந்தது
சாமியத்தான் எல்லாரும் கேக்குது
நீ கேட்டா கேட்டதை கொடுக்கற
சாமியப் பாத்து கேளுங்கடா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே..ஹோய்
ஆண்
நான்தான்டா என் மனசுக்கு ராஜா
வாங்குங்கடா வெள்ளியில் கூஜா
நீ கேட்டா கேட்டதை கொடுப்பேன்
கேக்குற வரத்தை கேட்டுக்கோடா
ஆண்
ராமன் ஆண்டாலும்
ராவணன் ஆண்டாலும்
எனக்கொரு கவலையில்லே...ஹோய்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Raman Aandaalum were penned by Gangai Amaran.
Raman Aandaalum is a Tamil film song from Mullum Malarum (1978).