Tamil Film Song 1961
Poyum Poyum
From the movie Thaai Sollai Thattadhe
Read the full lyrics of Poyum Poyum from Thaai Sollai Thattadhe (1961), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
Iraivan buthiyai koduthaanae
Adhil poiyum purattum thiruttum kalandhu
Boomiyai keduthaanae
Manidhan boomiyai keduthaanae
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
Male
Kangal irandil arul irukkum
Sollum karuthinil aayiram porul irukkum
Ullathil poiyae niraindhirukkum
Adhu udan pirandhoraiyum karuvarukkum
Male
Paayum puliyin kodumaiyai
Iraivan paarvaiyil vaithaanae
Puliyin paarvaiyil vaithaanae
Indha paazhum manidhan
Gunangalai mattum
Porvaiyil maraithaanae
Idhaya porvaiyil maraithaanae
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
Whistling : ………………………
Male
Kaigalai tholil podugiraan
Adhai karunai endravan koorugiraan
Kaigalai tholil podugiraan
Adhai karunai endravan koorugiraan
Paigalil edhaiyo thaedugiraan
Kaiyil pattadhai eduthu odugiraan
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
Iraivan buthiyai koduthaanae
Adhil poiyum purattum thiruttum kalandhu
Boomiyai keduthaanae
Manidhan boomiyai keduthaanae
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
இறைவன் புத்தியை கொடுத்தானே
அதில் பொய்யும் புரட்டும் திருட்டும் கலந்து
பூமியைக் கெடுத்தானே
மனிதன் பூமியை கெடுத்தானே
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
ஆண்
கண்கள் இரண்டில் அருள் இருக்கும்
சொல்லும் கருத்தினில் ஆயிரம் பொருள் இருக்கும்
கண்கள் இரண்டில் அருள் இருக்கும்
சொல்லும் கருத்தினில் ஆயிரம் பொருள் இருக்கும்
உள்ளத்தில் பொய்யே நிறைந்திருக்கும்
அது உடன் பிறந்தோரையும் கரு அறுக்கும்
ஆண்
பாயும் புலியின் கொடுமையை
இறைவன் பார்வையில் வைத்தானே
புலியின் பார்வையில் வைத்தானே
இந்த பாழும் மனிதன்
குணங்களை மட்டும்
போர்வையில் மறைத்தானே
இதய போர்வையில் மறைத்தானே
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
விசில் : ..............................................
ஆண்
கைகளை தோளில் போடுகிறான்
அதை கருணை என்றவன் கூறுகிறான்
கைகளை தோளில் போடுகிறான்
அதை கருணை என்றவன் கூறுகிறான்
பைகளில் எதையோ தேடுகிறான்
கையில் பட்டதை எடுத்து ஓடுகிறான்
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
இறைவன் புத்தியை கொடுத்தானே
அதில் பொய்யும் புரட்டும் திருட்டும் கலந்து
பூமியைக் கெடுத்தானே
மனிதன் பூமியை கெடுத்தானே
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
English Script
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
Iraivan buthiyai koduthaanae
Adhil poiyum purattum thiruttum kalandhu
Boomiyai keduthaanae
Manidhan boomiyai keduthaanae
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
Male
Kangal irandil arul irukkum
Sollum karuthinil aayiram porul irukkum
Ullathil poiyae niraindhirukkum
Adhu udan pirandhoraiyum karuvarukkum
Male
Paayum puliyin kodumaiyai
Iraivan paarvaiyil vaithaanae
Puliyin paarvaiyil vaithaanae
Indha paazhum manidhan
Gunangalai mattum
Porvaiyil maraithaanae
Idhaya porvaiyil maraithaanae
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
Whistling : ………………………
Male
Kaigalai tholil podugiraan
Adhai karunai endravan koorugiraan
Kaigalai tholil podugiraan
Adhai karunai endravan koorugiraan
Paigalil edhaiyo thaedugiraan
Kaiyil pattadhai eduthu odugiraan
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
Iraivan buthiyai koduthaanae
Adhil poiyum purattum thiruttum kalandhu
Boomiyai keduthaanae
Manidhan boomiyai keduthaanae
Male
Poyum poyum manidhanukkindha
Buthiyai koduthaanae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
இறைவன் புத்தியை கொடுத்தானே
அதில் பொய்யும் புரட்டும் திருட்டும் கலந்து
பூமியைக் கெடுத்தானே
மனிதன் பூமியை கெடுத்தானே
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
ஆண்
கண்கள் இரண்டில் அருள் இருக்கும்
சொல்லும் கருத்தினில் ஆயிரம் பொருள் இருக்கும்
கண்கள் இரண்டில் அருள் இருக்கும்
சொல்லும் கருத்தினில் ஆயிரம் பொருள் இருக்கும்
உள்ளத்தில் பொய்யே நிறைந்திருக்கும்
அது உடன் பிறந்தோரையும் கரு அறுக்கும்
ஆண்
பாயும் புலியின் கொடுமையை
இறைவன் பார்வையில் வைத்தானே
புலியின் பார்வையில் வைத்தானே
இந்த பாழும் மனிதன்
குணங்களை மட்டும்
போர்வையில் மறைத்தானே
இதய போர்வையில் மறைத்தானே
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
விசில் : ..............................................
ஆண்
கைகளை தோளில் போடுகிறான்
அதை கருணை என்றவன் கூறுகிறான்
கைகளை தோளில் போடுகிறான்
அதை கருணை என்றவன் கூறுகிறான்
பைகளில் எதையோ தேடுகிறான்
கையில் பட்டதை எடுத்து ஓடுகிறான்
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
இறைவன் புத்தியை கொடுத்தானே
அதில் பொய்யும் புரட்டும் திருட்டும் கலந்து
பூமியைக் கெடுத்தானே
மனிதன் பூமியை கெடுத்தானே
ஆண்
போயும் போயும் மனிதனுக்கிந்த
புத்தியைக் கொடுத்தானே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Poyum Poyum were penned by Kannadasan.
Poyum Poyum is a Tamil film song from Thaai Sollai Thattadhe (1961).