Tamil Film Song 1975
Pudhu Mugame
From the movie Antharangam
Read the full lyrics of Pudhu Mugame from Antharangam (1975), sung by P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Pudhu mugamae siru madhu kudamae
Naan purinthu kondaen
Oru anupavamae anupavamae
Female
Ezhil mugamae ilamathi mugamae
Un idhayaththil vizhunthathu
En mugamae en mugamae
Male
Pudhu mugamae siru madhu kudamae
Naan purinthu kondaen
Oru anupavamae anupavamae
Male
Kaalgalin azhaginai kavingar kandaal
Oru kaaviyam pirakkum thamizhinilae
Female
Kaaviyam piranthu laabamillai
Un kaigal sollattum kavithaigalai
Kaantha….aaa…..kaanthaa…..aa…..
Male
Sangu muzhangidum kovililae
Adhu vanthathu eppadi meaniyilae
Female
Kandathillai idhai mazhalaiyilae
Idhu kaniyaai kaninthathu paruvaththilae
Dheepa….aaa…dheepa….aaa…..
Male
Pudhu mugamae siru madhu kudamae
Naan purinthu kondaen
Oru anupavamae anupavamae
Female
Ezhil mugamae ilamathi mugamae
Un idhayaththil vizhunthathu
En mugamae en mugamae
Female
Oruvarum idhuvarai thottathillai
Adhil oru muththam idhuvarai pattathillai
Male
Kaayam padaathathu un idhazhaalae
Adhai kandathum purinthathu en manamae
Dheepa….aaa…dheepa….aaa…..
Female
Kaayam padaa idhazh kaaigindrathu
Unai kandathumthaan indru kanigindrathu
Male
Kanigindra idhazhukku ondru solvaen
Adhai kalyaanam aanathum kandu kolavaen
Female
Kaantha….aaa…..kaanthaa…..aa…..
ஆண்
புது முகமே சிறு மது குடமே
நான் புரிந்து கொண்டேன்
ஒரு அனுபவமே அனுபவமே
பெண்
எழில் முகமே இளமதி முகமே
உன் இதயத்தில் விழுந்தது
என் முகமே என் முகமே
ஆண்
புது முகமே சிறு மது குடமே
நான் புரிந்து கொண்டேன்
ஒரு அனுபவமே அனுபவமே
ஆண்
கால்களின் அழகினை கவிஞர் கண்டால்
ஒரு காவியம் பிறக்கும் தமிழினிலே
பெண்
காவியம் பிறந்து லாபமில்லை
உன் கைகள் சொல்லட்டும் கவிதைகளை
காந்தா.......ஆஅ.....காந்தா.......ஆஆ.....
ஆண்
சங்கு முழங்கிடும் கோவிலிலே அது
வந்தது எப்படி மேனியிலே
பெண்
கண்டதில்லை இதை மழலையிலே
இது கனியாய் கனிந்தது பருவத்திலே
தீபா.......ஆஅ..... தீபா.......ஆஆ.....
ஆண்
புது முகமே சிறு மது குடமே
நான் புரிந்து கொண்டேன்
ஒரு அனுபவமே அனுபவமே
பெண்
எழில் முகமே இளமதி முகமே
உன் இதயத்தில் விழுந்தது
என் முகமே என் முகமே
பெண்
ஒருவரும் இதுவரை தொட்டதில்லை
அதில் ஒரு முத்தம் இதுவரை பட்டதில்லை
ஆண்
காயம் படாதது உன் இதழே
அதை கண்டதும் புரிந்தது என் மனமே
தீபா.......ஆஅ..... தீபா.......ஆஆ.....
பெண்
காயம் படா இதழ் காய்கின்றது
உனை கண்டதும்தான் இன்று கனிகின்றது
ஆண்
கனிகின்ற இதழுக்கு ஒன்று சொல்வேன்
அதை கல்யாணம் ஆனதும் கண்டு கொள்வேன்
பெண்
காந்தா.......ஆஅ.....காந்தா.......ஆஆ.....
English Script
Male
Pudhu mugamae siru madhu kudamae
Naan purinthu kondaen
Oru anupavamae anupavamae
Female
Ezhil mugamae ilamathi mugamae
Un idhayaththil vizhunthathu
En mugamae en mugamae
Male
Pudhu mugamae siru madhu kudamae
Naan purinthu kondaen
Oru anupavamae anupavamae
Male
Kaalgalin azhaginai kavingar kandaal
Oru kaaviyam pirakkum thamizhinilae
Female
Kaaviyam piranthu laabamillai
Un kaigal sollattum kavithaigalai
Kaantha….aaa…..kaanthaa…..aa…..
Male
Sangu muzhangidum kovililae
Adhu vanthathu eppadi meaniyilae
Female
Kandathillai idhai mazhalaiyilae
Idhu kaniyaai kaninthathu paruvaththilae
Dheepa….aaa…dheepa….aaa…..
Male
Pudhu mugamae siru madhu kudamae
Naan purinthu kondaen
Oru anupavamae anupavamae
Female
Ezhil mugamae ilamathi mugamae
Un idhayaththil vizhunthathu
En mugamae en mugamae
Female
Oruvarum idhuvarai thottathillai
Adhil oru muththam idhuvarai pattathillai
Male
Kaayam padaathathu un idhazhaalae
Adhai kandathum purinthathu en manamae
Dheepa….aaa…dheepa….aaa…..
Female
Kaayam padaa idhazh kaaigindrathu
Unai kandathumthaan indru kanigindrathu
Male
Kanigindra idhazhukku ondru solvaen
Adhai kalyaanam aanathum kandu kolavaen
Female
Kaantha….aaa…..kaanthaa…..aa…..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
புது முகமே சிறு மது குடமே
நான் புரிந்து கொண்டேன்
ஒரு அனுபவமே அனுபவமே
பெண்
எழில் முகமே இளமதி முகமே
உன் இதயத்தில் விழுந்தது
என் முகமே என் முகமே
ஆண்
புது முகமே சிறு மது குடமே
நான் புரிந்து கொண்டேன்
ஒரு அனுபவமே அனுபவமே
ஆண்
கால்களின் அழகினை கவிஞர் கண்டால்
ஒரு காவியம் பிறக்கும் தமிழினிலே
பெண்
காவியம் பிறந்து லாபமில்லை
உன் கைகள் சொல்லட்டும் கவிதைகளை
காந்தா.......ஆஅ.....காந்தா.......ஆஆ.....
ஆண்
சங்கு முழங்கிடும் கோவிலிலே அது
வந்தது எப்படி மேனியிலே
பெண்
கண்டதில்லை இதை மழலையிலே
இது கனியாய் கனிந்தது பருவத்திலே
தீபா.......ஆஅ..... தீபா.......ஆஆ.....
ஆண்
புது முகமே சிறு மது குடமே
நான் புரிந்து கொண்டேன்
ஒரு அனுபவமே அனுபவமே
பெண்
எழில் முகமே இளமதி முகமே
உன் இதயத்தில் விழுந்தது
என் முகமே என் முகமே
பெண்
ஒருவரும் இதுவரை தொட்டதில்லை
அதில் ஒரு முத்தம் இதுவரை பட்டதில்லை
ஆண்
காயம் படாதது உன் இதழே
அதை கண்டதும் புரிந்தது என் மனமே
தீபா.......ஆஅ..... தீபா.......ஆஆ.....
பெண்
காயம் படா இதழ் காய்கின்றது
உனை கண்டதும்தான் இன்று கனிகின்றது
ஆண்
கனிகின்ற இதழுக்கு ஒன்று சொல்வேன்
அதை கல்யாணம் ஆனதும் கண்டு கொள்வேன்
பெண்
காந்தா.......ஆஅ.....காந்தா.......ஆஆ.....
Frequently Asked Questions
The song Pudhu Mugame from the movie Antharangam was sung by P. Susheela.
The music for Antharangam (1975) was composed by G. Devarajan.
The lyrics for Pudhu Mugame were penned by Kannadasan.
Pudhu Mugame is a Tamil film song from Antharangam (1975).