Tamil Film Song 1995
Ponna Thodaathe
From the movie Gangai Karai Paattu
Read the full lyrics of Ponna Thodaathe from Gangai Karai Paattu (1995), written by Kalidasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Male
Yaei
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathae
Male
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae
Kettu pogum aamabalaiyae
Katha konjam neettu
Idhu pattinaththaar paadiyathil
Vittu pona paattu
Dhinam pattu pattu thelinja
Engappan sonna routtu
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae…..
Male
{Aambalainga manasu pombalainga inaththa
Alatchiyamaaththaan nenaikuthu
Kadhalikka oruththi kattikida oruththi
Kathaithaan rompa nadakkuthu} (2)
Male
Idhu india muzhuvathum irukkuthu
Pala yaemaththu kalaiya valakkuthu
Namma thaaikulanga thathalichchu thavikkuthu
Pala tharkolainga idhanaal nadakkuthu
Male
Ingu innumoru bharathi porakkanum
Avan paattoda thuppaakki edukkanum
Yae pappalikkaa nikka vachchu paavingala sudanum
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae…..ae….hae…
Male
{Aadhisivan oadambula paadhiyidam pudichcha
Parvathiyum oru pombala
Needhiyatra ara theeyilittu erichcha
Kannagiyum oru pombala} (2)
Female
Namma peththava valaththava pombala
Avala kuththam sonnaa vambula
Unna thiruththikka thiruththikka anboda
Illa theruvukku varanum vamboda
Male
Unna nambi vantha
Pombalaiya kaakkanum
Illa kambi vachcha jannala pakkanum
Ada thappu senjaa neyaathaan
Thaalikatti vaazhnum
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae…..
Male
Kettu pogum aamabalaiyae
Katha konjam neettu
Idhu pattinaththaar paadiyathil
Vittu pona paattu
Dhinam pattu pattu thelinja
Engappan sonna routtu
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae…..
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஆண்
ஏய்.....
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஆண்
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
கெட்டு போகும் ஆம்பளையே
காத கொஞ்சம் நீட்டு
இது பட்டினத்தார் பாடியதில்
விட்டுப்போன பாட்டு
தெனம் பட்டு பட்டு தெளிஞ்ச
எங்கப்பன் சொன்ன ரூட்டு
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே......
ஆண்
{ஆம்பளைங்க மனசு பொம்பளைங்க இனத்த
அலட்சியமாத்தான் நெனைக்குது
காதலிக்க ஒருத்தி கட்டிக்கிட ஒருத்தி
கதைதான் ரொம்ப ரொம்ப நடக்குது} ( 2 )
ஆண்
இது இந்தியா முழுவதும் இருக்குது
பல ஏமாத்து கலைய வளக்குது
நம்ம தாய்க்குலங்க தத்தளிச்சு தவிக்குது
பல தற்கொலைங்க இதனால் நடக்குது
ஆண்
இங்கு இன்னுமொரு பாரதி பொறக்கணும்
அவன் பாட்டோட துப்பாக்கி எடுக்கணும்
யே பப்ளிக்கா நிக்க வச்சு பாவிங்கள சுடணும்
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே......ஏ.....ஹே.....
ஆண்
{ஆதிசிவன் ஒடம்புல பாதியிடம் புடிச்ச
பார்வதியும் ஒரு பொம்பள
நீதியற்ற அரச தீயிலிட்டு எரிச்ச
கண்ணகியும் ஒரு பொம்பள} ( 2 )
பெண்
நம்ம பெத்தவ வளத்தவ பொம்பள
அவள குத்தம் சொன்னா வம்புல
உன்ன திருத்திக்க திருத்திக்க அன்போட
இல்ல தெருவுக்கு வரணும் வம்போட
ஆண்
உன்ன நம்பி வந்த
பொம்பளைய காக்கணும்
இல்ல கம்பி வச்ச ஜன்னல பாக்கணும்
அட தப்பு செஞ்சா நீயேதான்
தாலிக்கட்டி வாழணும்
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே......
ஆண்
கெட்டு போகும் ஆம்பளையே
காத கொஞ்சம் நீட்டு
இது பட்டினத்தார் பாடியதில்
விட்டுப்போன பாட்டு
தெனம் பட்டு பட்டு தெளிஞ்ச
எங்கப்பன் சொன்ன ரூட்டு
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே......
English Script
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Male
Yaei
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathae
Male
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae
Kettu pogum aamabalaiyae
Katha konjam neettu
Idhu pattinaththaar paadiyathil
Vittu pona paattu
Dhinam pattu pattu thelinja
Engappan sonna routtu
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae…..
Male
{Aambalainga manasu pombalainga inaththa
Alatchiyamaaththaan nenaikuthu
Kadhalikka oruththi kattikida oruththi
Kathaithaan rompa nadakkuthu} (2)
Male
Idhu india muzhuvathum irukkuthu
Pala yaemaththu kalaiya valakkuthu
Namma thaaikulanga thathalichchu thavikkuthu
Pala tharkolainga idhanaal nadakkuthu
Male
Ingu innumoru bharathi porakkanum
Avan paattoda thuppaakki edukkanum
Yae pappalikkaa nikka vachchu paavingala sudanum
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae…..ae….hae…
Male
{Aadhisivan oadambula paadhiyidam pudichcha
Parvathiyum oru pombala
Needhiyatra ara theeyilittu erichcha
Kannagiyum oru pombala} (2)
Female
Namma peththava valaththava pombala
Avala kuththam sonnaa vambula
Unna thiruththikka thiruththikka anboda
Illa theruvukku varanum vamboda
Male
Unna nambi vantha
Pombalaiya kaakkanum
Illa kambi vachcha jannala pakkanum
Ada thappu senjaa neyaathaan
Thaalikatti vaazhnum
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae…..
Male
Kettu pogum aamabalaiyae
Katha konjam neettu
Idhu pattinaththaar paadiyathil
Vittu pona paattu
Dhinam pattu pattu thelinja
Engappan sonna routtu
Male
Ponna thodaathae
Thottaa vidaathea
Haei ponna thodaathae
Thottaa vidaathae…..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஆண்
ஏய்.....
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஆண்
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
கெட்டு போகும் ஆம்பளையே
காத கொஞ்சம் நீட்டு
இது பட்டினத்தார் பாடியதில்
விட்டுப்போன பாட்டு
தெனம் பட்டு பட்டு தெளிஞ்ச
எங்கப்பன் சொன்ன ரூட்டு
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே......
ஆண்
{ஆம்பளைங்க மனசு பொம்பளைங்க இனத்த
அலட்சியமாத்தான் நெனைக்குது
காதலிக்க ஒருத்தி கட்டிக்கிட ஒருத்தி
கதைதான் ரொம்ப ரொம்ப நடக்குது} ( 2 )
ஆண்
இது இந்தியா முழுவதும் இருக்குது
பல ஏமாத்து கலைய வளக்குது
நம்ம தாய்க்குலங்க தத்தளிச்சு தவிக்குது
பல தற்கொலைங்க இதனால் நடக்குது
ஆண்
இங்கு இன்னுமொரு பாரதி பொறக்கணும்
அவன் பாட்டோட துப்பாக்கி எடுக்கணும்
யே பப்ளிக்கா நிக்க வச்சு பாவிங்கள சுடணும்
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே......ஏ.....ஹே.....
ஆண்
{ஆதிசிவன் ஒடம்புல பாதியிடம் புடிச்ச
பார்வதியும் ஒரு பொம்பள
நீதியற்ற அரச தீயிலிட்டு எரிச்ச
கண்ணகியும் ஒரு பொம்பள} ( 2 )
பெண்
நம்ம பெத்தவ வளத்தவ பொம்பள
அவள குத்தம் சொன்னா வம்புல
உன்ன திருத்திக்க திருத்திக்க அன்போட
இல்ல தெருவுக்கு வரணும் வம்போட
ஆண்
உன்ன நம்பி வந்த
பொம்பளைய காக்கணும்
இல்ல கம்பி வச்ச ஜன்னல பாக்கணும்
அட தப்பு செஞ்சா நீயேதான்
தாலிக்கட்டி வாழணும்
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே......
ஆண்
கெட்டு போகும் ஆம்பளையே
காத கொஞ்சம் நீட்டு
இது பட்டினத்தார் பாடியதில்
விட்டுப்போன பாட்டு
தெனம் பட்டு பட்டு தெளிஞ்ச
எங்கப்பன் சொன்ன ரூட்டு
ஆண்
பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே
ஹேய் பொண்ண தொடாதே
தொட்டா விடாதே......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ponna Thodaathe were penned by Kalidasan.
Ponna Thodaathe is a Tamil film song from Gangai Karai Paattu (1995).